Guerre et paix : le plus grand drame d'époque de la dernière décennie ?
Une demi-douzaine de décès amènent la mini-série acclamée de la BBC à une conclusion dramatique mais satisfaisante
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
Après six semaines de narration à couper le souffle, l'adaptation de Guerre et paix par la BBC s'est terminée la nuit dernière – et elle n'a fait aucun effort.
À parts égales de 'coup de poing' et de 'coup de cœur', la finale a offert aux téléspectateurs quelques derniers rebondissements émotionnels pour ses personnages avant de tuer plusieurs d'entre eux, dit BT.com c'est Alex Fletcher.
Six décès décimeraient le casting de la plupart des émissions, mais cela fait à peine une brèche dans la myriade de personnages de Guerre et Paix. Le bilan comprenait le prince Andrei Bolkonsky et la princesse Hélène, qui ont tous deux connu des fins horribles au cours de l'épisode de 80 minutes.
Cependant, tout n'était pas pessimiste. Une fin heureuse pour certains des autres personnages principaux a fourni un répit bien nécessaire de la misère.
L'interprétation de la BBC a peut-être radicalement modifié le dénouement du bloqueur de porte de Léon Tolstoï, mais qu'importe, dit Christopher Stevens dans le Courrier quotidien . La fin originale, avec son épilogue déprimant, était une 'puante', alors que la finale télévisée donnait à Pierre, Natasha, Nikolai et Marya la fin heureuse qu'ils méritaient.
Bien que la série n'ait pas été sans défauts - en particulier son galop fou à travers 1 000 pages d'intrigue - la conclusion a scellé son statut de 'l'une des choses les plus merveilleuses jamais diffusées à la télévision'.
Guerre et paix est le « plus grand drame télévisé en costumes de la dernière décennie », pour Ben Lawrence dans le Le télégraphe du jour . Malgré la nécessité de condenser autant d'intrigue en six heures et demie, le scénario d'Andrew Davies a quand même réussi à trouver de la place pour offrir une profondeur psychologique aux personnages, renforcée par les performances d'un casting talentueux.
Une star en particulier a fait l'objet d'une attention quelque peu inattendue sur Twitter – Samba le croisement, qui a joué le chien fidèle qui a choisi de rester avec son maître décédé sur un champ de bataille glacial.
« Entre Andrei et ce petit chien, je ne suis pas sûr de pouvoir en supporter beaucoup plus ! » tweeté un spectateur émotionnellement épuisé.
Guerre et Paix se prépare pour une finale palpitante
05 février
L'avant-dernier épisode émouvant et dramatique de l'adaptation par la BBC de Guerre et Paix a ébloui les téléspectateurs et les critiques avec des scènes de bataille sanglantes, des gestes futiles et des moments de rédemption - bien que certains commentateurs aient trouvé le mélange grisant désorientant.
L'épisode cinq a repris l'histoire avec une pénitente Natasha Rostova (Lily James) regrettant son moment de folie avec Anatole Kuragin (Callum Turner) et sa chance perdue de bonheur avec Andrei Bolkonsky (James Norton). Après être tombée malade, elle a été traitée avec des sangsues et a cherché du réconfort dans la religion et son amitié avec Pierre Bezukhov (Paul Dano).
Pendant ce temps, la guerre avec Napoléon se profile à nouveau, donnant à Andrei une chance d'échapper à son chagrin. Il est rejoint au dernier moment par le malheureux Pierre, tentant à nouveau vainement de faire la différence.
La romance a finalement cédé la place à la guerre, se transformant inexorablement en 'un point culminant sur le champ de bataille d'une force à couper le souffle', déclare Gerard O'Donovan dans le Le télégraphe du jour . L'histoire s'est déroulée avec un « sentiment exquis », tandis que les scènes de guerre ensanglantées étaient « tout simplement bouleversantes ».
Un carnage à une telle échelle cinématographique est rare dans les séries télévisées et Guerre et Paix mérite des éloges pour le rendre 'si convaincant mais aussi arracher une beauté primitive à toute cette horreur', ajoute O'Donovan. 'Avec un épisode à jouer, Guerre et paix est déjà le drame le plus ambitieux de l'année.'
Si nous avions le moindre doute quant à la raison pour laquelle il s'appelait Guerre et paix, nous l'avons certainement découvert dans l'épisode cinq, dit Ben Dowell dans le Horaires de la radio . 'La dramatisation superlative du chef-d'œuvre de Tolstoï par BBC1 est entrée en action', dit-il, et quelle action il s'agissait - des scènes de bataille bruyantes, sanglantes et brutales.
