Pourquoi tout le monde parle de la menace d'un deuxième verrouillage national
Le ministre des Affaires étrangères prévient que des restrictions plus strictes font toujours partie de 'l'arsenal' du gouvernement
Justin Tallis/AFP via Getty Images
Il y a moins d'un mois, les Britanniques ont été avertis de retourner au travail ou de risquer de perdre leur emploi alors que Boris Johnson appelait à un retour dans ses bureaux.
Aujourd'hui, Dominic Raab prédit que le Royaume-Uni pourrait se retrouver à nouveau dans un verrouillage national si le gouvernementdernières mesures de distanciation socialene parviennent pas à freiner l'augmentation des taux d'infection par le coronavirus.
Le ministre des Affaires étrangères a dit Nouvelles du ciel qu'un deuxième arrêt est ce que nous voulons éviter mais reste dans l'arsenal d'options de Downing Street - une description qui correspond aux commentaires de son patron selon lesquels un autre arrêt s'apparente à une dissuasion nucléaire.
Mais alors que la mesure extrême est impopulaire, Johnson marche sur une corde raide alors qu'il trace un itinéraire à travers la crise de Covid, dit Le télégraphe Rédactrice associée Camilla Tominey.
« Un combat que l'humanité doit gagner »
Près de 17 millions de personnes ont regardé hier soir une allocution télévisée dans laquelle le Premier ministre a exhorté la nation à faire appel à la discipline, à la détermination et à un esprit d'unité pour faire face à une deuxième vague de coronavirus cet hiver, rapporte Les temps .
Avertissement des mois difficiles à venir, Johnson a déclaré qu'il ne pouvait pas exclure un deuxième verrouillage national si les gens ne respectaient pas les restrictions plus strictes qu'il avait annoncées plus tôt aux Communes, poursuit le journal.
Ce message a été repris ce matin par Raab, qui dans un avertissement sévère au public a averti que si les nouvelles règles sur les coronavirus ne sont pas suivies, la Grande-Bretagne pourrait faire face à un deuxième verrouillage d'ici Noël, dit Le télégraphe .
Hier, 4 926 autres personnes au Royaume-Uni ont été testées positives pour Covid-19, le chiffre quotidien le plus élevé depuis le 7 mai. 37 autres personnes sont également décédées dans les 28 jours suivant le test positif – le nombre de décès le plus élevé en une seule journée depuis le 14 juillet.
Ça commence à ressembler beaucoup au confinement
En juillet, Johnson a prédit un retour significatif à la normalité d'ici Noël – un commentaire qu'il pourrait regretter s'il ne parvient pas à réduire les taux d'infection avant les fêtes de fin d'année.
Plus tôt ce mois-ci, le médecin-chef Chris Whitty a averti que la trajectoire des cas positifs au Royaume-Uni étaittrès similaire à celui de la France et de l'Espagne, deux des pays européens les plus touchés par la deuxième vague de cas de Covid.
Whitty a martelé ce point cette semaine, lors d'une conférence de presse télévisée, où le pays a été invité à se préparer à des restrictions importantes pour les six prochains mois, au cours de la période hivernale où le virus devrait prospérer, Le gardien rapports.
L'intervention ultérieure de Raab est intervenue alors que les critiques reprochaient au gouvernement de ne pas avoir assumé la responsabilité de l'augmentation du nombre de cas malgré les ministres qui ont présidé à de nombreux revirements chaotiques et changements de politique au cours des derniers mois, selon le Courrier quotidien .
Et avec le mécontentement qui se propage déjà parmi les députés conservateurs – qui, selon le journal, décrivent la réponse du gouvernement comme une pagaille totale – Johnson sera soucieux d'éviter de devenir le Premier ministre qui a volé Noël.
Le Covid freine la croissance
Les colombes du cabinet de Johnson ont perdu la bataille immédiate contre le verrouillage, dit Politique Alex Wickham, qui rapporte que plusieurs ministres du Cabinet, députés, dirigeants délégués et le maire de Londres ont demandé si ses dernières restrictions vont assez loin.
Après deux jours de réunions avec des ministres et des scientifiques, le Premier ministre s'est plutôt rangé du côté des faucons du gouvernement qui voulaient protéger l'économie et l'industrie hôtelière d'une répression plus large, écrit Wickham.
Mais le impact financier de nouvelles restrictions se fait déjà sentir, la reprise du Royaume-Uni après le verrouillage n ° 1 perdant de son élan avant même l'annonce de nouvelles restrictions pour contrôler la propagation du virus, selon Le gardien Le rédacteur économique de Larry Elliott.
Les estimations mensuelles étroitement surveillées de Cips/Markit ont révélé que le niveau d'activité était au plus bas depuis juin, poursuit Elliott, avec des perspectives d'activité au plus bas depuis mai et des suppressions d'emplois à un rythme rapide.
Alors, que se passe-t-il ensuite ?
Johnson reste coincé entre le marteau et l'enclume.
Comme le note Tominey du Telegraph, le Premier ministre fait face à un contrecoup quoi qu'il fasse, soit de ceux qui pensent qu'il est allé trop loin – soit de ceux qui pensent qu'il n'est pas allé assez loin.
Comme le reste du pays, les ministres espèrent que le lancement jeudi de la nouvelle application de traçage du NHS aidera à éviter de nouvelles entraves aux libertés civiles, dit-elle. Mais le cabinet et le pays restent divisés sur les mesures à prendre - d'où la nécessité d'occuper constamment le juste milieu.
La dernière liste de restrictions de Johnson entrera en vigueur demain. Mais des sources autour du n ° 10 disent à Wickham de Politico qu'elles ne sont peut-être que la première étape décisive avant d'autres mesures.