Retards à l'aéroport d'Heathrow après que des manifestants ont pris d'assaut la piste
Des militants du changement climatique se sont enchaînés pour protester contre l'expansion prévue de l'aéroport

Avion Stupide
Les passagers ont été avertis de s'attendre à des retards à l'aéroport d'Heathrow après que les manifestants du changement climatique aient eu accès à la piste ce matin.
Les vols ont été détournés et la piste nord a été fermée pendant près de trois heures alors que les militants se sont enchaînés aux clôtures et entre eux pour protester contre les plans d'extension de l'aéroport.

Le groupe de campagne Plane Stupid a déclaré qu'une douzaine de manifestants avaient réussi à accéder à la piste peu après 3 heures du matin en coupant la clôture périphérique de l'aéroport, Nouvelles du ciel rapports. À 10 heures du matin, la police métropolitaine a confirmé que tous les manifestants avaient été évacués. Neuf ont été arrêtés et un, habillé en ours polaire, a dû être retiré d'une structure de fortune par une nacelle élévatrice.

'Les deux pistes sont ouvertes mais il y aura encore des retards', a déclaré l'aéroport dans un communiqué. « Nous sommes désolés pour le dérangement des passagers. » Il conseille aux clients de vérifier auprès de leur compagnie aérienne avant de se rendre à l'aéroport.
Dans une vidéo publiée en ligne, on voit un policier parler à plusieurs militants enchaînés les uns aux autres. 'En conséquence de votre présence ici, vous causez de graves perturbations et ce sera dans les millions de livres parce qu'il nous faudra un certain temps pour vous retirer', a-t-il déclaré. Afzal Ashraf, du groupe de réflexion sur la défense et la sécurité, le Royal United Services Institute, a déclaré au BBC que les actions des manifestants ont soulevé de graves problèmes de sécurité. 'S'ils ont réussi à se rendre sur une piste avant d'être appréhendés, alors il y a un petit problème', a-t-il déclaré.
'Si un groupe terroriste s'approchait de la clôture, cela prendrait quelques minutes pour la traverser.'
La manifestation intervient après un rapport très attendu recommandé qu'une troisième piste soit construite à Heathrow au lieu d'agrandir l'aéroport de Gatwick. Mais les militants soutiennent qu'une autre piste augmenterait les émissions de carbone à un moment où ils doivent réduire afin de limiter les effets du changement climatique. L'un des militants impliqués dans la manifestation a déclaré: 'Nous voulons dire pardon à tous ceux dont nous avons gâché la journée, et nous ne disons pas que tous ceux qui veulent prendre l'avion sont une mauvaise personne.'
'Ce sont ceux qui volent fréquemment et inutilement qui sont à l'origine du besoin d'expansion et nous ne pouvons pas continuer à ignorer les conséquences terrifiantes de voler comme s'il n'y avait pas de lendemain.'