Le testament de Nelson Mandela divise un domaine d'une valeur de 2,5 millions de livres sterling

Le testament de Mandela partage sa succession entre la famille, les écoles, le personnel et l'ANC

Getty Images

NELSON MANDELA a légué plus de 2,5 millions de livres sterling à sa famille, aux écoles qui l'ont éduqué, au personnel qui l'a servi – et à l'ANC.

Son domaine, qui comprend des propriétés à Johannesburg et dans le Cap oriental, a été provisoirement évalué à 46 millions de rands (2,53 millions de livres sterling), a révélé l'exécuteur testamentaire adjoint, le juge en chef Dikgang Mosenke. La valeur totale est susceptible d'augmenter à mesure que les redevances de son autobiographie continuent d'affluer.

Le testament de 40 pages a été rédigé en 2004 et mis à jour plusieurs fois, la dernière fois en 2008.

Le Nelson Mandela Family Trust recevra 1,5 million de rands (83 000 £) ainsi qu'une part des redevances futures. Graça Machel, la troisième épouse de Mandela, renoncera probablement à sa revendication sur la moitié de la succession, ont déclaré ses avocats au service de presse sud-africain. News24.

Mandela a accordé 100 000 rands (5 500 £) à plusieurs de ses écoles précédentes, dont une école secondaire dans son village natal de Qunu et l'université Wits de Johannesburg. L'argent sera investi dans des programmes de bourses.

« Je suis particulièrement préoccupé par les besoins éducatifs des enfants de Qunu », a écrit Mandela dans son testament.

Il a également été révélé que 10 à 30 pour cent des redevances de la succession seraient reversés à l'ANC, le parti que Mandela a mené à la victoire en 1994. Ces dernières années, l'ANC a été accusé de ne pas être à la hauteur de son ancien chef. idéaux.

Phillip de Wett, rédacteur en chef adjoint du Mail and Guardian en Afrique du Sud, a décrit le legs comme un cadeau électoral pour l'ANC.

Pas l'argent, il tweeté, mais l'association. Bonne chance pour essayer de le séparer de la fête maintenant.

Mandela a également reconnu les soins prodigués par divers membres de son personnel et en a laissé plusieurs chacun R50 000 (2 750 £)

Mosenke a déclaré aux journalistes que jusqu'à présent, le testament n'avait pas été contesté. Les membres de la famille ont 90 jours pour déposer une objection.

Nelson Mandela : le lapin de bronze à 'l'oreille' de Madiba indigne la SA

23 janvier

Les SCULPTEURS ont reçu l'ordre de retirer un petit lapin en bronze qui a été découvert dans l'oreille d'une nouvelle statue de Nelson Mandela.

Le petit lapin a « suscité l'indignation » du gouvernement sud-africain qui dit qu'il compromet la dignité du mémorial de 30 pieds de haut.

Alors, comment un lapin s'est-il retrouvé dans l'oreille de l'icône anti-apartheid ?

Les artistes Ruhan Janse van Vuuren et Andre Prinsloo ont déclaré avoir ajouté l'animal en tant que 'tampon personnel' après que les autorités les ont empêchés de graver leurs signatures sur la sculpture, ITV Nouvelles rapports.

Le journal sud-africain Statue propose une théorie différente. Il dit que les sculpteurs ont inséré l'animal parce qu'il représente la pression qu'ils subissaient pour terminer la statue à temps. Beeld souligne que « haas », le mot pour lapin dans la langue afrikaans basée en néerlandais, signifie également « hâte ».

Quelles que soient les raisons de son existence, le lapin a bouleversé de nombreuses personnes dans un pays qui pleure toujours son plus grand chef.

PA

Dali Tambo, le fils de la figure anti-apartheid Oliver Tambo, a dit qu'il était furieux quand il a entendu parler du lapin, et a dit qu'il doit disparaître, L'indépendant rapports.

'Cette statue n'est pas seulement une statue d'homme, c'est la statue d'une lutte, et l'une des plus nobles de l'histoire de l'humanité', a déclaré Tambo. 'C'est donc dépréciant, à mon avis, si vous le prenez ensuite de manière plaisante et commencez à ajouter des lapins dans l'oreille.'

La statue, qui représente un Mandela souriant debout, les mains tendues, a été dévoilée à l'extérieur des bâtiments de l'Union – le siège du gouvernement à Pretoria – un jour après son enterrement. Le président sud-africain, Jacob Zuma, a déclaré que le geste visait à montrer que Mandela avait embrassé la nation entière.

Le département des arts et de la culture d'Afrique du Sud a déclaré qu'il ne savait pas que les deux sculpteurs avaient ajouté un lapin. 'Cela n'a pas sa place là-bas', a déclaré un porte-parole. 'La statue représente ce dont tout le monde en Afrique du Sud est fier.'

Le porte-parole a également déclaré à la BBC Focus sur l'Afrique programme que ce n'était pas approprié « parce que Nelson Mandela n'a jamais eu de lapin à l'oreille ».

Des discussions ont actuellement lieu sur la meilleure façon de « conserver l'intégrité de la sculpture sans causer de dommages ou de défiguration ».

Funérailles de Mandela: moment de grâce après un mémorial 'grossier'

16 décembre

ENFIN, après neuf jours de deuil « mal gérés et parfois ridicules », les funérailles de Nelson Mandela ont été l'adieu qu'il méritait, le Courrier quotidien dit.

Contrairement aux scènes chaotiques du service commémoratif géant à Johannesburg la semaine dernière, les funérailles d'hier dans la campagne de Qunu ont été 'profondément émouvantes', selon le journal. Ce fut 'une occasion de grâce sublime, ponctuée de moments poignants et humoristiques, d'un drame intense et d'une émotion brute'.

Le Mail affirme que la cérémonie de quatre heures n'était pas irréprochable : la préférence donnée aux VIP par rapport aux proches était particulièrement agaçante. Mais les discours de ceux qui « connaissaient et aimaient vraiment » l'icône de l'ère de l'apartheid ont frappé à la maison d'une manière que les éloges des dignitaires et des chefs d'État n'ont pas pu faire.

le Le télégraphe du jour dit que 'l'étalage pompeux et martial' des funérailles d'hier semblait en contradiction avec l'homme Mandela - un leader humble et informel. Certains discours de longue haleine ont vu l'événement s'étendre d'au moins deux heures et il n'y avait pas d'éloquence pour égaler la performance émouvante du président Obama au stade Soccer City.

Mais dans ses dernières étapes, les funérailles ont atteint un degré « d'intimité et d'émotion » lorsqu'un groupe restreint d'environ 450 parents, amis et dignitaires ont assisté à l'abattage rituel d'un bœuf et ont vu le corps de Mandela enterré près de celui de ses fils. Ces moments n'ont pas été télévisés à la demande de sa famille.

La tombe de Mandela, enfermée derrière des murs composés, ne sera pas autorisée à devenir un sanctuaire national, selon le Telegraph. Mais il n'y a pas besoin de cela. 'Le monument au plus grand ancêtre des Thembu marche et parle et peut être vu tout autour : un peuple libre, égal sous un système de droit qui ne fait pas de discrimination fondée sur la couleur.'

Le gardien dit que le jour des funérailles «semblait plus sombre» que ceux qui l'avaient précédé. 'C'était le jour où la lumière s'est éteinte', indique le journal. La « finalité » donnait à l'occasion un « sérieux ».

Parmi les participants figurait le lieutenant-colonel Piet Paxton de l'armée sud-africaine, qui a éteint la flamme sur la tombe de Mandela après une salve de 21 coups de canon. 'Il n'y a aucun moyen de le décrire ou d'imaginer que cela se reproduise', a-t-il déclaré. — Pas à cette échelle. Ce fut un privilège et un honneur d'en faire partie.

Pour L'indépendant , les derniers actes commémorant la vie et la mort de l'homme probablement le plus célèbre du monde étaient « sereins et pacifiques », contrastant fortement avec « le tumulte, la rancœur et l'extraordinaire attention internationale des dix derniers jours ».

Ce fut l'occasion, selon le journal, de revenir sur une période d'unité, de solidarité et d'espoir. La désillusion face à la politique contemporaine - si publiquement exprimée dans le chahut incessant de Jacob Zuma alors qu'il tentait de prononcer son discours lors du mémorial de la semaine dernière - a été très éloignée.

Qunu : Les funérailles de Mandela seront « un exercice d'équilibre prudent »

13 décembre

NELSON MANDELA sera inhumé dimanche dans son village natal de Qunu après avoir séjourné dans l'État de Pretoria pendant trois jours.

L'événement, organisé dans le village rural du Cap oriental, réunira entre 4 000 et 6 000 invités. Il s'agit notamment du prince Charles, de Bill et d'Hillary Clinton, du révérend Jessie Jackson Jr et de nombreux autres chefs d'État et dignitaires étrangers, le gouvernement sud-africain confirmé aujourd'hui.

La liste d'invitation a suscité du ressentiment dans le petit village. Certains voisins se sont sentis « snobés » lorsque le gouvernement n'a pas indiqué combien de villageois seraient autorisés à assister aux funérailles, rapporte le Indépendant sud-africain en ligne .

