Opinion instantanée : « Le corps des femmes n'a pas besoin d'être réparé »
Votre guide des meilleures chroniques et commentaires du mardi 6 août

Le résumé quotidien de la semaine met en évidence les cinq meilleurs articles d'opinion des médias britanniques et internationaux, avec des extraits de chacun.
1. Suzanne Moore dans The Guardian
sur les nouveaux traitements pour retarder la ménopause
Ce ne sont pas les corps des femmes ménopausées qui ont besoin d'être 'réparés', mais l'attitude de la société à leur égard
Les femmes peuvent désormais 'clouer une carrière et sentir ce fardeau enlevé de leurs épaules … elles peuvent retourner à leur tissu, qu'elles ont gelé à 30 ans', explique le professeur Simon Fishel, fondateur de ProFam. Ou pourrions-nous soutenir les femmes sur le lieu de travail, rendre les services de garde d'enfants abordables et impliquer les pères ? Que diriez-vous de réparer tous ces trucs culturels et sociaux, au lieu de réparer le corps des femmes avec des opérations coûteuses et invasives ?
2. Hugo Rifkind dans The Times
sur les retombées de la fusillade de ce week-end à El Paso, au Texas
Les sites Web ne tuent pas les gens, mais ils aident
Ce week-end, il a fallu au candidat démocrate originaire d'El Paso Beto O'Rourke pour établir un lien sans vergogne et explicite entre la rhétorique de Donald Trump et le nationalisme blanc qui conduit à des fusillades comme celle-ci, et il avait bien sûr raison. Alors que Facebook, Twitter et d'autres ont reculé devant la complicité avec les discours de haine, il est à noter que Trump lui-même a vigoureusement mené la contre-attaque, ripostant au nom de ce qu'il appelle les voix conservatrices. Peut-être qu'il sent la vérité qui est évidente pour tout le monde, à savoir que s'il n'était pas président, il serait en marge avec les autres, confiné à sa propre chaîne Telegram. Certains jours, cette perspective semble ridicule. Aujourd'hui, pas tellement.
3. Noam Cohen dans Wired
sur l'impact de la technologie et de l'économie des concerts
Voir à travers la perturbation éhontée de la Silicon Valley
Avouons-le, la technologie de la Silicon Valley dans presque tous les cas n'est pas si transformatrice qu'elle remplacerait simplement les systèmes existants sur ses mérites. Uber n'est pas mieux qu'un bon système de transport en commun ; Facebook n'est pas mieux qu'une véritable amitié ; Les vidéos YouTube ne sont pas meilleures qu'un divertissement de qualité ; un quartier jonché d'Airbnbs n'est pas mieux qu'un quartier axé sur la communauté ; un plan d'apprentissage informatisé n'est pas mieux qu'un bon professeur. Ils peuvent être plus efficaces ou plus faciles à utiliser ou moins chers, mais mieux ? Même pas près.
4. Carol Giacomo dans le New York Times
sur la politique étrangère des espoirs démocrates 2020
Les démocrates peuvent-ils faire mieux que Trump sur la Corée du Nord ?
Malgré les affirmations contraires de M. Trump, le danger reste réel, et de nombreux experts, et même certains responsables de l'administration Trump, craignent que la fenêtre de progrès sur un accord ne se referme rapidement. Alors que M. Trump continue d'agir comme si son amitié avec M. Kim avait modéré son comportement, deux essais de missiles nord-coréens ces dernières semaines suggèrent que M. Kim pourrait manquer de patience avec la diplomatie – ou n'a jamais eu l'intention de freiner ses programmes d'armement du tout.
5. Ather Zia à Al Jazeera
sur la révocation par l'Inde de l'article 370 de sa constitution
Il y a des raisons de craindre pour la sécurité de tous les Cachemiris en Inde
Les Cachemiris n'ont pas été surpris par cette dernière agression d'un gouvernement qui les attaque ainsi que d'autres minorités de l'Inde pour évoquer les sentiments nationalistes du public depuis des années. Néanmoins, cette attaque juridique et politique contre l'être même du Cachemire, ainsi que le siège imposé à son peuple est sans précédent. Les Cachemiriens réagiront tôt ou tard en descendant dans la rue. Avec des milliers de soldats déjà déployés à travers le Cachemire pour faire taire la dissidence, il y a tout lieu de craindre pour la sécurité de chaque Cachemire vivant aujourd'hui sous la domination indienne. Avec ce décret, le président indien a signé l'arrêt de mort non seulement pour l'avenir du Cachemire sous administration indienne, mais aussi pour la démocratie indienne.