Des pages cachées du journal d'Anne Frank révèlent ses blagues 'sales'
L'imagerie numérique de passages collés révèle également les réflexions d'adolescents sur le sexe et la prostitution
Anne Frank est morte dans un camp de concentration nazi en 1945
Getty Images
Les chercheurs ont découvert deux nouvelles pages cachées du journal d'Anne Frank qui incluent une poignée de blagues cochonnes et ses réflexions sur le sexe.
L'adolescente d'origine allemande est devenue un nom connu dans le monde entier après la publication de son journal après la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle elle est décédée dans le camp de concentration de Bergen-Belsen.
Frank, alors âgée de 13 ans, a écrit les pages de journal nouvellement découvertes le 28 septembre 1942, trois mois après qu'elle, sa famille et une autre famille juive se soient cachées des nazis dans le grenier d'une maison de la ville néerlandaise d'Amsterdam, Le gardien rapports.
Les passages avaient été recouverts de papier brun gommé, apparemment pour cacher son écriture risquée à sa famille, la BBC dit, mais de nouvelles techniques d'imagerie ont permis aux chercheurs de les lire.
Un homme avait une femme très laide et il ne voulait pas avoir de relations avec elle, a-t-elle écrit, selon une traduction de l'Associated Press du texte original néerlandais. Un soir, il est rentré à la maison et il a vu son ami au lit avec sa femme, puis l'homme a dit: 'Il arrive et je dois !!!'
J'imagine parfois que quelqu'un pourrait venir me voir et me demander de l'informer sur des questions sexuelles, a également écrit Frank. Comment pourrais-je m'y prendre ?
L'indépendant dit qu'elle tente une réponse, s'adressant à un auditeur imaginaire avec un ton élevé, en utilisant des expressions telles que « mouvements rythmiques » pour décrire le sexe, et « médicament interne », pour faire référence à la contraception.
Frank van Vree, directeur de l'Institut néerlandais pour les études sur la guerre, l'Holocauste et le génocide, a déclaré dans un déclaration : Quiconque lit les passages qui viennent d'être découverts sera incapable de réprimer un sourire. Les blagues « sales » sont des classiques chez les enfants en pleine croissance. Ils précisent qu'Anne, avec tous ses dons, était avant tout aussi une fille ordinaire.
Ronald Leopold, directeur exécutif du musée de la Maison Anne Frank à Amsterdam, a ajouté : Ils nous rapprochent encore plus de la jeune fille et de l'écrivain Anne Frank.