Le chef de la tribu Gebe du Cap oriental, Nkosi Phathekile Holomisa, a déclaré qu'en donnant la priorité aux invités étrangers, les organisateurs éloignaient Mandela de son peuple et ignoraient les traditions Xhosa.

Les gens de Qunu, les gens qui l'ont fait, se sont vu refuser l'opportunité d'être avec lui, a-t-il dit.

Les funérailles ont été décrites par les médias locaux comme un exercice d'équilibre difficile et prudent qui tentera d'honorer le protocole officiel ainsi que les traditions et pratiques funéraires Xhosa.

Le maire du district, Makhosazana Meth, a déclaré que les résidents pourraient regarder le service sur plusieurs grands écrans à travers le village.

Plus de 12 000 militaires sud-africains patrouilleront dans le village pendant les funérailles, garantissant que seuls ceux qui ont une accréditation complète sont autorisés à entrer.

Nelson Mandela : des milliers de rues alignées pour lui rendre un dernier hommage

11 décembre

Le corps de NELSON MANDELA repose dans le bâtiment principal du gouvernement à Pretoria alors que l'Afrique du Sud entame une période de deuil de trois jours.

Des milliers de personnes ont fourni une 'garde d'honneur' hier alors que le corps de l'ancien président a été conduit d'une morgue d'hôpital aux bâtiments de l'Union. Le public, les chefs d'État et les invités internationaux pourront voir le corps de l'icône de l'ère de l'apartheid décédée jeudi dernier, à l'âge de 95 ans.

Les personnes qui souhaitent voir le corps, qui repose dans un cercueil en verre, ont été informées que leurs téléphones portables devront être éteints et hors de vue avant d'être autorisés à passer devant sa dépouille, Nouvelles du ciel rapports. Aucune photo ne sera autorisée.

Le corps de Mandela sera conduit le long du même itinéraire deux fois de plus cette semaine pour permettre à davantage de Sud-Africains de lui rendre hommage. Dimanche, il sera enterré à côté de ses proches dans le village de Qunu, au Cap oriental, où il est né.

Le palais de Buckingham a confirmé que le prince Charles représentera la reine aux funérailles de Qunu. Le monarque a déclaré que la durée du voyage signifie qu'elle ne pourra pas y assister.

Lorsqu'on lui a demandé comment il aimerait qu'on se souvienne de lui, Mandela a dit un jour : ' Ce serait très égoïste de ma part de dire comment j'aimerais qu'on se souvienne de moi. « Je laisserais cela entièrement aux Sud-Africains. Je voudrais juste une simple pierre sur laquelle est écrit 'Mandela'.'

Service commémoratif de Nelson Mandela : dix moments clés

10 décembre

Le service commémoratif d'AUJOURD'HUI pour Nelson Mandela a été l'un des plus grands rassemblements de dignitaires internationaux de ces dernières années, avec plus de 90 dirigeants mondiaux se rendant au stade Soweto FNB. Ils ont été rejoints par des milliers de personnes en deuil animées qui ont ignoré les pluies torrentielles pour rendre hommage à l'ancien dirigeant sud-africain. Voici dix moments clés de la journée :

Poignée de main Obama-Castro : Le président américain Barack Obama a serré la main du président cubain Raul Castro (photo ci-dessus). Les commentateurs ont déclaré que c'était seulement la deuxième fois que les dirigeants des deux pays se serraient la main depuis le début de la Révolution cubaine en 1960. Un responsable américain a décrit cela comme un signe de la volonté d'Obama de tendre la main aux ennemis des États-Unis.

Câlin de Winnie-Graca : Les deux femmes qui ont partagé la vie de Mandela ont reçu des acclamations bruyantes avant la cérémonie. L'ancienne épouse de Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, et sa veuve, Graca Machel, se sont embrassées et se sont accrochées pendant quelques instants avant de s'asseoir.

Obama en retard : Au début de la cérémonie, il a été rapporté que le président américain venait à peine de quitter son hôtel de Johannesburg. Heureusement pour lui, toute la cérémonie avait une heure de retard, alors il est arrivé à temps pour faire son propre discours. La foule a applaudi bruyamment à son arrivée.

Cameron ponctuel : Pendant ce temps, David Cameron se vantait au BBC qu'il était l'un des premiers à arriver. Je ne voulais pas rester coincé dans le trafic, dit-il. Très britannique, très ponctuel, arrivez à l'heure. Ed Miliband et Gordon Brown auraient été retardés.

Boos pour Zuma : Le président sud-africain Jacob Zuma a été hué par une partie de la foule lorsqu'il est entré dans le stade et plus tard lorsqu'il a prononcé son discours. Il a été critiqué pour avoir prétendument dépensé des millions de rands de l'argent des contribuables pour une piscine et d'autres installations dans sa maison privée. Les huées ont été largement condamnées par les Sud-Africains comme inappropriées.

Discours lunaire de Ban-Ki : Le secrétaire général de l'ONU a présenté ses condoléances à la famille Mandela et à la nation. L'Afrique du Sud a perdu un héros, un père, et le monde a perdu un ami et un mentor, a-t-il déclaré. Nelson Mandela était plus que l'un des plus grands leaders de notre temps - il était l'un de nos plus grands professeurs et a enseigné par l'exemple.

Pluie torrentielle: L'averse inhabituelle n'a pas réussi à refroidir les esprits dans le stade et a même été considérée comme un bon présage. Cyril Ramaphosa, vice-président de l'ANC et maître de cérémonie du jour, s'est excusé pour la météo. Nous n'avons pas pu arrêter la pluie, mais c'est ainsi que Nelson Mandela aurait voulu être envoyé, a-t-il déclaré. Ce sont des bénédictions. Dans la tradition africaine, cela signifie que les dieux vous accueillent et que les portes du paradis sont ouvertes.

Des foules animées : Ramaphosa a supplié à plusieurs reprises les foules bruyantes de se calmer et d'arrêter d'interrompre les orateurs. Mandela était discipliné, renvoyons-le avec discipline, a-t-il exhorté. Les personnes en deuil ont continué à chanter, danser et souffler des vuvuzelas. Un Sud-Africain a exhorté les téléspectateurs internationaux à ne pas être trop durs avec la foule. On chante quand on est triste. On chante quand on est heureux... chanter fait partie de notre être, dit-elle.

Repérage de célébrités : Le musicien Bono et le mannequin Naomi Campbell étaient parmi les célébrités en deuil à se rendre au mémorial, mais l'une des acclamations les plus fortes de la foule était pour l'actrice sud-africaine Charlize Theron.

Discours d'Obama : De nombreuses personnes en deuil ont cité le discours d'Obama comme le point culminant de la journée, a déclaré le Le télégraphe du jour , certains le louant même comme le meilleur qu'il ait donné depuis son discours électoral en 2008. Le monde vous remercie d'avoir partagé Nelson Mandela avec nous, a déclaré le président américain à la foule. Son combat était votre combat ; son triomphe était ton triomphe. Votre liberté, votre démocratie sont son précieux héritage.

Nelson Mandela : averse alors que des milliers de personnes chantent leurs adieux

10 décembre

JOHANNESBURG a été recouverte de nuages ​​et de pluies inhabituelles alors que des dizaines de milliers de personnes se rassemblent pour le service commémoratif de Nelson Mandela.

Mais la pluie torrentielle n'a pas refroidi l'ambiance dans le stade de 95 000 places. Les foules ont chanté et dansé dans les gradins, tandis qu'un directeur de programme a déclaré que Mandela aurait considéré cela comme un bon signe. « Les portes du paradis sont probablement ouvertes », a-t-il déclaré sous les acclamations de la foule.

Le mémorial a commencé avec environ une heure de retard et le lieu n'était qu'à moitié plein lorsqu'il a commencé, car des milliers de personnes restaient à l'extérieur du stade. Les personnes présentes à l'événement ont blâmé la circulation dense dans la région, la sécurité renforcée et la pluie pour le retard. Les ouvriers étaient encore en train de monter l'entrée d'un espace VIP à l'arrivée des premiers spectateurs.

D'autres stades à débordement de la zone équipés d'écrans géants seraient en grande partie vides.

Les petits-enfants de Mandela se sont adressés à la foule de sympathisants, décrivant leur grand-père comme un grand arbre tombé. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a également prononcé un discours, qualifiant Mandela de l'un des plus grands enseignants du monde. Il a ajouté que l'Afrique du Sud a perdu un héros.

Le Premier ministre David Cameron a déclaré au BBC que le salon des chefs d'État et de gouvernement était une scène extraordinaire. Il a ajouté : Beaucoup d'autres affaires seront faites, je suppose. Beaucoup d'autres réunions et beaucoup d'autres diplomaties auront lieu là-bas. Je suis sûr qu'il y aura beaucoup de conversations là-bas, bien sûr sur Madiba et ce qu'il a fait pour l'Afrique du Sud, mais je soupçonne qu'il y aura beaucoup de discussions bilatérales et d'autres discussions parce qu'il y aura des dirigeants, comme vous dire, que nous ne voyons pas souvent.

Le mémorial Nelson Mandela en images

Nelson Mandela : Une vie en images

Nelson Mandela : Obama et Castro prendront la parole au mémorial

10 décembre 2013

Le président américain Barack Obama partagera une scène avec le président cubain Raul Castro lors d'un service commémoratif pour Nelson Mandela aujourd'hui.