Réalisé par Tom Harper, c'était aussi extrêmement émouvant, dit le critique. Et alors que les rouages de la justice semblent tourner juste à temps pour le dernier épisode de la semaine prochaine, des millions de téléspectateurs attendent, transis, de voir qui survivra, qui trouvera le bonheur et qui obtiendra sa récompense dans la finale.
En effet, avec plus de la moitié du roman à finir en seulement deux heures, « cet épisode avait beaucoup d'explications à faire », écrit Viv Groskop dans Le gardien . Et il a fait de son mieux pour le faire, 'même si le résultat était un peu comme danser la mazurka avec Dolokhov: plein de hauts, de bas et de toutes les émotions imaginables, et à la fin, vous ne savez pas si vous êtes amoureux , mort ou mystérieusement enceinte.'
Elle ajoute : 'Le problème de la longueur (ou plutôt de son manque) est que Guerre et Paix est un roman sur le pardon et le rôle du destin dans nos vies.' Mais lorsque tous les points de l'intrigue sont rassemblés comme ceci, les personnages ne semblent pas autant influencés par le destin que par des «coïncidences improbables».
Pourtant, Groskop admet qu'ils vont 'tous lui manquer', demandant au coproducteur Harvey Weinstein: 'S'il vous plaît, gentil M. Weinstein, donnez-nous plus d'argent pour que cela dure plus longtemps?'
Le dernier épisode était un peu sombre pour Neela Debnath au Express quotidien , qui dit: 'L'ambiance est tombée du flanc d'une falaise et dans un abîme noir de jais de ténèbres.'
D'Anatole dont la jambe a été sciée lors d'une 'amputation macabre et assez rudimentaire' à Natasha qui a été drainée par des sangsues, 'toute la tranche a été totalement déprimante – mais dans le bon sens', poursuit-elle. 'Même si presque tous les personnages souffraient terriblement, tout a été magnifiquement fait.'
L'indépendant 's Boyd Tonkin décrit l'adaptation comme un « triomphe » pour l'auteur du livre. 'Bien que trop courte, la dramatisation de Davies-Harper a capturé une grande partie de l'intimité qui rapproche Tolstoï de ses admirateurs – qu'il s'agisse de MK Gandhi ou du dernier tweeter du dimanche soir', dit-il.
Son seul reproche semble être avec les premiers critiques qui se sont vantés de ne pas avoir lu le livre et ont tiré sur le spectacle.
« À la télévision, la promenade avec Tolstoï se termine ce week-end, dit-il. « Prends Guerre et Paix lui-même et il peut te tenir compagnie pendant des mois. »
Guerre et Paix se termine dimanche prochain sur BBC1 à 21h
Guerre et paix : Natasha bouleverse les fans dans une tournure de choc
25 janvier
ALERTE SPOIL! Spoilers de l'épisode quatre de Guerre et paix ci-dessous
Le dernier épisode de Guerre et paix de la BBC a bouleversé les fans et suscité les critiques après que l'aristocrate guilleret de Lily James, Natasha Rostova, a menacé de ruiner sa romance naissante avec Andrei Bolkonsky de James Norton.
Les passions ont été enflammées à la fois à l'écran et hors écran la semaine dernière, lorsque l'épisode trois du drame historique, basé sur le roman de Léon Tolstoï, a permis aux téléspectateurs de voir Natasha et Andrei tomber amoureux lors d'une belle danse de salon. Il semblait que le noble tragique avait enfin rencontré la femme de ses rêves.
Mais cet épisode, avec le couple engagé, le père turbulent d'Andrei (le prince Bolkonsky de Jim Broadbent) a insisté pour qu'ils attendent un an pour tester leurs sentiments. Puis les choses ont commencé à mal tourner.
Maintenant, on dirait que Natasha a tout gâché en succombant aux charmes huileux de l'ignoble Anatole Kuragin (Callum Turner) après que sa méchante sœur, Hélène (Tuppence Middleton), ait incité son frère - et amant - à essayer de voler la mariée à -être loin.
Anatole a pris les devants, embrassant Natasha et lui écrivant une lettre d'amour. L'aristocrate naïf céda facilement et fut bientôt prêt à s'enfuir avec le scélérat et à laisser le pauvre Andrei le cœur brisé.
