Pourquoi votre vaccin AstraZeneca peut signifier que les vacances européennes sont interdites
Un mois d'attente pour que les jabs fabriqués en Inde soient approuvés sur le continent
Boris Johnson reçoit sa deuxième dose du vaccin Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham/Piscine WPA/Getty Images
Les Britanniques ayant reçu des doses du vaccin Oxford-AstraZeneca fabriqué en Inde doivent attendre un mois avant d'être autorisés à voyager dans près de la moitié de l'Europe.
Dans une lettre vue par Le télégraphe , le Serum Institute of India (SII), l'un des plus grands fabricants de vaccins au monde, a déclaré qu'il pourrait falloir des semaines pour résoudre la politique qui empêche les vacanciers britanniques de se rendre en Europe.
Envoyée à un destinataire du vaccin, la lettre indiquait : Malheureusement, cela ne dépend pas de nous - nous faisons de notre mieux pour accélérer cela et c'est aux pays d'accepter vraiment notre produit car les certificats officiels de vaccin ne sont pas délivrés par nous. . Il s'agit d'une question bureaucratique et politique au niveau du pays.
Le SII a également souligné que le vaccin était identique aux jabs Oxford-AstraZeneca fabriqués au Royaume-Uni, notant que 15 pays en Europe ont déjà approuvé Covishield et ces lots, le reste devrait être conclu d'ici un mois.
Des millions de personnes au Royaume-Uni ont été vaccinées à l'aide de doses fabriquées par SII qui n'ont pas encore été reconnues par l'Agence européenne des médicaments (EMA). À moins que les vaccins ne reçoivent l'approbation de commercialisation de l'EMA, des milliers de Britanniques pourraient être refoulés aux postes frontaliers de l'UE lorsque leurs numéros de lot de vaccins sont vérifiés numériquement.
Le certificat numérique Covid de l'UE lancé jeudi dernier ne reconnaît pas la version du vaccin AstraZeneca connue localement sous le nom de Covishield et fabriquée par SII.
Jusqu'à cinq millions de doses de la version de l'AstraZeneca jab en question ont été administrées au Royaume-Uni, ITV rapports. Ils sont reconnaissables aux numéros de lot de vaccins 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003 qui sont inscrits sur les cartes de vaccin distribuées après l'administration d'un vaccin et sont également disponibles sur l'application NHS.
Le ministère de la Santé a refusé de confirmer exactement combien de vaccins AstraZeneca développés en Inde ont été administrés au Royaume-Uni. Cependant, cinq millions de doses ont été importées en mars de cette année. Les autorités britanniques ont utilisé le nom Vaxzevria sur tous les dossiers médicaux britanniques où le vaccin AstraZeneca a été administré.
Comme nouscontinuer à rouvrir prudemment les voyages internationaux, NHS Covid Pass sera un service clé qui permettra aux gens de démontrer leur statut de vaccination Covid-19, a déclaré un porte-parole du département. Tous les vaccins AstraZeneca administrés au Royaume-Uni sont le même produit et apparaissent sur le NHS Covid Pass en tant que Vaxzevria, ont-ils ajouté.
Le télégraphe a retrouvé trois Britanniques touchés, dont aucun n'avait été informé à l'avance qu'il allait recevoir la version développée par SII du vaccin AstraZeneca.
Très franchement, [je me sens] victime de discrimination, faute d'un meilleur mot, Hannah Smith, 21 ans, qui a découvert que sa première dose du vaccin AstraZeneca avait été produite en Inde lorsqu'elle a vérifié les numéros de lot, a déclaré au journal.
Une autre personne qui a souhaité rester anonyme a ajouté : Que les passeports vaccinaux soient une chose tout à fait prévisible, donc notre gouvernement aurait dû s'assurer que tous ceux qu'ils achèteraient seraient reconnus pour voyager partout.
La décision d'interdire aux personnes inoculées les vaccins fabriqués par SII a créé des frictions entre l'UE et l'Inde, Reuters rapports.
L'exclusion des vaccins, produits à l'aide de méthodes analogues au vaccin AstraZeneca approuvé par l'UE, a suscité la colère et le menace de représailles par l'Inde contre les voyageurs en provenance d'Europe.
La semaine dernière, le ministre indien des Affaires étrangères Subrahmanyam Jaishankar tweeté qu'il a fait usage de l'autorisation Covishield pour voyager en Europe lors d'un entretien avec le vice-président de la Commission européenne Josep Borrell Fontelles.
Rien n'indique que les doses fabriquées en Inde soient de quelque manière que ce soit inférieures aux normes, selon The Telegraph, notant que le vaccin n'a pas l'approbation de l'UE car les fabricants indiens n'ont pas encore demandé de licence pour le produit en Europe, car le SII a l'intention de fournir principalement de faibles et les pays à revenu intermédiaire.