Des dizaines de milliers de personnes se rassemblent au stade FNB de 95 000 places à Johannesburg (photo ci-dessus) pour le service, qui devait commencer à 9h00 GMT.

Trois stades à débordement utiliseront de grands écrans pour diffuser les hommages à Mandela, décédé à l'âge de 95 ans jeudi dernier.

La liste officielle des invités pour les cérémonies de deuil comprend 52 présidents, 16 premiers ministres, trois vice-présidents, un roi, quatre princes héritiers et un grand-duc, rapporte Les temps.

David Cameron, Nick Clegg et Ed Miliband seront présents, ainsi que les anciens premiers ministres britanniques Gordon Brown, Tony Blair et John Major.

Quatre des petits-enfants de Mandela devraient prononcer des discours, ainsi qu'Andrew Mlangeni, l'ami de Mandela et ancien prisonnier de Robben Island. Obama et Castro seront parmi les six dirigeants étrangers à prendre la parole lors du service.

Les responsables du gouvernement sud-africain ont insisté sur le fait qu'ils étaient prêts pour le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux de l'histoire récente – bien que ce matin, des travailleurs puissent encore être vus sur des échafaudages devant la scène essayant de terminer des travaux de dernière minute. Les billets n'ont pas été émis non plus. Les autorités ont promis de refuser les gens une fois que les chiffres deviendraient ingérables.

Les dizaines de milliers de Sud-Africains qui entrent dans le stade et se bousculent pour un siège se retrouveront plongés dans un creuset de chagrin, de fierté et d'improbables froissements d'épaules politiques, selon le Times.

Trois anciens présidents américains, George W Bush, Bill Clinton et Jimmy Carter, seront présents, ainsi que le français François Hollande, le dirigeant palestinien Mahmoud Abbas et le président zimbabwéen Robert Mugabe.

Certaines des absences les plus notables seront le Dalaï Lama, qui a échoué à deux reprises à obtenir un visa pour l'Afrique du Sud, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président russe Vladimir Poutine. Netanyahu a évoqué des frais de voyage et de sécurité élevés. Pourtant, BBC Le correspondant au Moyen-Orient Kevin Connolly dit qu'il y aura des soupçons qu'il souhaite éviter le potentiel de manifestations anti-israéliennes, car Israël avait des liens étroits avec l'ancien régime d'apartheid.

Le mémorial de Mandela, un « casse-tête sécuritaire » pour l'Afrique du Sud

9 décembre 2013

RENDRE hommage à Nelson Mandela sera l''occupation principale' des Chambres du Parlement à Londres aujourd'hui alors que les députés et leurs pairs font la queue pour commémorer la vie et les réalisations du premier président noir d'Afrique du Sud.

Les hommages, qui seront rendus lors de l'ouverture des bureaux dans les deux maisons, seront suivis d'un événement civique à Westminster Hall plus tard dans la semaine. C'était le lieu du discours historique de Mandela aux deux maisons en 1996, le BBC rapports.

Pendant ce temps, les préparatifs des funérailles nationales de Mandela dans sa ville natale, Qunu, ainsi que le service commémoratif public de mardi au stade Soweto à Johannesburg, prennent forme.

Le prince Charles représentera la reine aux funérailles le 15 décembre, car la longueur du voyage signifie que le monarque ne peut pas y assister, rapporte la BBC.

Le service commémoratif de quatre heures à Johannesburg sera assisté par un who's-who de chefs d'État et de célébrités, le Le télégraphe du jour rapports. Au moins 50 dirigeants mondiaux, dont David Cameron et le président Obama, seront présents ainsi que des artistes tels que Bono, Peter Gabriel, Annie Lennox, Oprah Winfrey et les Spice Girls.

Le nouveau président iranien Hassan Rouhani a confirmé qu'il assisterait au service de mardi, tout comme Mahmoud Abbas, le président palestinien. En effet, les seuls pays qui n'ont pas confirmé si l'un de leurs dignitaires participera à l'événement sont la Russie, Israël, la Libye et la Syrie, ont indiqué des sources.

Le Telegraph dit qu'Obama est susceptible de faire une allocution au stade et que certains des musiciens sur la liste d'invitation sont susceptibles de se produire. Aucun détail n'a été divulgué à ce jour.

Le service commémoratif soulève 'des défis presque inouïs pour le gouvernement sud-africain et les services de sécurité internationaux mandatés pour protéger leurs VIP', selon The Telegraph. Le gouvernement a déclaré que tout membre du public qui souhaite assister au service sera libre de le faire sans accréditation préalable. Dans le but de conjurer les « peurs terroristes », une grande partie des artères et de l'espace aérien de Johannesburg sera fermée.

L'ampleur des deux événements semble avoir pris les autorités sud-africaines au dépourvu, Le gardien dit. Hier, il y avait des scènes chaotiques au centre d'exposition Nasrec de Johannesburg alors que plusieurs centaines des 3 000 journalistes locaux et internationaux estimés couvrant l'événement se sont précipités pour obtenir une accréditation officielle.

Lorsqu'une imprimante en panne a ralenti les inscriptions à un rythme effréné, le vaste parking est devenu un 'chagrin de jurons dans de nombreuses langues', selon le journal. Un ou deux journalistes des médias locaux ont évité la file d'attente en faisant appel aux responsables en xhosa et en afrikaans.

Nelson Mandela : le monde pleure un héros perdu

6 décembre

Le thème qui a traversé la vie de Nelson Mandela était sa conviction inébranlable qu'un être humain peut changer radicalement le cours de l'histoire pour le mieux, écrit David Blair dans le Le télégraphe du jour.

Pour Blair, Mandela était peut-être le seul héros mondial à une époque où le scepticisme omniprésent rend les gens peu disposés à canoniser les personnalités publiques.

Mais Mandela était bien plus qu'un politicien (même s'il était doué). Dans une Afrique du Sud amèrement divisée, écrit Blair, Mandela a gagné l'amour de presque tous ses compatriotes.

Les Sud-Africains sont descendus dans les rues alors que le corps de l'ancien président – ​​le premier du pays à être élu démocratiquement – ​​a été déplacé de son domicile de Johannesburg à Pretoria, la capitale sud-africaine. Il sera inhumé à Qunu, dans le Cap oriental, le 15 décembre.

Écrire dans Les temps , Jonathan Clayton dit que Mandela n'était pas un saint, mais peu d'êtres humains pouvaient rivaliser avec sa grandeur.

Ce qui le rendait remarquable et unique, écrit Clayton, c'était qu'il était un homme politique qui réussissait à ne pas être terni par les compromis désordonnés du pouvoir. En effet, son image a même été renforcée par la manière dont il a quitté ses fonctions, démissionnant volontairement après un seul mandat.

Max Hastings, écrivant Le courrier quotidien, décrit Mandela comme un saint séculier. Alors qu'il était sans aucun doute l'homme noir le plus célèbre de l'histoire, il a transcendé les barrières raciales pour devenir un exemple de la générosité d'esprit humaine. Sa personnalité imposante a rendu possible le transfert pacifique du pouvoir en Afrique du Sud de la minorité blanche à la majorité noire.

Hastings concède qu'on lui a demandé plus [Mandela], et parfois réclamé pour lui, que n'importe quel homme mortel pourrait offrir. Mais finalement, le monde a été un endroit légèrement meilleur, parce que Nelson Mandela y a vécu.

Le correspondant de la BBC pour l'Afrique, Andrew Harding, a déclaré que la longue et douloureuse transition de l'Afrique du Sud de l'apartheid à la démocratie n'était pas l'œuvre d'un seul homme, un fait que Mandela a volontiers concédé. Mais le premier président noir du pays a incarné ce voyage – à sa manière acerbe, charmante, royale, impitoyable et désarmante – et avec sa mort, ce pays semble brusquement coupé de son passé héroïque, angoissant, brutal et miraculeux – et de la longue marche vers la liberté. que M. Mandela a vécu et personnifié.

Dans une nécrologie écrite pour Le gardien, David Beresford dit que le sentiment de deuil collectif qui accompagne la mort de Mandela ne peut être égalé que par celui qui a suivi l'assassinat de John F Kennedy en 1963.

Mais la mort de Kennedy a été enregistrée de manière moins retentissante dans les jours précédant le village global, écrit Beresford. Et, en tout cas, la trajectoire de la vie de l'homme politique américain représentait une promesse brisée plutôt qu'un espoir réalisé.

Écrire dans Le soleil , Jon Snow se souvient d'avoir interviewé Mandela en 1990. Le journaliste chevronné a dit qu'il était tellement bouleversé de rencontrer enfin le grand politicien gris, rayonnant et plein d'énergie qu'il a versé des larmes.

D'une certaine manière, la prison l'avait purgé de son orgueil. Il était fasciné par tous ceux qu'il rencontrait, écrit Snow. Il n'arrêtait pas de me poser des questions. A un moment de ce premier entretien j'ai dû lui dire : Monsieur Mandela, c'est moi qui dois vous poser les questions, pas l'inverse.

Parce que Mandela a raté la naissance de l'ère des médias, il n'a jamais adopté la manière d'un politicien de ne pas répondre aux questions, écrit Snow. En vérité, il ne m'a jamais frappé en tant qu'homme politique, mais en tant qu'être humain exceptionnel.

