Lindsay Sandiford : l'Indonésie « se prépare aux exécutions »
Une grand-mère britannique reconnue coupable de trafic de drogue fait partie des étrangers condamnés à mort
Getty Images
Des étrangers condamnés à mort en Indonésie, dont les trafiquants de drogue britanniques Lindsay Sandiford et Gareth Cashmore, craignent d'être exécutés « dans quelques semaines », selon des informations. Le gardien .
Le pays a été largement condamné l'année dernière après qu'un groupe de prisonniers, dont deux Australiens connus sous le nom de Duo Bali Neuf , face au peloton d'exécution.
Le bavardage est redevenu « menaçant », dit le Guardian. « Dis que l'escadron de la mort est prêt ; qu'un nouveau terrain d'exécution plus grand est en train de se préparer. Les autorités disent que cela pourrait n'être que dans quelques semaines.
Au total, 14 prisonniers ont été exécutés en deux tours distincts l'année dernière, mais un troisième groupe a été mis en attente – « apparemment pour des raisons économiques, mais peut-être, en partie, pour des raisons politiques aussi », indique le journal.
Le ministre de la Sécurité, Luhut Panjaitan, a exprimé l'espoir de voir moins de 'drames' cette fois-ci, bien que cela semble peu probable, après que l'Indonésie a été huée aux Nations Unies le mois dernier pour son soutien à l'exécution de trafiquants de drogue.
'Il n'y a encore rien de définitif, pas de date, et pas de liste officielle des prochains prisonniers à affronter le peloton d'exécution : le gouvernement indonésien garde ses cartes près de la poitrine', précise le Guardian. 'Mais certains fonctionnent toujours en partant du principe que ce n'est probablement qu'une question de temps.'
Sandiford, une grand-mère de Cheltenham, Gloucestershire, affirme qu'elle a été forcée de transporter 10 livres de cocaïne de Bangkok à Bali par un gang criminel qui a menacé la vie de ses fils.
Cashmore, de Wakefield, dans le West Yorkshire, avait initialement été condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité pour trafic de drogue, mais la peine a été portée à la peine de mort en 2012.
À l'époque, sa mère, Lynne, a déclaré qu'elle ne pouvait pas comprendre pourquoi son fils était condamné à mort lorsque Umar Patek, un militant reconnu coupable d'avoir fabriqué des explosifs utilisés dans les attentats de Bali en 2002, qui ont fait 200 morts, a été condamné à seulement 20 années de prison.
Infographie par www.statista.com pour LaSemaine.co.uk
Lindsay Sandiford rencontre sa petite-fille dans le couloir de la mort
14 septembre 2015
Lindsay Sandiford, la Britannique condamnée à mort en Indonésie pour trafic de drogue, a été autorisée à rencontrer sa petite-fille de deux ans pour la première et peut-être la dernière fois.
La femme de 59 ans devait être exécutée le 21 septembre, bien qu'elle ait affirmé avoir été forcée de trafiquer de grandes quantités de cocaïne, mais son exécution a maintenant été reportée à au moins la fin de l'année.
La famille de Sandiford est partie lui rendre visite la semaine dernière, avec sa petite-fille Ayla, née sept mois après son arrestation à Bali en mai 2012. La fillette de deux ans a apparemment joué avec sa grand-mère avant d'embrasser les gardiens de prison.
Sandiford, de Cheltenham, Gloucestershire, a déclaré qu'elle était «tellement heureuse» d'avoir eu la chance de rencontrer Ayla. 'Je sais que c'est peut-être la première et la dernière fois que je tiens ma petite-fille', a-t-elle déclaré au Courrier le dimanche .
Sandiford, qui est dans le couloir de la mort à la prison de Kerobokan à Denpasar, a relancé sa campagne pour collecter 25 000 £ afin de financer un appel contre la condamnation à mort.