Ce n'était pas seulement le cœur d'Andrei. Les fans de l'émission étaient très mécontents des événements et ont exprimé leurs plaintes sur Twitter.
'Quelqu'un d'autre crie littéralement à la télévision à #Natasha dans #WarAndPeace ce soir ?!? Un drame si brillant !' en a écrit un. Un autre a prévenu : « Natasha, dis-toi un mot. Vous serez dans un trio pervers entre frères et sœurs avant de vous en rendre compte #warandpeace' Et un fan s'est demandé: 'Est-ce que Natasha pourrait vraiment être aussi stupide? Je devrais peut-être lire le livre pour le savoir.
Les critiques, cependant, ont été ravis par tout cela.
« Le destin russe de cet épisode était des plus agréables », déclare Viv Groskop dans Le gardien . Le scénariste Andrew Davies a intelligemment puisé dans l'amour de Tolstoï pour les prémonitions et les préfigurations de mauvais augure, ajoute-t-elle.
Les signes étaient partout, poursuit Groskop, avec la gitane imprudente de Natasha dansant et voyant un loup. Anatole, quant à lui, était « fabuleusement mauvais ».
'Parfois, j'aimerais que l'écriture d'Andrew Davies soit un peu moins évidente', déclare Gabriel Tate dans le Le télégraphe du jour , tout était soigneusement balisé, du loup à la comète. Mais c'était l'épisode de Lily James, admet-il, et elle l'a géré avec 'beaucoup d'équilibre, de subtilité et de sympathie'.
'C'était une délicieuse tournure', écrit Ben Dowell dans le Horaires de la radio . C'était inattendu pour ceux qui ne connaissaient pas le roman, mais livré avec élégance et expose la naïveté et la stupidité que les téléspectateurs aux yeux d'aigle ont peut-être déjà repérées chez Natasha.
Aussi difficile que cela puisse être à regarder, il contient 'un coup de poing émotionnel' et avec deux épisodes à venir, 'ça va être une promenade en traîneau cahoteuse à partir de maintenant', ajoute le critique. « Est-ce qu'Andrei sera d'humeur indulgente ? »
Guerre et paix : un drame somptueux avec des « flashs » de « Allo « Allo »
12 janvier
L'adaptation en six parties par la BBC de la saga épique Guerre et paix de Léon Tolstoï a impressionné les critiques par ses valeurs de production à gros budget, ses performances exceptionnelles et son talent pour garder le contrôle des 45 personnages nommés. Cependant, les chiffres d'audience suggèrent que le drame d'époque a du mal à conserver ses bonnes notes initiales, bien que la deuxième partie de la série ait reçu un accueil chaleureux de la part des critiques.
La référence d'un personnage à 'ze ministre autrichien de vor' a donné au drame une saveur involontaire de la sitcom des années 1980 'Allo, 'Allo, s'est plaint James Walton dans le Le télégraphe du jour . Mais c'était un reproche mineur face à la réussite magistrale du scénariste Andrew Davies de condenser un roman de plus de 1 000 pages en seulement six épisodes.
'Il y a eu un certain nombre de scènes dont l'efficacité ne les a pas empêchées d'emporter un véritable coup de poing émotionnel', a déclaré Walton, avec la performance de Jim Broadbent en tant que Bolkonsky en deuil distingué pour des éloges particuliers.
En fait, quels que soient les problèmes auxquels la production pourrait être confrontée – et les téléspectateurs ont tout choisi, du son mal mélangé aux anglicismes inappropriés – le jeu ne semble pas en être un.
Il est « difficile d'imaginer un meilleur casting » pour le rôle de Pierre inadapté maladroit que l'acteur américain Paul Dano, écrit Viv Groskop dans Le gardien . La performance « intensément sympathique » de Dano transmet avec succès l'idée que Pierre représente « le pire idiot humain en nous tous ».
En fait, le seul problème avec la représentation par la série de la vaste gamme de personnages de Tolstoï est que 'nous ne connaissons toujours pas la plupart de leurs noms', écrit le critique du Daily Express. Neela Debnath , ce qui rend difficile de s'immerger complètement dans l'histoire. Néanmoins, 'l'épisode deux a fait monter en flèche le bar', se vantant d'une ' cinématographie spectaculaire ' et d'être ' plein à craquer ' avec des rebondissements narratifs captivants.