Le correspondant du Times équilibre les éloges avec un résumé des défauts de Mandela : après avoir quitté ses fonctions, sa loyauté aveugle envers l'ANC lui a fait prendre beaucoup trop de temps avant d'affronter le déni fou du VIH/sida de son successeur Thabo Mbeki, qu'on estime à un moment, coûtait la vie à 800 personnes par jour. Sur le Zimbabwe, il a dit beaucoup trop peu, trop tard.

Mais, conclut-il, il y a longtemps que le peuple sud-africain a pardonné ces défauts, sachant qu'ils étaient insignifiants par rapport à sa grandeur. Selon les mots de l'archevêque Tutu : « Il était vraiment l'un des plus grands êtres humains à avoir marché sur cette Terre.

Nelson Mandela : l'Afrique du Sud chante adieu à 'une grande icône'

6 décembre

Des FOULES de Sud-Africains ont dansé et chanté devant la maison de Nelson Mandela à Houghton, Johannesburg, en hommage à leur ancien leader.

Le président Jacob Zuma a annoncé la mort de cet homme de 95 ans dans un discours télévisé tard dans la nuit, affirmant que la nation avait perdu son plus grand fils et que notre peuple avait perdu un père.

Appelant à ce que les drapeaux de l'Afrique du Sud flottent en berne, il a rappelé à son peuple le rôle de Mandela dans la transformation du pays d'un État d'apartheid en une nation démocratique.

Dès que la nouvelle a éclaté, de petites foules ont également commencé à se rassembler dans la rue Vilakazi de Soweto, où Mandela a vécu dans les années 1940 et 1950.

Certains portaient des chemises du Congrès national africain, dit l'Afrique du Sud Soleil quotidien journal, d'autres étaient encore en pyjama. Les gens soufflaient des vuvuzelas, tandis que d'autres tenaient des bougies, des roses et des photographies de Mandela à différents âges. Une personne en deuil a décrit Mandela comme un homme sage et une grande icône qui allait beaucoup manquer au monde.

Sa mort a réuni les Sud-Africains alors que les Noirs et les Blancs parlent de leur amour pour lui, dit Pumza Fihlani, un nouvelles de la BBC correspondant à Johannesbourg. Beaucoup ici s'appuieront sur ce même esprit de force, cette « magie Madiba » au cours des prochains jours et semaines.

Lors d'un service au Cap aujourd'hui, l'archevêque émérite Desmond Tutu a déclaré aux personnes en deuil : Dieu a été si bon pour nous en Afrique du Sud en nous donnant Nelson Mandela pour être notre président à un moment crucial de notre histoire.

Un service de deuil national devrait avoir lieu lundi dans un stade de 95 000 places à la périphérie de Johannesburg.

« En vérité, nous avons déjà dit au revoir à Nelson Mandela à plusieurs reprises », déclare l'Afrique du Sud Courrier et tuteur journal aujourd'hui. Il a démissionné de son poste de président en 1999, s'est retiré des projecteurs publics en 2004, puis il y a eu une 'poignée d'adieux prématurés' avec des nouvelles de la détérioration de sa santé.

Nos adieux à Nelson Mandela ne doivent pas être définitifs, conclut-il. Nous devons refuser de dire adieu à son exemple, à ses idéaux et au rêve que nous partageons avec lui.

Nelson Mandela est décédé à l'âge de 95 ans

5 novembre

NELSON MANDELA, premier président sud-africain démocratiquement élu, est décédé à l'âge de 95 ans.

'Notre nation a perdu son plus grand fils', a déclaré Jacob Zuma, président de l'Afrique du Sud, dans une allocution télévisée.

« Nelson Mandela nous a réunis et c'est ensemble que nous lui ferons nos adieux.

Sa mort marque la fin de l'ère de l'apartheid.

« Né dans un pays où les Noirs étaient traités comme des citoyens de seconde zone » Les temps rapporte que « M. Mandela a consacré sa vie à l'égalité, devenant le premier président démocratiquement élu du pays en 1994.

le BBC a rapporté qu'un grand rassemblement de la famille de Mandela avait déjà été aperçu devant son domicile à Johannesburg, où il recevait des soins médicaux. 'Un certain nombre de véhicules du gouvernement étaient également présents pendant la soirée', a déclaré la BBC.

Des millions de personnes, en Afrique du Sud et dans le monde, devraient descendre dans la rue pour rendre hommage.

'De nombreux Sud-Africains, qui aiment M. Mandela comme un père, ont déclaré que leur chagrin était teinté d'incertitude quant à ce que leur avenir leur réservait sans lui', rapporte le Times.

Mandela recevra des funérailles nationales, auxquelles David Cameron, Barack Obama et tous les autres présidents américains vivants devraient assister.

Nelson Mandela sur son 'lit de mort' dit sa fille Makaziwe

4 décembre

NELSON MANDELA mène un combat courageux depuis son 'lit de mort', selon la fille de l'ancien président Makaziwe Mandela.

Makaziwe a déclaré à la South African Broadcasting Corporation : 'Tata [le surnom de Mandela] est toujours avec nous, forte, courageuse. Même faute d'un meilleur mot... sur son 'lit de mort', il nous donne des leçons ; des leçons de patience, d'amour, des leçons de tolérance.

Elle a ajouté: «À chaque instant que je suis avec lui, je suis émerveillée. Il y a des moments où je dois me pincer que je viens de cet homme qui est un combattant même si vous pouvez voir qu'il se bat, mais la combativité est toujours là avec lui.

L'icône anti-apartheid de 95 ans est soigné à son domicile par 22 membres du personnel médical, le Courrier quotidien rapports. Il est sorti de l'hôpital de Pretoria en juin et son état a été décrit comme « critique mais stable » depuis lors.

Son petit-fils, Ndaba Mandela, a déclaré à la SABC: 'Il est toujours avec nous même s'il ne va pas bien au lit.'

L'ancienne épouse de Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, a déclaré à The South Africa's The Horaires du dimanche qu'il reste «très malade» et qu'il est incapable de parler à cause des tubes utilisés pour nettoyer ses poumons de liquide. Madikizela-Mandela dit que son ancien mari utilise des expressions faciales pour communiquer.

Elle a ajouté que bien que la pneumonie qui l'avait amené à être hospitalisé plus tôt cette année se soit dissipée, ses poumons restent sensibles. 'Il reste très sensible à tous les germes, il doit donc être maintenu littéralement stérile', a-t-elle déclaré. « La chambre là-bas ressemble à une unité de soins intensifs (unité de soins intensifs). »

Nelson Mandela 'toujours critique' alors qu'il rentre de l'hôpital

2 septembre

APRÈS près de trois mois à l'hôpital, Nelson Mandela a passé sa première nuit à la maison – mais le gouvernement sud-africain a averti que son état restait « critique ».

L'ancien président, qui a été hospitalisé début juin pour une infection pulmonaire récurrente, a été conduit à son domicile de Johannesburg en ambulance dimanche matin. On dit que sa maladie pulmonaire résulte de la tuberculose qu'il a contractée au cours des 27 années qu'il a passées en prison pour s'être rebellé contre le régime de la minorité blanche.

Les Sud-Africains ont été ravis d'apprendre que Mandela allait assez bien pour faire le trajet de 34 milles pour rentrer chez lui, tandis que les membres de sa famille ont parlé de leur bonheur. 'C'est un jour de fête pour nous, qu'il soit enfin de retour chez nous', a déclaré son petit-fils, Mandla Mandela.

Mais la présidence sud-africaine a averti que l'état de Mandela restait 'critique et parfois instable' et a déclaré qu'il serait réadmis à l'hôpital si nécessaire.

Un communiqué du bureau du président Jacob Zuma a déclaré que l'équipe de médecins de Mandela était convaincue qu'il « recevra le même niveau de soins intensifs » à domicile qu'à l'hôpital. Une nouvelle unité de soins intensifs a été spécialement construite pour lui dans sa maison.

Andrew Harding, correspondant Afrique pour le BBC , déclare: 'L'impulsion pour le ramener à Johannesburg est presque certainement venue des proches de M. Mandela, qui - comme de nombreuses familles dans une situation similaire - préféreraient s'occuper de lui dans le confort et l'intimité d'une maison.'

Le gouvernement s'est efforcé de dissiper les suggestions que Mandela se rétablit, a déclaré Jonathan Clayton, correspondant à Johannesburg pour Les temps , 'ce qui fait craindre qu'il ne soit autorisé à mourir chez lui'.

Pendant ce temps, l'ancien président américain George W Bush Senior a dû s'excuser hier après avoir annoncé prématurément la mort de Mandela. Il a rendu un hommage, décrivant Mandela comme un ' homme d'un immense courage moral ', après avoir mal lu un flash d'information du Washington Post.

Nelson Mandela s'accroche toujours à la vie après deux mois d'hospitalisation

8 août

DEUX MOIS après avoir été admis à l'hôpital pour une infection pulmonaire, Nelson Mandela reste dans un 'état critique mais stable' à Pretoria, selon le gouvernement sud-africain.