Elle a toujours affirmé qu'elle avait été forcée de transporter 4,7 kg de cocaïne de Bangkok à Bali par un gang criminel qui menaçait la vie de ses fils.
Selon le Mail, le gouvernement britannique a refusé de financer sa bataille juridique, malgré une recommandation de cinq juges de la Cour suprême de Londres qui ont déclaré que 'des facteurs atténuants substantiels' avaient été négligés.
Sa campagne intervient quelques mois seulement après que huit trafiquants de drogue condamnés ont été exécutés par un peloton d'exécution, dont deux australiens accusé d'avoir dirigé le 'Bali Nine', un gang qui aurait eu l'intention de transporter 8 kg d'héroïne de Bali vers l'Australie.
Lindsay Sandiford : y a-t-il quelque chose que le gouvernement britannique puisse faire ?
28 juillet
David Cameron a évoqué le cas d'une Britannique condamnée à mort lors de sa visite d'État de deux jours en Indonésie.
Lindsay Sandiford, une grand-mère de Cheltenham, a été condamnée à mort par un peloton d'exécution en 2013 après avoir été surprise en train de faire passer 4,8 kg de cocaïne de Bangkok à Bali.
Le Premier ministre n'a pas soulevé la question en public, choisissant plutôt de discuter de l'affaire avec le président indonésien Joko Widodo en privé, selon le rédacteur politique de Sky News. Fayçal Islam .
Les commentateurs avaient déjà prédit que Cameron serait réticent à soulever la question publiquement lors d'une tournée commerciale et antiterroriste en Asie du Sud-Est.
C'était un 'moment potentiellement gênant pour M. Cameron', a déclaré le BBC avant sa visite, le Premier ministre 'devait annoncer des centaines de millions de livres d'accords commerciaux avec l'Indonésie'.
Le gouvernement britannique est invité à faire plus pour aider la femme de 59 ans, qui soutient qu'elle a été contrainte de transporter de la drogue par des gangsters qui menaçaient de blesser sa famille.
Sandiford essaierait de lancer un nouvel appel contre sa condamnation, mais n'a plus d'argent pour payer son équipe juridique.
Le groupe de campagne Avaaz appelle le ministre des Affaires étrangères Philip Hammond à couvrir les frais juridiques croissants de Sandiford 'afin qu'elle puisse lutter contre l'injustice à laquelle elle a été soumise'.
Mais le BBC souligne que la politique du gouvernement est de ne pas financer la représentation légale des ressortissants britanniques confrontés à des poursuites pénales à l'étranger - même dans les cas de peine capitale.
Il semble qu'il reste peu d'options. Plus tôt cette année, un groupe de prisonniers étrangers, dont deux Australiens, ont été exécutés par un peloton d'exécution en Indonésie, malgré le tollé international des dirigeants mondiaux.
'Les ministres australiens ont même menacé de suspendre l'aide étrangère', a déclaré la BBC. 'Cela n'a pas fonctionné. L'Indonésie ne semblait pas aimer qu'on lui dise quoi faire.
Lindsay Sandiford fait appel à Russell Brand pour l'exécution
7 mai
Lindsay Sandiford, la grand-mère britannique trafiquante de drogue qui attend d'être exécutée en Indonésie, a demandé de l'aide au comédien Russell Brand.
L'homme de 58 ans a été reconnu coupable d'avoir apporté 4,8 kg de cocaïne d'une valeur marchande de 1,6 million de livres à Bali et condamné en janvier 2013 à mort par peloton d'exécution.
Plusieurs de ses codétenus, dont les meneurs de Bali Nine, Andrew Chan et Myuran Sukumaran, ont été exécutés le mois dernier, ce qui fait craindre qu'elle ne soit la prochaine.
Brand s'est prononcé contre leurs condamnations, affirmant qu'il s'agissait d'un 'geste vide' pour masquer la corruption en Indonésie et sa dépendance financière à l'égard du commerce illégal de la drogue, rapporte L'indépendant .
