Pouvez-vous partir en vacances cet été ?
Des millions de personnes dépendent du tourisme pour leur subsistance, en particulier en été - quelles sont les chances que les pays autorisent certains voyages ?
Plage de Castelldefels, près de Barcelone, pratiquement vide malgré la journée ensoleillée, le 29 avril
Joan Valls / NurPhoto
À l'approche de l'été, les autorités, les communautés et les particuliers en Grande-Bretagne et en Europe se demandent si ou dans quelle mesure autoriser les vacanciers à voyager.
Au cœur de la décision réside une tension difficile. D'une part, tout comme de nombreuses sociétés commencent à assouplir les conditions de verrouillage interne, la perspective que des millions de personnes voyagent fait craindre une deuxième vague d'infections.
Les voyageurs de vacances au ski en hiver qui viennent de passer ont été parmi les premiers à propager le Covid-19 au Royaume-Uni.
À l'inverse, bon nombre des destinations de voyage les plus populaires dépendent des revenus du tourisme en tant que partie importante de leur économie ; alors qu'une grave récession mondiale se profile, le commerce et les voyages, s'ils sont gérés en toute sécurité, ne feront qu'aider la reprise, fournissant des emplois à des millions de personnes.
Selon le Conseil mondial du voyage et du tourisme , un emploi sur 10 dans le monde est soutenu par le tourisme, tandis que le secteur européen du voyage et du tourisme emploie directement et indirectement 37,1 millions de personnes, contribuant à 9,1 % du PIB total de la région.
La situation est grave, a déclaré Thierry Breton de la Commission européenne au Parlement européen La semaine dernière . Nous estimons que les pertes de revenus au niveau européen sont de 50 % pour les hôtels/restaurants, 70 % pour les voyagistes et agences de voyages, et 90 % pour les croisières et les compagnies aériennes.
Il n'est guère surprenant que des tentatives soient faites pour relancer le tourisme dès que possible en toute sécurité.
Hier, Vera Jourova, vice-présidente de la Commission européenne, a appelé les États membres de l'UE à lever les restrictions de voyage dès que possible.
Pendant la durée de la période de transition du Brexit de 2020, les citoyens britanniques bénéficient toujours des avantages de la libre circulation inscrite dans le marché unique et l'union douanière de l'UE et, en tant que tels, seront inclus dans les efforts de l'UE pour stimuler le tourisme intra-bloc cet été.
Il est tout à fait clair que nous ne voulons avoir aucune discrimination… sur la base de la citoyenneté ou même de la nationalité, a déclaré hier Jourova, ajoutant que la commission publierait une communication détaillée sur la question le 13 mai - une guidée par des orientations spécifiques sur la santé et sécurité.
Déjà, des endroits comme la Sicile en Italie réagissent d'une manière qui met en lumière l'importance qu'ils accordent à l'afflux annuel de visiteurs - l'île paiera la moitié du coût des vols et pour une nuit sur trois passées dans un hôtel si les voyageurs visitent plus tard cette année, Semaine d'actualités rapports.
Cependant, Anne Hanley du Telegraph est sceptique: cela ne contourne pas le fait que personne ne peut entrer dans le pays sans une quarantaine de deux semaines. Et la Sicile ne peut rien faire tant qu'elle n'aura pas obtenu le gouvernement central, a-t-elle déclaré.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Pour un résumé des histoires les plus importantes du monde entier - et une vision concise, rafraîchissante et équilibrée du programme d'actualités de la semaine - essayez le magazine The Week . Commencez votre abonnement d'essai aujourd'hui ––––––––––––––––––––––––––––––––
En effet, les gouvernements nationaux semblent réticents à ouvrir le mouvement trop tôt. Hier, la ministre espagnole des Affaires étrangères, Arancha Gonzalez Laya, a déclaré que les visiteurs ne seraient accueillis que lorsque la sécurité serait assurée.
L'Espagne réserve toujours à ses visiteurs l'accueil le plus chaleureux possible et souhaite le faire dans les meilleures conditions de sécurité possibles, a-t-elle déclaré. C'est pourquoi l'Espagne s'ouvrira progressivement au tourisme lorsqu'elle sera en mesure de garantir la sécurité des touristes.
L'Allemagne, quant à elle, a annoncé qu'elle prolongerait ses avertissements de voyage jusqu'à la mi-juin au plus tôt.
Au Royaume-Uni, Michael Gove s'est adressé aux citoyens envisageant des voyages intérieurs : pour le moment et pour un certain temps à venir, ne le faites pas.
Hier, Tui, le plus grand voyagiste du Royaume-Uni, a prolongé l'annulation de ses vacances pour inclure toutes celles réservées avant le 11 juin, après avoir annulé toutes les réservations avant le 11 mai.
En l'absence du rapport de la Commission européenne du 13 mai, il y a peu de consensus sur la meilleure façon d'autoriser le tourisme en toute sécurité.
La Grèce envisage même l'introduction de passeports sanitaires, tandis que la Croatie envisage d'ouvrir ses frontières en mai en établissant des couloirs de voyage dans lesquels les visiteurs ne seront autorisés à entrer que s'ils arrivent de pays où les épidémies sont relativement contrôlées.
Un facteur majeur limitant les vacances peut être le prix des billets d'avion. Les compagnies aériennes peuvent être obligées de laisser des sièges vides, ce qui signifie qu'elles devront facturer beaucoup plus que d'habitude pour exploiter des vols.