La mise à jour est intervenue mercredi alors que les chefs religieux menaient des prières devant l'hôpital où il est soigné, rapporte Al Jazeera.

L'ancien président sud-africain, âgé de 95 ans, a été hospitalisé d'urgence le 8 juin, craignant qu'il ne soit au seuil de la mort. Mais deux mois plus tard, il s'accroche toujours à la vie et, selon certains bulletins, sur le chemin du rétablissement.

'Sa santé est devenue une préoccupation pour les 53 millions d'habitants d'Afrique du Sud, pour lesquels Mandela reste un puissant symbole de la lutte contre des décennies de régime de la minorité blanche', a déclaré Al Jazeera . Mais il ajoute: 'Le gouvernement sud-africain a gardé le secret sur la santé de Mandela, faisant des déclarations peu fréquentes et vagues et refusant de commenter les détails de son état'.

Le dernier bulletin est venu par l'intermédiaire de son épouse Graca Machel, qui a déclaré aux dirigeants de l'église que le lauréat du prix Nobel de la paix était réceptif.

L'ancienne épouse de Mandela, Winnie, a également démenti les informations selon lesquelles il serait dans un état végétatif permanent. Dans un Nouvelles du ciel interview marquant ses deux mois à l'hôpital, elle a déclaré que de telles rumeurs étaient «cruelles», tout comme les informations faisant état de sa mort.

« Tout autour de nous, nous voyons des gens ériger des échafaudages, préparer des funérailles. Il est décédé avant », a-t-elle déclaré. « Les gens ne pensent-ils pas à nos émotions ? »

Elle a dit qu'il était «très difficile» de le voir si frêle, mais a ajouté que même s'il était toujours gravement malade, ses yeux «se sont éclairés» lorsque ses enfants sont entrés dans la pièce.

— C'est ainsi qu'il communique avec eux, dit-elle.

Plus tôt cette semaine, des responsables de Johannesburg ont présenté leurs excuses à M. Mandela et à sa famille après avoir reçu une lettre avertissant que l'approvisionnement en eau et en électricité de son domicile serait coupé en raison d'une facture impayée. le BBC signalé que le rappel avait été envoyé à la mauvaise adresse.

Le petit-fils de Nelson Mandela s'en prend à une famille 'destructrice'

Nelson Mandela « s'améliore » selon Jacob Zuma 30/07/13

NELSON MANDELA 'continue de s'améliorer', a déclaré la présidence sud-africaine, alors que l'ancien président de 95 ans reste à l'hôpital avec une infection pulmonaire récurrente.

Le 'père de la nation' est dans un état critique mais stable depuis son entrée à l'hôpital le 8 juin, le BBC rapports. Maintenant, dans une déclaration sur la santé de son prédécesseur, le président Jacob Zuma a déclaré que l'état de Mandela s'améliorait bien qu'il ait demandé aux gens de continuer à prier pour lui.

Le diffuseur américain CBS a rapporté qu'il avait récemment subi une opération mineure pour débloquer un tube de dialyse - mais le gouvernement sud-africain a refusé de commenter, dit le Reuters agence de presse.

Zuma a utilisé la déclaration pour solliciter le soutien financier du monde des affaires pour un nouvel hôpital pour enfants que le Fonds pour l'enfance de Nelson Mandela veut construire. Il a déclaré: 'Madiba aime les enfants et veut le meilleur pour eux. Il veut que nous leur garantissions un avenir meilleur.

'L'hôpital sera l'un des héritages les plus inspirants de cet homme d'État remarquable et leader de notre peuple, et nous invitons humblement tous les secteurs à soutenir activement ce projet.'

L'infection pulmonaire de Mandela n'est que l'une des nombreuses dont il souffre depuis ses 27 ans de prison, lorsqu'il a contracté la tuberculose.

Certains membres de la famille ont affirmé fin juin que Mandela était dans un état végétatif permanent. Mais le 18 juillet, la veille de son 95e anniversaire, sa fille Zindzi a déclaré avoir vu son père assis.

Le petit-fils de Nelson Mandela s'en prend à une famille 'destructrice' 04/07/2013

MANDLA MANDELA, le petit-fils de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, s'en est pris à sa famille pour avoir créé ' la division et la destruction '.

L'Afrique du Sud a été saisie et de plus en plus consternée par la querelle amère qui a éclaté dans la famille de l'icône de l'ère de l'apartheid à propos de la décision de Mandla d'exhumer les corps de trois des enfants de son grand-père. Maintenant accusé d'altération de tombe et de plus en plus présenté comme le 'méchant', Mandla a affirmé aujourd'hui que sa famille s'était liguée contre lui parce qu'il refusait de voler l'argent de son grand-père de 94 ans, Les temps rapports.

Mandla, qui a fait exhumer les corps en 2011 et les a réenterrés dans sa propriété du village de Mvezo, au Cap oriental, a affirmé aujourd'hui qu'il ne les avait amenés dans son village que « temporairement ». Il a déclaré que la décision de 16 membres de la famille de demander à un tribunal de lui ordonner de les renvoyer à Qunu, également sur le Cap oriental, était liée à une bataille pour le contrôle des actifs financiers de Nelson Mandela.

Le tribunal a donné raison à la famille et les corps ont été réexhumés hier soir avant le réinhumation à Qunu. Mandla a déclaré que la décision du tribunal était 'entachée d'erreurs', mais a déclaré qu'il ne la contesterait pas.

Mandla a déclaré que sa famille voulait se venger parce qu'il avait refusé de soutenir leur action en justice pour retirer trois des collaborateurs de Mandela des entreprises que l'ancien président avait créées. Il faisait référence à une action en justice lancée en avril par deux des filles de Mandela, Makaziwe et Zenani, affirmant que les assistants, dont l'avocat respecté des droits humains George Bizos, ne devraient pas siéger aux conseils d'administration de deux sociétés d'une valeur d'environ 1,7 million de dollars, le BBC rapports.

Mandla a également visé l'ancienne épouse de Mandela, Winnie, qui rend régulièrement visite à l'homme d'État à l'hôpital. Elle 'n'a rien à faire dans les affaires des Mandelas', a déclaré Mandla. Il a ajouté que son grand-père malade serait 'très déçu' s'il savait que sa famille était en guerre pour son héritage.

Nelson Mandela reste dans un état critique mais stable dans un hôpital de Pretoria.

L'esprit de NELSON MANDELA est troublé par la saga désordonnée impliquant trois de ses enfants dont les corps ont été exhumés à deux reprises et déplacés vers de nouvelles tombes.

Leurs restes ont été déterrés hier et emmenés dans un salon funéraire après qu'un tribunal sud-africain s'est rangé du côté de 16 membres du clan Mandela qui ont soutenu qu'ils n'auraient pas dû être retirés de leur lieu de repos d'origine dans le village de Qunu, dans le Cap oriental. Les corps ont été déplacés en 2011 dans une ferme à Mvezo – à environ 22 km de là – sur ordre du petit-fils de Mandela, Mandla (ci-dessus).

Il a été rapporté que Mandla – souvent décrit comme « l'héritier » de Mandela – avait fait exhumer les corps sans en informer les autres membres de la famille ni demander leur consentement. Certains prétendent qu'il a déplacé les corps parce que Mandela a clairement indiqué qu'il voulait être enterré à côté de ses enfants, et partout où l'ancien président est inhumé deviendra un sanctuaire lucratif.

Les documents judiciaires déposés dans le cadre de l'affaire ont mis en lumière la santé fragile de Mandela. Ils révèlent que sa respiration a été assistée par un appareil de survie et que sa santé est périlleuse, l'Afrique du Sud Courrier et tuteur rapports de journaux.

le BBC dit que les corps exhumés se trouvent maintenant dans un salon funéraire du village de Mthatha, dans le Cap oriental. Ils seront soumis à des tests médico-légaux car Mandla a été accusé d'altération de tombe.

le Washington Post dit que de nombreux Sud-Africains sont consternés par la querelle familiale désordonnée qui a éclaté à cause de l'exhumation des corps. Le fait que le différend - sur l'héritage, l'argent et les traditions - se déroule alors que le patriarche est gravement malade, incapable d'intervenir, est particulièrement affligeant.

La querelle se joue dans les journaux, sur Internet et à la télévision, mettant en colère une nation en proie au chagrin et priant pour son ancien président bien-aimé de 94 ans, selon le journal.

Nelson Mandela : un juge ordonne à son petit-fils de restituer les corps

03/07/13

Un TRIBUNAL a ordonné au petit-fils de Nelson Mandela, Mandla, de réexhumer les corps de trois de ses proches et de les remettre dans leurs tombes d'origine.

Mandla aurait déplacé les corps de trois des enfants de l'ancien président sud-africain – dont Makgatho, le père de Mandla – du village de Qunu à Mvezo, à environ 12 miles de là. Mandla, l'héritier officiel de Mandela, est catégorique sur l'ex-président et ses enfants devraient être enterrés à Mvezo, sa ville natale. Mais il est affirmé qu'il n'a pas consulté d'autres membres de la famille au sujet des exhumations.

Il a été suggéré que Mandla souhaite que son grand-père repose à Mvezo parce que le lieu de la tombe deviendrait un sanctuaire lucratif qui attirerait des gens du monde entier.

