Un tribunal sud-africain bâillonne un ventriloque et un mannequin
Un tribunal interdit au satiriste et à sa marionnette de critiquer le chanteur sud-africain Steve Hofmeyr pour 'racisme'
Un tribunal sud-africain est intervenu pour mettre fin à une dispute entre le chanteur pop afrikaans Steve Hofmeyr et le mannequin d'un ventriloque.
Hofmeyr a obtenu une ordonnance du tribunal interdisant au comédien Conrad Koch et à sa marionnette, Chester Missing, de le critiquer sur les réseaux sociaux, Al Jazeera rapports.
L'ordre a été émis après qu'une dispute a éclaté sur Twitter entre Hofmeyr et la marionnette à propos des commentaires du chanteur sur l'Afrique du Sud d'après 1994, Nouvelles de témoins oculaires mentionné.
La dispute a commencé lorsque Hofmeyr a tweeté à ses 121 000 abonnés que le Congrès national africain au pouvoir avait des préjugés envers les Sud-Africains blancs.
Désolé d'offenser mais dans mes livres, les Noirs étaient les architectes de l'Apartheid. Allez comprendre.
-Steve Hofmeyr (@steve_hofmeyr) 23 octobre 2014
En réponse, le compte Twitter de Chester Missing a accusé le chanteur d'être raciste. C'est comme si nous avions affaire ici à la version raciste de Lord Voldemort de Harry Potter : lui qui ne doit pas être nommé, a déclaré un tweet du compte twitter de la marionnette.
Koch, le ventriloque derrière Chester Missing, a nié que ses tweets puissent être considérés comme un discours de haine. [Je] vais m'y opposer fortement, très fortement, a-t-il déclaré.
Le comédien a également lancé une campagne appelant les entreprises à mettre fin à leurs contrats avec Hofmeyr et exhortant les Sud-Africains à boycotter toutes les marques qui lui sont associées, rapporte Al Jazeera.
Koch, célèbre pour ses déclarations politiques sur la race et la culture, a déclaré que l'ordonnance du tribunal avait eu un impact sur son acte. Il est important que nous parlions du privilège blanc et de l'apartheid, de la satire autour de la politique, de l'identité sociale et de la nature de notre système économique, a-t-il déclaré.
