Les équipes de secours en montagne écossaises appelées pour aider les conducteurs pris au piège
Des automobilistes bloqués pendant la nuit alors que la neige recouvre l'Écosse et l'Irlande du Nord

Des centaines de conducteurs ont été bloqués dans leur voiture jusqu'à 11 heures la nuit dernière après que l'Écosse a été frappée par de fortes chutes de neige.
Des équipes de secours en montagne ont été envoyées pour aider les personnes bloquées sur la M74 à Dumfries et Galloway après que des intempéries ont entraîné des fermetures à Millbank et Beattock, rapporte le BBC .
Traffic Scotland a fermé des parties de l'autoroute dans le Lanarkshire dans les deux sens pendant un certain nombre d'heures – avec des embouteillages qui s'étendraient sur six milles.
Divers incidents se sont produits, souvent liés à la perte de traction de poids lourds sur des fortes pentes. Les conditions hivernales persistent et toutes les ressources de sablage disponibles patrouillent et traitent le réseau comme il convient, a déclaré un porte-parole de Transports Ecosse mentionné.
De nombreux conducteurs ont tweeté sur leur misère de voyage.
Forte neige sur #M74 . A l'arrêt pendant six heures. Cela ne va pas aider les choses... #heureducoucher ? pic.twitter.com/OFc4m8Az19
— Jacques Oeuf (@JacquesOeuf) 16 janvier 2018
M74 bloqué à moffat, en Écosse, ne va nulle part pic.twitter.com/0d2PtBWHZh
- L'épéiste. (@PattinsonWayne) 17 janvier 2018
SEPT HEURES SUR LA M74. C'est effondré. Un accident s'est alors rouvert mais de la neige donc des camions lourds et des voitures dérapent. Maintenant, nous entendons qu'il y a plus d'accidents et que toute l'autoroute est fermée. Pourtant, la police nous a guidés. Aurait pu s'éteindre. Je pense que je vais dormir ici toute la nuit
– Martel Maxwell (@MartelMaxwell) 16 janvier 2018
Le Met Office a émis des avertissements oranges de neige et de glace pour le sud de l'Écosse et l'Irlande du Nord. Les prévisionnistes ont mis en garde contre de fortes averses de neige qui pourraient provoquer des coupures de courant et des perturbations sur les routes.
Ils ont dit que 15 à 25 cm de neige étaient possibles sur les hauteurs et 5 à 10 cm plus typiques à des niveaux inférieurs, rapporte Le gardien .
Plus de 50 écoles et crèches dans les Highlands ont été fermées en raison de la météo, et plus de 3 000 enfants profitent d'un jour de neige.