L'exhumation des corps par Mandla a été contestée devant le tribunal par 16 membres de la famille de l'homme d'État dirigés par sa fille aînée, Makaziwe. En conséquence, Mandla a reçu l'ordre de rendre les restes à Qunu cet après-midi, le BBC rapports.

Makaziwe a refusé de commenter la décision, déclarant aux journalistes : Il s'agit d'une affaire familiale privée.

Mandela, 94 ans, reste dans un état critique mais stable dans un hôpital de Pretoria. L'ancien président a clairement fait savoir qu'il souhaitait être enterré à Qunu, le village où il a grandi et vécu à la retraite. Les parents de Mandela, sa mère, Nosekeni, et son père, Mphakanyiswa, sont également enterrés dans la tombe familiale à Qunu.

La semaine dernière, la famille Mandela a obtenu une ordonnance provisoire pour que les corps soient réexhumés de Mvezo à Qunu, mais Mandla l'a contestée.

La police sud-africaine a déclaré que des plaintes pour atteinte à la tombe ont été déposées contre Mandla dans un poste de police du Cap oriental hier. Un porte-parole de la police a déclaré qu'un procureur général déciderait s'il y a lieu de porter plainte.

Nouvelles de Nelson Mandela: scandale alors que l'ex-femme fait exploser la séance photo de l'ANC

01/07/2013

La mauvaise santé de NELSON MANDELA a déclenché une autre controverse dans son pays natal, cette fois à propos d'une séance de photos à motivation politique mettant en vedette l'ancien président malade et actuel leader sud-africain Jacob Zuma.

L'ex-femme de Mandela, Winnie Mandela – une figure controversée qui a été reconnue coupable en 1991 d'avoir kidnappé une militante de 14 ans qui a été tuée par ses justiciers privés – a dénoncé la mise en scène de la séance de photos qui a eu lieu en avril. Winnie a dit ITV elle était furieuse que Zuma soit apparu à la télévision avec l'ancien président « mal à l'aise et fragile » dans ce qui a été interprété comme une tentative de renforcer la popularité du président et du parti au pouvoir, l'ANC.

«Honnêtement, je ne peux pas dire à quel point la famille a été blessée. C'était l'une des choses les plus insensibles à avoir fait », a déclaré Winnie Mandela à ITV. 'C'était insensible, cela compromettait la famille, compromettait sa dignité et cela n'aurait jamais dû être fait.'

Zuma a déclaré au moment de la séance de photos que Mandela, 94 ans, était 'debout'. Mais sa description optimiste était 'clairement en contradiction' avec les images télévisées qui montraient l'icône de l'ère de l'apartheid ayant l'air 'hébété et assise figée' dans un fauteuil, a déclaré l'Afrique du Sud. Horaires du dimanche .

Depuis que Mandela a été admis dans un hôpital de Pretoria pour une infection pulmonaire, sa famille s'est disputée pour savoir où l'ex-président devrait être enterré. Vendredi, sa fille Makaziwe a qualifié la couverture médiatique de Mandela et de sa famille de trop intrusive et 'raciste' .

Écrire sur son Blog , Jon Snow, présentateur de Channel 4, a déclaré que la séance photo controversée avait mis en lumière des préoccupations plus larges concernant l'avenir de l'ANC, le parti auquel Mandela a rejoint en 1943. On craint que la corruption et le manque de renouvellement de l'ANC ne freinent l'Afrique du Sud, dit Neige.

'Certains me parlent ouvertement de la présence de Mandela... protégeant la direction de l'ANC de ce sentiment croissant de désillusion', écrit-il. 'L'affaire de la séance de photos - qui a mis du temps à fermenter, met en évidence que l'ANC utilise l'heure de fermeture de Mandela parmi eux à des fins électorales.'

Pendant ce temps, Mandela serait hors de « réanimation » et respire à l'aide d'un masque à oxygène, selon les rapports.

Mandela gravement malade

27/06/2013

Le président sud-africain Jacob Zuma a annulé un voyage au Mozambique prévu aujourd'hui après avoir rendu visite à l'ancien dirigeant Nelson Mandela à l'hôpital mercredi soir. L'homme de 94 ans reste gravement malade dans un hôpital de Pretoria et, selon Les temps « est maintenu en vie sur une machine de survie ».

Zuma a visité l'hôpital sur les conseils du lieutenant-général Vi Ramlakan, chirurgien général d'Afrique du Sud, et le bureau présidentiel a ensuite publié une déclaration disant que Zuma 'réitère sa gratitude au nom du gouvernement, à tous les Sud-Africains qui continuent de soutenir la famille Madiba '.

Zuma devait se rendre au Mozambique pour assister à un sommet sur les investissements dans les infrastructures, mais sa décision de rester en Afrique du Sud est inquiétante. BBC le correspondant Mike Wooldridge dit que cela 'souligne davantage la gravité de l'état de Nelson Mandela'. Le porte-parole de Mandela, Mac Maharaj, a confirmé que l'état de l'icône de l'ère de l'apartheid s'était détérioré 'au cours des 48 dernières heures'.

Le Times dit que Mandela est désormais 'à peine réactif et trop faible pour parler' trois semaines après avoir été admis à l'hôpital le 8 juin pour une infection pulmonaire récurrente. Le sentiment en Afrique du Sud est que la fin approche à grands pas. Mardi, un prêtre a prié pour la 'fin pacifique' de Mandela, tandis que la police a barricadé la rue menant à l'entrée principale de l'hôpital en raison de la foule.

Au cours des derniers jours, les gens se sont rassemblés pour laisser des ballons, des peluches et des messages de soutien au premier président noir d'Afrique du Sud. Un sympathisant, Kuda Nyahumzvi, a dit CNN : 'Il est notre héros. Il est mon mentor, mon père. Il est tout pour moi. Mais quand c'est son heure, nous souhaitons que son âme puisse se reposer. Il a passé tellement de temps en prison et à se débattre.

Pendant ce temps, l'Association de la presse sud-africaine [SAPA] a déclaré que les arrangements funéraires n'avaient pas été discutés lors d'une réunion de la famille Mandela à Qunu mardi. Citant un ami de la famille, la SAPA affirme qu'en tant qu'ancien chef d'État, les funérailles de Mandela seront organisées par le gouvernement.

L'Afrique du Sud 'de plus en plus résignée' à la mort de Mandela 24/06/2013

HOPE semble s'éloigner pour l'ancien dirigeant sud-africain Nelson Mandela, qui est dans un état critique dans un hôpital de Pretoria.

• Coline Covington : Pourquoi le monde pleurera Mandela

Le président Jacob Zuma, qui a rendu visite à l'homme de 94 ans hier, a déclaré lors d'une conférence de presse ce matin que les médecins faisaient tout leur possible pour le mettre à l'aise, mais a exhorté la nation - et le monde - à prier pour l'homme connu dans son pays natal. comme « Madiba ».

Zuma a confirmé que la santé de Mandela s'était détériorée au cours du week-end et a déclaré que l'icône de l'ère de l'apartheid dormait lorsqu'il lui a rendu visite hier. '(Nous) l'avons vu, puis nous avons eu un peu de discussion avec les médecins et sa femme Graca Machel', a déclaré Zuma.

Mandela a été hospitalisé pendant la majeure partie du mois de juin depuis son admission pour une infection pulmonaire. Zuma a exhorté les Sud-Africains à être réalistes quant à la santé de l'ancien président en disant: 'Nous tous dans le pays devrions accepter que Madiba est vieux'. Il hésitait à spéculer davantage sur la santé de Mandela, déclarant 'Je ne suis pas médecin'.

Pendant ce temps, la Maison Blanche a confirmé que la santé déclinante de Mandela n'affectera pas la visite prévue en Afrique du Sud du président Obama. Le président part mercredi pour une tournée en Afrique qui le conduira au Sénégal, en Afrique du Sud et en Tanzanie.

Une rencontre entre les premiers présidents noirs d'Afrique du Sud et des États-Unis est 'très attendue depuis des années', selon AFP . Mais il y a maintenant une chance que cela n'aille pas de l'avant, la Maison Blanche ayant déclaré qu'elle s'en remettrait à la famille de Mandela concernant toute réunion.

Reuters dit que les 53 millions de citoyens d'Afrique du Sud sont de plus en plus résignés à la mort de Mandela. Sa dernière hospitalisation - sa quatrième en six mois - a 'renforcé la prise de conscience que le père de la 'Rainbow Nation' post-apartheid ne sera pas là pour toujours'.

L'infirmière de Johannesburg, Petunia Mafuyeka, a déclaré: «Si c'est son heure de partir, il peut y aller. Je souhaite que Dieu puisse s'occuper de lui. Il va beaucoup nous manquer. Il s'est battu pour nous pour nous donner la liberté. Nous nous souviendrons de lui tous les jours. Quand il partira, je pleurerai.

A 93 ans, Mandela retourne dans son village natal

25/07/2011

Juste une semaine après Nelson Mandela a fêté son 93e anniversaire, sa famille a annoncé qu'il avait quitté son domicile de Johannesburg et prévoyait de passer le reste de sa vie dans sa retraite de campagne à Qunu, près du village du Cap oriental où il a grandi.

