Comment le monde a signalé l'assouplissement « joyeux » du Royaume-Uni
Les buveurs bravent le temps glacial pour célébrer dans l’espoir que le succès du vaccin signifie « ne pas revenir » aux restrictions de Covid
Les buveurs à l'extérieur d'un pub à Windsor
Léon Neal/Getty Images
Alors qu'une grande partie du monde reste sous verrouillage, le Royaume-Uni a offert hier un aperçu alléchant d'un retour à la normalité alors que les pubs et les lieux d'accueil ont rouvert après près de quatre mois de restrictions de Covid.
Le temps froid n'a pas dissuadé les Britanniques qui ont afflué pour se débarrasser de leurs mèches hirsutes et rechercher des vêtements, des livres et d'autres articles «non essentiels», car les magasins, les gymnases et les coiffeurs ont également accueilli les clients, dit Le Washington Post .
De longues files se sont formées devant certains magasins, poursuit le journal, et les restaurants et pubs ont signalé un flot de réservations alors que les gens de toute l'Angleterre planifiaient des repas et des boissons en plein air, malgré un temps anormalement froid qui a amené des averses de neige printanière dans de nombreuses régions.
Des pintes rejetées dans les jardins des pubs après l'un des blocages les plus longs et les plus stricts au monde ont apporté une pure joie, ajoute Le New York Times , comme un frisson de vie revenu dans des rues longtemps figées dans un état d'animation suspendue.
Des amis réunis, des familles ont partagé un repas dans un café en plein air pour la première fois depuis des mois, et alors que les Britanniques se prélassaient sous le soleil de fin d'après-midi, le froid a cédé la place à un sourire collectif et à un soupir de soulagement, rapporte le journal.
Comme La république note, la relation entre les Britanniques et la bière est une histoire d'amour bien connue. Certains buveurs déterminés ont réservé cinq semaines à l'avance ou plus pour s'assurer de pouvoir célébrer l'assouplissement du verrouillage alors que la vie reprenait à partir du pub, rapporte le journal italien.
La levée des restrictions a permis au public britannique de remonter le moral dont il avait grand besoin, selon CNBC , et un certain nombre de pubs avec des licences de 24 heures ont ouvert dès qu'ils ont été autorisés.
En effet, certains ont fait la queue après minuit pour lever une pinte avec d'autres fêtards dès lundi, ajoute Le temps irlandais .
De nombreuses personnes ont également bravé les températures froides pour faire la queue devant leurs magasins préférés alors que le verrouillage s'est terminé avec un bang et de grosses dépenses, dit Le National . Le journal basé aux Émirats arabes unis rapporte qu'environ 1 000 clients ont fait la queue chez Ikea à Bristol, avec des scènes similaires à l'extérieur des magasins de toutes sortes à travers le pays, alors que le succès du déploiement du vaccin au Royaume-Uni renforce la confiance des consommateurs.
Al Jazeera dit que le Premier ministre avait promis de visiter lui-même un pub pour marquer la prochaine étape de sa feuille de route pour sortir du verrouillage. Mais Boris Johnson a choisi de reporter le verre de célébration suivant la mort du prince Philip vendredi .
Rapportant de Brighton, Rory Challands du diffuseur a fait valoir que la réponse du Premier ministre à la pandémie semble avoir abouti à la victoire après un match éprouvant pour les nerfs en deux mi-temps.
La première mi-temps a été absolument terrible, le gouvernement marquant apparemment une série interminable de buts contre son camp, a déclaré Challands. Ce que le gouvernement a fait dès le début, c'est parier très, très fortement sur le programme de vaccination eta été l'un des premiers pays au monde à le déployer... cela a signifié que le gouvernement dans la seconde moitié a repris.
Et les gens se sentent maintenant beaucoup plus positifs.
La situation contraste avec celle de nombreux pays voisins, selon le Washington Post. Des pays d'Europe et d'ailleurs introduisent de nouvelles mesures strictes contre les coronavirus pour lutter contre la recrudescence des infections et des décès.
Les déploiements de vaccins à travers le monde offrent cependant une raison d'être optimiste, le Royaume-Uni se tournant désormais vers un avenir post-Covid.
Alors que les lieux publics du pays ont finalement rouvert lundi, après tant de fausses aubes, il y avait un espoir généralisé que, cette fois, il n'y aurait pas de retour en arrière, dit le NYT.