Dans sa lettre, Sandiford l'a félicité pour avoir parlé 'de manière très éloquente et émouvante' de ses amis et a déclaré qu'elle avait été 'vraiment navrée'.
'C'est pourquoi je voudrais demander votre aide pour soutenir et promouvoir mes tentatives d'avoir une audience juste et finale sur mon propre cas', a-t-elle écrit.
'Ma situation est extrêmement urgente et si vous pouviez sensibiliser à mon cas de quelque manière que ce soit, cela me serait d'une grande aide et d'un grand réconfort.'
Sir Richard Branson s'est prononcé contre sa condamnation, qualifiant la peine de mort de 'châtiment cruel et inhumain'. Il a déclaré qu'il soutenait pleinement les efforts actuellement en cours pour aider son appel.
Sandiford affirme qu'elle a été forcée de transporter la drogue en Indonésie par un gang qui menaçait sa famille. Cependant, Kathryn Bonella, une journaliste qui a enquêté et publié plusieurs livres sur le monde criminel de l'île, affirme que Sandiford était bien connue des trafiquants de drogue de Bali.
Écrire dans le Courrier le dimanche le week-end dernier, Sandiford a déclaré qu'elle pensait que son exécution était 'imminente' après que le gouvernement indonésien a annoncé son intention d'exécuter tous les condamnés à mort pour crimes liés à la drogue avant la fin de 2015.
'Je vais les regarder dans les yeux et chanter des Moments magiques quand ils me tirent dessus', a-t-elle déclaré.
Le trafiquant de drogue britannique Lindsay Sandiford fait face à un peloton d'exécution
8 avril 2013
Une grand-mère britannique a perdu son appel contre la condamnation à mort prononcée par un tribunal de Bali après avoir été reconnue coupable de trafic de drogue.
Lindsay Sandiford, 56 ans, a été condamnée en janvier après son arrivée sur l'île indonésienne par un vol en provenance de Bangkok transportant 4,8 kg de cocaïne. Les procureurs ont recommandé une peine de 15 ans de prison, mais un panel de juges l'a plus tard condamnée à mort par peloton d'exécution.
Sandiford insiste sur le fait qu'elle a été forcée de faire passer de la drogue en contrebande par des gangsters qui menaçaient de nuire à l'un de ses enfants. Mais un écrivain connaissant la scène de la drogue à Bali dit qu'elle était une 'trafiquante de drogue bien connue' qui apportait régulièrement du haschich - et plus récemment de la cocaïne - sur l'île indonésienne.
La condamnation à mort prononcée contre Sandiford a choqué de nombreuses personnes à Bali, mais elle a été décrite aujourd'hui comme 'exacte et correcte' par les juges d'appel qui l'ont confirmée. Sandiford, originaire de Redcar à Teeside, serait informé de la décision dès que possible, a déclaré un porte-parole du tribunal.
Sandiford a 14 jours pour faire appel devant la Cour suprême d'Indonésie à compter du jour où elle est informée du verdict, le BBC dit. Si la Cour suprême rejette son appel, elle peut demander une révision judiciaire de la décision de la même cour. Après cela, seul le président indonésien pourra lui accorder un sursis.
Le gouvernement britannique avait soutenu l'appel de Sandiford dans un soi-disant « mémoire amicus » soumis à la Haute Cour de Denpasar. Le document souligne l'opposition du gouvernement britannique à la peine de mort 'en toutes circonstances'.
Lors de son procès, Sandiford a été accusée d'être le cerveau d'un réseau de drogue impliquant trois autres Britanniques. Julian Ponder, 43 ans, de Brighton, a été emprisonné pendant six ans après avoir été innocenté de contrebande mais reconnu coupable de possession de 23 g de cocaïne. Les deux autres Britanniques ont également été innocentés du trafic ; l'un a été emprisonné pendant quatre ans pour possession et l'autre a reçu une peine d'un an pour avoir omis de signaler un crime.