L'ancien président sud-africain et homme d'État mondial s'est envolé de Jo'burg à Qunu pour célébrer son anniversaire tranquillement avec sa famille, forçant le président Jacob Zuma à annoncer que la décision n'impliquait pas que la santé de son fragile prédécesseur se détériorait. Maintenant, la famille de Mandela a confirmé qu'il avait demandé à rester à Qunu indéfiniment. Sa petite-fille Ndileka a déclaré : « Il aime voir du bétail dans le village et le kraal qui n'est pas loin de sa maison. Cela lui procure paix et réconfort. Elle a ajouté: 'Tant qu'il est en bonne santé pendant son séjour, nous sommes heureux.' Ndileka a déclaré que Mandela n'avait pas beaucoup parlé le jour de son anniversaire – désormais connu dans le reste du monde sous le nom de Mandela Day – mais qu'il aimait être entouré de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Des images ont été diffusées à la presse montrant Mandela avec sa famille et un gâteau d'anniversaire, l'air mince et solennel, mais alerte. Pendant ce temps, l'Afrique du Sud et le monde ont célébré la Journée Mandela, que l'ONU reconnaît comme un appel mondial au travail bénévole. Les gens sont invités à consacrer 67 minutes au travail bénévole ce jour-là - une minute pour chacune des années politiquement actives de Mandela. David Cameron a également choisi Mandela Day pour le début de sa visite commerciale en Afrique, avant d'y couper court à cause du scandale du piratage téléphonique. On ne sait toujours pas si Cameron avait espéré une rencontre avec Mandela. le Gardien a rapporté la semaine dernière que 'des plans auraient été en cours' pour qu'il lui rende visite, mais cela ne s'est jamais concrétisé.

Les deux hommes se sont déjà rencontrés. En 2006, Cameron a rompu avec la conduite embarrassante des conservateurs à propos de l'apartheid dans les années 1980 lorsqu'il a dit à Mandela que Margaret Thatcher avait eu tort de résister aux sanctions contre l'Afrique du Sud. Mais Cameron a une raison plus personnelle de vouloir être vu en public avec le grand homme : son propre voyage embarrassant en Afrique du Sud en tant qu'invité de lobbyistes anti-sanctions effectué en 1989 alors que le futur président était encore enfermé dans une cellule de prison.

Soupir de soulagement alors que Mandela rentre de l'hôpital 28/01/2011

Les Sud-Africains ont poussé un soupir de soulagement collectif aujourd'hui lorsque leur ancien président emblématique Nelson Mandela , vu pour la dernière fois en public lors de la cérémonie de clôture de la Coupe du monde en juillet 2010, est sorti de l'hôpital après deux nuits d'hospitalisation.

Des journalistes avaient campé à l'extérieur de l'hôpital Milpark de Johannesburg, où Mandela était soigné pour une infection respiratoire aiguë, et il y a eu des spéculations du jour au lendemain que l'homme de 92 ans était sur le point de mourir.

Porte-parole après porte-parole du gouvernement avaient tenté de calmer la nation. Il est 'vivant', a déclaré jeudi soir le vice-président Kgalema Motlanthe à la télévision sud-africaine, tandis qu'un porte-parole de l'ANC a déclaré que le fait qu'il avait été hospitalisé 'ne devrait pas suggérer le pire'.

Puis il a été annoncé ce matin que le président Zuma avait quitté de manière inattendue le Forum mondial de l'éco-comique à Davos.

Le plus inquiétant pour les partisans de Mandela était le fait que ni sa famille ni la Fondation Nelson Mandela n'avaient rien dit ce matin et que lorsque son ex-femme, Winnie, s'est rendue à l'hôpital hier, elle a été vue partir en larmes.

Avant de quitter Davos, le président Zuma avait appelé au « calme et à la retenue ». En lisant entre les lignes, cependant, il préparait clairement les Sud-Africains à l'inévitable.

Zuma a déclaré: 'Nous exhortons les médias à lui accorder la dignité et le respect auxquels il a droit en tant que président démocratique fondateur du pays, en tant que héros national et également en tant que citoyen de la république.'

Desmond Tutu, interrogé par un journaliste de Bloemfontein sur ce que son pays attendait de plus de Mandela, a répondu : 'Nous voulons qu'il reste pour toujours mais, vous savez... tout peut arriver.'

Cet après-midi, cependant, Mandela était de retour chez lui dans la banlieue de Johannesburg, à Houghton, où il est soumis à une 'surveillance intense', selon le chirurgien général sud-africain, VJ Ramlakan.

Le fait que Mandela ait vécu si longtemps malgré avoir passé 27 ans en prison aux mains du régime de la minorité blanche est remarquable.

Mais, le moment venu, cela ne rendra pas son décès moins douloureux pour les Sud-Africains noirs qui lui doivent leur libération de l'apartheid, et pour une génération à travers le monde qui a protesté année après année contre le mal de leurs oppresseurs.

Peu de gens peuvent oublier la vue de Nelson Mandela sortant de la prison Victor Verster le 11 février 1990, frappant l'air avec son poing, et donnant au monde sa première vision de ce sourire radieux, si exempt d'amertume.

Mandela pleut sur le défilé de la médaille de la liberté de Blair 14/09/2010

À point nommé pour coïncider avec la publication de ses mémoires Un voyage , grimpant déjà le New York Times liste des best-sellers, Tony Blair a reçu la médaille de la liberté par l'ancien Le président Bill Clinton lors d'une cérémonie à Philadelphie hier.

La médaille est conçue pour honorer les personnes qui ont œuvré pour la promotion de la liberté et il a été clairement indiqué que Blair la recevait pour son rôle dans le processus de paix en Irlande du Nord, et non pour sa participation à la guerre de la Grande-Bretagne en Irak.

D'où l'absence de manifestants lançant œufs et chaussures qui saluaient sa dernière apparition publique, lors d'une séance de dédicace à Dublin.

'Être libre, c'est être responsable de la liberté des autres', a déclaré Blair dans un bref discours de remerciement.

La médaille est accompagnée d'un prix en espèces de 65 000 £ qui aurait pu être utile autrefois – c'est plus de la moitié du salaire du Premier ministre lorsque Blair est entré à Downing Street en 1997 – mais peut maintenant aller dans la cagnotte de la Tony Blair Faith Foundation.

Par coïncidence, Blair a reçu son prix quelques heures après la révélation que Nelson Mandela , ancien lauréat de la Liberty Medal, était « furieux » contre l'ancien Premier ministre pour avoir entraîné la Grande-Bretagne dans la guerre en Irak en 2003.

L'ancien militant de l'apartheid et ministre du Cabinet travailliste Peter Hain raconte dans une nouvelle biographie de Mandela comment le grand homme lui a téléphoné de Johannesburg de mauvaise humeur.

'Il crachait pratiquement du feu au téléphone et ressentait un sentiment de trahison', a déclaré Hain. « C'était assez frappant. »

Hain a raconté comment Mandela a déclaré : ' Une grosse erreur, Peter, une très grosse erreur. Il est faux. Pourquoi Tony fait-il cela après tout son soutien à l'Afrique ? Cela causera d'énormes dégâts à l'échelle internationale.

Un assistant de Mandela démissionne après les retombées de Naomi Campbell 19/08/2010

Les retombées de Naomi Campbell témoignage de lors du procès pour crimes de guerre de Charles Taylor a entraîné Jérémy Ractliffe , l'un des anciens le président Mandela assistants de longue date de, démissionnant du conseil d'administration du Nelson Mandela Children's Fund (NMCF).

Une grande partie de Campbell témoignage à La Haye plus tôt ce mois-ci a été réfutée par deux témoins clés, son ancien agent Carole White et l'actrice Mia Farrow.

Mais une chose sur laquelle il n'y avait pas de désaccord était le récit du mannequin sur ce qui s'était passé à côté du sac de diamants non taillés – ou « pierres d'apparence sale », comme elle les décrivait si bien – qui lui avait été présenté à la suite du dîner de gala de 1997 en Afrique du Sud au cours duquel elle s'est assise à côté de Taylor, alors président du Libéria.

Selon Campbell, elle a remis les diamants - dès le lendemain - à Jeremy Ractliffe afin qu'ils puissent bénéficier au fonds pour les enfants Mandela, que Ratcliffe a ensuite géré.

La première réaction du NMCF au témoignage de Campbell à La Haye le 5 août fut qu'ils ne savaient rien sur les diamants. Quelques heures plus tard, Ractliffe, qui n'est plus à la tête de l'association mais toujours membre du conseil d'administration, a publié une déclaration admettre qu'il eu reçu les pierres précieuses de Campbell mais ne les avait pas transmises à l'organisme de bienfaisance.

Ne souhaitant pas incriminer l'association caritative ou embarrasser Mandela, il a simplement retenu les diamants non taillés et, en effet, ils étaient toujours dans un coffre-fort à son domicile, 13 ans plus tard. Surtout, il n'avait jamais dit à la police qu'il les détenait.

Parce que la possession de diamants non taillés est illégale en Afrique du Sud, le laissant exposé à des poursuites, Ractliffe, aujourd'hui âgé de 74 ans, n'avait guère d'autre choix que de démissionner du conseil d'administration de l'association.

