Le titre 'manquant' de Cambridge News - et d'autres gaffes des journaux locaux
L'erreur de titre n'est pas la première erreur de journal à rencontrer des moqueries

Le journal local Cambridge News a été laissé dans le rouge après la mise en vente d'un numéro avec une instruction pour le personnel à la place d'un titre en première page.
Au lieu du titre prévu pour son article principal, le document a été mis sous presse avec : un titre d'éclaboussure de 100 points ici arborant sur la couverture, une référence à la taille de police prévue.
L'édition imprimée assez spéciale d'aujourd'hui de @CambridgeNewsUK est encore disponible dans certaines boutiques ! pic.twitter.com/LvQBZZaukG
– Richard Taylor (@RTaylorUK) 6 décembre 2017
Le titre correct était de 2 millions de livres sterling pour l'école du « repaire du sexe » en référence à une subvention du conseil à une académie locale dont le directeur précédent était accusé de garder des jouets sexuels dans son bureau.
Dans un rapport, Nouvelles de Cambridge Le rédacteur en chef David Bartlett a déclaré: 'Je tiens à m'excuser sincèrement auprès de nos lecteurs pour cette erreur, qui s'est produite en raison d'un problème technique.
'Nous cherchons toujours à savoir comment cela s'est produit et voulons que nos lecteurs sachent que nous prenons cela au sérieux.'
Le malheureux oubli a rapidement attiré l'attention sur les réseaux sociaux :
J'espère que vous passez une meilleure journée que le rédacteur en chef de la production du Cambridge News pic.twitter.com/wmCp6ZL5fE
– James Herring (@itsjamesherring) 6 décembre 2017
Même la BBC est intervenue :
Bants de @Nouvelles de la BBC site Web sur la première page de Cambridge News aujourd'hui pic.twitter.com/wJocU2XVxu
– Rebekah Chilvers (@RebekahChilvers) 6 décembre 2017
Alors que les rédacteurs en chef de Cambridge News craignaient sans aucun doute l'erreur, cela aurait pu être pire. En mars 2017, l'édition du Lancashire Telegraph a été publiée avec à la fois un titre fictif et un article entier de charabia latin.
Ce ne sont pas seulement les grosses gaffes qui peuvent causer des maux de tête aux éditeurs - ce titre malheureux du Kansas Pratt Tribune démontre l'importance de l'humble trait d'union :
Alors que la formulation malheureuse a détruit un autre titre, celui-ci dans le Gloucestershire Echo :
Un autre gros titre raté ! Formulation très malheureuse #humour pic.twitter.com/czocfs98Yv
– Mike Wells (@MikeWellsAuthor) 9 décembre 2016
Un titre très moqué de CNN de février 2016 semblait suggérer que la panique de la crise des réfugiés avait poussé l'Australie à oublier sa propre géographie :
Dernières nouvelles: @Australie déménagé en Europe @CNN pic.twitter.com/PYc1kGIM23
-Borut Hafner (@BorutHafner) 1er mars 2016
L'histoire faisait en fait référence à une clôture beaucoup plus plausible entre la Slovénie et l'Autriche.
Et puis il y a eu la fois où l'Irish Herald a accompagné une histoire sportive sur Man United frappe Romelu Lukaku avec une photo de l'artiste grime Stormzy :
Ce moment où un journal se trompe de nouveau @Homme Utd recruter Lukaku pour l'artiste Grime Stormzy... https://t.co/nZHKtQcHKa pic.twitter.com/xjpeuaD8kJ
- PunkFootball (@PunkFootball) 11 juillet 2017
Parfois, les mots vont bien et les images vont bien, juste… pas ensemble :
La meilleure erreur de mise en page de journal que vous verrez aujourd'hui : pic.twitter.com/25eExqmT
– Max Nussenbaum (@maxnuss) 16 juin 2012
Cet échec de formatage de journal ne sera jamais drôle pic.twitter.com/zFTCDruo3N
– Rob Howard (@radiorobhoward) 16 septembre 2017