Opinion instantanée: les pom-pom girls conservatrices de Donald Trump apportent «une honte durable à la Grande-Bretagne»
Votre guide des meilleures chroniques et commentaires du mercredi 10 juin
Boris Johnson et le président Donald Trump saluent avant une réunion sur la réforme des Nations Unies au siège de l'ONU à New York
Brendan Smialowski/AFP via Getty Images
Le résumé quotidien de la semaine met en évidence les cinq meilleurs articles d'opinion des médias britanniques et internationaux, avec des extraits de chacun.
1. Rafael Behr dans Le Gardien
sur les conservateurs qui célèbrent l'ascension du président américain
Les pom-pom girls conservatrices de Donald Trump ont causé une honte durable à la Grande-Bretagne
Certains ont dit qu'il y avait un homme meilleur derrière le masque, mais il n'y avait pas de masque. Le grognement raciste, le ricanement du tyran et la moue infantile étaient tous les siens. Le visage de la campagne était fidèle au caractère du candidat. La seule façon de voir un Trump plus noble était d'en modeler un à partir de l'illusion, de la lâcheté et de l'intérêt personnel - des ressources abondantes dans un gouvernement qui se lance dans le Brexit. Ceux qui trouvaient les appels de Trump au nationalisme blanc un peu vulgaires se sont repliés sur des arguments basés sur la realpolitik. La relation transatlantique est plus grande que les personnalités, ont-ils déclaré. Nous honorons le bureau du président, peu importe qui y siège... Le problème est que Trump est une malignité qui ronge l'autorité de son bureau. Il n'a aucun concept d'alliances basées sur l'intérêt mutuel. Comme tout despote, il exige la soumission, puis méprise comme des faibles ceux qui se soumettent. La loyauté de la Grande-Bretagne devrait aller aux institutions de la démocratie libérale aux États-Unis et dans le monde que Trump attaque.
2. Daniel Finkelstein dans The Times
sur la façon dont nous parlons de race au Royaume-Uni
La langue compte quand on parle de race
La grande force de l'affirmation selon laquelle les vies noires comptent est qu'elle soutient à juste titre qu'elles n'ont pas assez compté : pour la police, le système judiciaire, les entreprises. Il exige que cela soit changé. Le privilège des Blancs fait plutôt des Blancs le centre d'attention. Ensuite, il y a le problème politique avec cela. Pour les gens, et je suis certainement l'un d'entre eux, qui sont raisonnablement riches, bien établis et ont un certain pouvoir au travail, il peut être ennuyeux de se faire dire que vous êtes privilégié. Mais la provocation a au moins un but. Cela vous fait réfléchir sur les avantages que vous avez et d'où ils viennent. Cela vous évite de vous laisser emporter par l'idée que tout ce que vous accomplissez est basé sur le mérite. Pourtant, beaucoup de gens le vivent très différemment. Les personnes qui luttent pour conserver un emploi ou qui ont des revenus modestes ou qui ont une vie familiale difficile ou en mauvaise santé se font dire qu'elles devraient se sentir chanceuses d'être aussi privilégiées. C'est un message qui leur est souvent délivré par des étudiants universitaires ou de jeunes professionnels urbains.
3. Karen Attiah dans le Washington Post
sur les parallèles historiques entre deux hommes noirs assassinés
George Floyd est devenu l'Emmett Till de ce moment
[George] La mort violente de Floyd est une tragédie uniquement américaine. Comme Garner, dans ses derniers instants, Floyd a plaidé: 'Je ne peux pas respirer'. C'est une ligne horriblement familière dans la chanson sombre de l'Amérique sur le racisme et la brutalité policière. Et pourtant, Floyd se démarque, sa mort est une étincelle qui a mis le feu au pays et au monde - Emmett Till pour une génération numérique... Alors que Floyd repose à Pearland, Texas, je m'inquiète pour la protection de son tombe. Alors que les critiques de la manifestation noire dénoncent les dommages causés aux bâtiments, je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont les racistes blancs profanent les tombes et les monuments commémoratifs noirs. Dans le Mississippi, le marqueur commémoratif d'Emmett Till a été abattu à tellement de reprises qu'ils ont dû rendre le panneau à l'épreuve des balles. En Amérique, le racisme ne laisse même pas ses victimes noires reposer en paix.
4. Matthew Jenkin dans The Independent
parler de racisme aux enfants
Je ne pensais pas que je devais parler de racisme à ma fille métisse – jusqu'à ce qu'elle laisse entendre qu'elle veut avoir l'air blanche
Le mouvement Black Lives Matter devrait également être un signal d'alarme pour les familles blanches. Alors que les manifestations se poursuivent dans le monde entier, je me souviens d'un parent qui a admis avoir changé l'histoire de Rosa Parks - l'activiste américaine qui a joué un rôle central dans le mouvement américain des droits civiques des années 1950 en refusant de céder son siège sur un bus à un passager blanc. La mère craignait que son enfant ne soit trop bouleversé pour apprendre que quelqu'un pouvait être discriminé en raison de la couleur de sa peau, alors elle a réécrit ce moment emblématique de l'histoire. Ce qui était autrefois une position courageuse contre la répression noire est devenu un combat édulcoré entre riches et pauvres. Lorsqu'il est peu probable que votre enfant soit victime de racisme, des décisions comme celles-ci sont des choix faciles à prendre. Mais je refuse de protéger mes enfants d'une réalité douloureuse à laquelle ils seront probablement confrontés un jour. Le meilleur moyen de les protéger est de les préparer : de leur montrer à quoi ressemble l'injustice et de leur donner les outils dont ils auront besoin pour s'y opposer le moment venu.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Pour un résumé des histoires les plus importantes du monde entier - et une vision concise, rafraîchissante et équilibrée du programme d'actualités de la semaine - essayez le magazine The Week . Commencez votre abonnement d'essai aujourd'hui ––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Con Coughlin dans le Daily Telegraph
sur le déraillement de la superpuissance à la croissance la plus rapide au monde par la pandémie
Le coronavirus détruit la tentative de domination mondiale de la Chine
Jusqu'à la pandémie de coronavirus, l'émergence discrète de la Chine en tant que force majeure de la politique mondiale a rencontré peu de résistance sérieuse. Le désir de forger des liens commerciaux lucratifs avec Pékin signifiait que les politiciens occidentaux étaient plus enclins à fermer les yeux sur l'intransigeance chinoise sur des questions telles que le Tibet, Taïwan et même Hong Kong. Cette approche, du moins en ce qui concerne la plupart des démocraties occidentales, a changé de manière irrévocable en raison du rôle de la Chine dans la pandémie... Les États-Unis menant la charge pour contenir les ambitions mondiales de Pékin, la Chine pourrait bien trouver que ses options sont limitées. L'économie chinoise était déjà en difficulté avant que la pandémie ne frappe, et les difficultés de Pékin pourraient encore s'aggraver si les vastes prêts qu'il a consentis sur les marchés financiers s'effondraient. Car même le PCC doit maintenant se rendre compte que c'est la Chine, et non les démocraties occidentales, qui a le plus à perdre de la pandémie qu'elle a contribué à créer.