Il dit qu'il souhaite maintenant avoir informé les autres membres du conseil d'administration et Nelson Mandela lui-même du 'don' de Campbell afin qu'ils aient pu traiter les pierres précieuses d'une manière 'meilleure et légale'.

Une déclaration publiée par le Fonds hier disait: ' M. Ractliffe a présenté ses excuses au président, au directeur général, au conseil d'administration et au Fonds Nelson Mandela pour l'enfance (NMCF) pour l'anxiété et le risque de réputation que sa conduite a pu causer.

«Pour ces raisons, il considère qu'il est correct et approprié qu'il ne se rende pas disponible pour une réélection en tant qu'administrateur lors de la prochaine assemblée générale annuelle du NMCF le 27 août. M. Ractliffe s'est également engagé à démissionner de son poste de membre du conseil d'administration de la filiale américaine du NMCF avec effet immédiat.'

Bien qu'il y ait clairement eu de la colère contre le Fonds parce que Ractliffe a gardé le don des diamants secret - même s'il a été fait de bonne foi - il y a aussi de la sympathie pour lui dans certains milieux parce qu'il a été clairement mis dans une position inconfortable par le mannequin.

Il a clairement fait comprendre à Campbell lorsqu'elle lui a montré pour la première fois les diamants non taillés qu'ils n'étaient d'aucune utilité pour le Fonds car ils étaient illégaux. Mais il craignait ce qui arriverait à Campbell si elle était découverte par les autorités pour avoir les pierres précieuses en sa possession. 'En fin de compte, j'ai décidé que je devais simplement les garder', a-t-il déclaré dans sa déclaration du 5 août.

Campbell n'a pas encore commenté la démission de Ractliffe.

L'arrière-petite-fille de Mandela décède après un concert

11/06/2010

La famille de Nelson Mandela a été frappé par une tragédie à la suite de la nuit dernière Concert d'ouverture de la coupe du monde . Zenani Mandela , l'un des neuf arrière-petits-enfants de l'ancien président, a été tué dans un accident de voiture alors qu'il rentrait chez lui après l'événement étoilé au stade d'Orlando à Soweto.

En conséquence, l'ancien président Mandela, qui est largement reconnu pour avoir remporté la candidature de l'Afrique du Sud à la Coupe du monde en 2004, n'assistera pas maintenant au match d'ouverture de cet après-midi entre l'Afrique du Sud et le Mexique.

Zenani est décédée un jour après son 13e anniversaire. Selon la police, le conducteur était ivre et a perdu le contrôle de la voiture sur une bretelle d'autoroute à Johannesburg. La voiture a heurté une barricade et s'est renversée.

Des rapports antérieurs ont affirmé que l'ex-femme de Mandela, Winnie Mandela, maintenant Winnie Madikizela, était également dans la voiture. Mais un porte-parole de la Fondation Nelson Mandela a depuis expliqué qu'elle s'était rendue à l'hôpital où Zenani avait été emmenée après avoir été informée de l'accident. Elle a été traitée pour choc et libérée.

L'arrière-grand-père emblématique de Zenani était trop frêle pour assister au concert, mais la foule a hurlé son approbation lorsque l'archevêque Desmond Tutu , qui a présenté un film hommage au militant anti-apartheid, leur a demandé d'encourager si fort que Mandela les entendrait chez lui à Johannesburg.

Tutu, vêtu d'un maillot de football jaune et vert et d'un bonnet à pompon assorti, a donné une performance de barnstorming digne de Tutu pour lancer la Coupe du monde. 'Je rêve, je rêve. C'est si beau - réveille-moi !' il a dit. « Nous voulons dire au monde : « Merci d'avoir aidé ce ver ou cette chenille laid et laid que nous étions, à devenir un beau, beau papillon ».

Aux fans de football venus du monde entier, il a déclaré: 'Nous vous souhaitons la bienvenue à tous. Car l'Afrique est le berceau de l'humanité, alors nous vous souhaitons la bienvenue chez vous.'

Le concert présentait Shakira , la Haricots à oeil noir et Alicia Clés ainsi que de nombreux artistes locaux, dont le trompettiste légendaire Hugh Mesekela .

Shakira, vêtue d'un imprimé animal découpé sous ce qui ressemblait à une jupe en herbe, a exécuté le Waka Waka - hymne officiel et danse de la coupe du monde.

La Fondation Mandela prétend que l'avant-propos est un faux

22/10/2009

Une querelle embarrassante a éclaté en Afrique du Sud entre l'ANC au pouvoir et son ancien dirigeant Nelson Mandela . L'ancien président a affirmé que l'avant-propos d'une biographie du leader du Congo-Brazzaville Denis Sassou-Nguesso lui avait été faussement attribué. Cependant, le gouvernement sud-africain affirme que les mots ont bien été prononcés par Mandela et qu'il « met le pays dans l'embarras ».

L'hommage en question, une préface à Parler franchement pour l'Afrique , se lit comme suit : 'Dans le président Denis Sassou-Nguesso, je reconnais un homme qui n'est pas seulement l'un de nos grands dirigeants africains... mais aussi l'un de ceux qui ont apporté leur soutien inconditionnel à la demande de liberté de nos combattants, et qui a travaillé sans relâche pour libérer les peuples opprimés de leurs chaînes et aider à restaurer leur dignité et leur espoir.

Mais la Fondation Nelson Mandela a fermement démenti mardi que la légende vivante ait jamais fait cette déclaration. 'C'est une fausse affirmation', a déclaré Verne Harris, directeur général par intérim de la fondation. « M. Mandela n'a ni lu le livre ni écrit de préface. Nous condamnons cet abus éhonté du nom de M. Mandela. Nous prendrons les mesures appropriées.

Il semble peu probable que Mandela prodigue des éloges à Sassou-Nguesso, car l'homme de 66 ans n'a pas tout à fait la réputation sans tache dont se vante l'avant-propos. Sassou-Nguesso a pris le pouvoir lors d'un coup d'État il y a 30 ans, a été éjecté lors des premières élections libres du pays en 1992, puis a mené une lutte armée jusqu'à son retour à la présidence 10 ans plus tard.

pourtant Makanda gallois , l'ambassadeur sud-africain au - assez curieusement - Congo-Brazzaville, affirme que les mots étaient bien venus de Mandela. « J'ai vu le livre et la citation moi-même et je peux vous dire que la citation est vraie. Il n'y a pas de déformation de la citation. Il contient des faits historiques qui ne peuvent être contestés », a déclaré Makanda au Afrique du Sud fois .

« Je ne sais pas d'où il a été tiré exactement, mais c'est historiquement vrai. Il contient des faits historiques car il aurait été tiré d'un des discours de Mandela il y a des années.'

Certains observateurs y voient un autre exemple de l'ANC sous Jacob Zuma comme utilisant l'ancien chef comme figure de proue pour atteindre leurs propres objectifs. Comme Le premier message rapporté en février, Zuma a été accusé d'avoir kidnappé son prédécesseur pour l'aider dans sa campagne présidentielle.

Le petit-fils de Mandela « a vendu ses droits funéraires »

02/06/2009

Nelson Mandela Le petit-fils 'préféré' d'Alexis a démenti les informations selon lesquelles il aurait tenté de tirer profit de la mort et des funérailles de l'ancien président sud-africain.

Mandla Mandela ( photo ci-dessus avec son grand-père ), un député de l'African National Congress (ANC), aurait vendu les droits de la cérémonie à la South African Broadcasting Corporation (SABC) pour trois millions de rands (228 620 £). celui de Johannesbourg Monde du dimanche Le journal a cité une source familiale anonyme, qui a affirmé que l'homme de 34 ans avait accepté l'arrangement sans citer aucun autre membre de la famille. Ses proches 'sont tous choqués et dégoûtés'.

le Monde du dimanche a déclaré que la SABC, qui est en grande difficulté financière avec des dettes d'environ 76 millions de livres sterling, espérait tirer d'énormes profits des funérailles de Mandela en vendant les droits aux stations de radiodiffusion internationales.

Les plans des funérailles de Nelson Mandela, qui a 91 ans le mois prochain et semble de plus en plus fragile, ne sont pas officiellement discutés. Mais c'est un secret de polichinelle qu'un comité de planification a été mis en place pour superviser ce qui sera le plus grand enterrement de l'histoire de l'Afrique du Sud. Le mois dernier, un ancien cadre de la SABC, Snuki Zikalala, a confirmé qu'environ 54 millions de livres sterling avaient été mis de côté pour le «projet M».

Les radiodiffuseurs internationaux se bousculent déjà pour des positions dans le village du Cap oriental où Mandela sera inhumé, certaines sociétés de télévision y ayant apparemment acheté des terres. Les médias ouvrent également discrètement leurs chéquiers aux membres de la famille Mandela pour y accéder.

Plus tôt cette année, Mandla, un ancien homme d'affaires élu au Parlement en avril, a été accusé d'avoir manipulé son grand-père pour qu'il fasse une apparition publique pour aider sa campagne électorale, bien que Nelson Mandela soit si frêle qu'il était incapable de parler.

Mandla a déclaré que les allégations concernant les funérailles étaient un 'mensonge flagrant'. Il a dit au Étoile le dimanche : 'Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je n'ai aucun accord avec la SABC. C'est une nouvelle choquante. Nous en discuterons avec la famille.