Cependant, toutes les critiques positives des critiques n'ont pas pu empêcher le drame somptueux - estimé à environ 2 millions de livres sterling par épisode - de perdre un million de téléspectateurs entre ses premier et deuxième versements. Environ 5,3 millions de téléspectateurs se sont connectés dimanche soir, moins que n'ont regardé Endeavour d'ITV ou Countryfile and Antiques Roadshow de la BBC. La BBC n'a pas tardé à souligner que les chiffres consolidés, qui incluent ceux qui ont enregistré l'émission ou regardé en ligne, ont ajouté deux millions de téléspectateurs supplémentaires.
Guerre et Paix : série BBC sexy, rapide et un peu déroutante
04 janvier
La nouvelle adaptation de la BBC du chef-d'œuvre russe Guerre et paix ressemble à un succès – mais la course fulgurante à travers l'histoire épique a également laissé certains téléspectateurs du mal à déterminer qui est qui et ce qui se passe.
Cette adaptation rapide du roman classique, retraçant l'invasion française de la Russie en 1812 et ses conséquences, est la première version britannique depuis 1972. Andrew Davies ( Château de Cartes , Orgueil et préjugés ) a condensé les 1 440 pages de Tolstoï en six épisodes succincts de 60 minutes, dont le premier a été diffusé hier soir sur BBC One.
Il présente une distribution de stars comprenant l'acteur hollywoodien Paul Dano et deux étoiles britanniques montantes - James Norton et Lily James. D'autres visages bien connus incluent Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front et Brian Cox.
Le premier épisode présente l'histoire clé de Pierre (Dano), un aspirant révolutionnaire maladroit et fils illégitime d'un comte, qui est surpris d'hériter de la succession de son riche père. Pierre passe de paria social à célibataire éligible et est soudainement la proie de parents complices et de dames du monde en devenir. Pendant ce temps, son ami Andrei (Norton), part à la guerre pour éviter un mariage étouffant.
Les critiques de l'émission ont été largement positives, bien que beaucoup, comme Amy Burns dans L'indépendant avoua qu'ils n'avaient pas lu le roman original.
Burns fait l'éloge de l'adaptation 'remarquable' de Davies et dit que la série 'semble être un gagnant'. Le casting est excellent, dit Burns, même si la moitié d'entre eux apparaissent également dans l'autre drame en cours de la BBC, 'Dickensian'. Mais la BBC a pris des mesures audacieuses, note Burns, y compris la scène de la chambre entre frère et sœur, pour s'assurer que cette adaptation est à la fois 'controversée et mémorable'.
Andrew Billen dans Les temps , convient que l'éventail d'acteurs britanniques bien connus donne l'impression que les dramatiques télévisées britanniques proviennent d'une seule société de représentation, mais ajoute que ce qui maintient cette production fraîche, c'est le casting de l'acteur américain « merveilleusement bon » Paul Dano et de « l'excellent ' Norton.
Nous avons l'idée que les instincts d'autodétermination de ces deux jeunes hommes sont submergés par des forces extraterrestres, dit Billen, et 'nous nous soucions d'eux'.
Dans le Le télégraphe du jour , Serena Davies a célébré l''excellente' adaptation du roman 'trop long' de Tolstoï dans le cadre d'une 'nouvelle ère du drame costumé intelligent, qui non seulement défie les téléspectateurs mais les accroche'.
Pendant ce temps, Stuart Jeffries dans Le gardien pensait que la série se sentait «trop anglaise», mais a admis qu'il était «déjà accro» et qu'il se mettrait à l'écoute la semaine prochaine pour «plus du dernier dossier sexué des classiques de Davies».
Mais alors que les critiques faisaient l'éloge de la série, certains téléspectateurs se sont plaints sur Twitter que le rythme implacable du premier épisode et l'attaque de nouveaux personnages et scénarios étaient écrasants, rapporte Espion Numérique .
L'un d'eux a écrit: '15 minutes et déjà tellement confus, trop de personnages introduits trop tôt, qui diable est qui?' Un autre a écrit: 'Regardé loin de #Guerre et Paix pendant une minute et maintenant vous n'avez aucune idée de qui est quelqu'un ou de ce qu'il fait ?'
Mais beaucoup d'autres étaient simplement ravis de voir enfin le roman à l'écran. Louise Lamont a écrit : 'J'ai attendu exactement vingt ans pour être odieux d'avoir lu #guerre et Paix . C'est mon heure.'
Prochain épisode BBC One, 21h dimanche.
