À l'intérieur du plan pour mettre fin à l'épidémie de suivi et de traçabilité
Le nombre d'agents de santé en auto-isolement a désormais «un impact significatif» sur les soins aux patients, prévient le chef du NHS
Dan Kitwood/Getty Images
Les craintes grandissent d'un été de chaos après que des centaines de milliers de Britanniques ont été contraints de s'isoler par l'application de suivi et de traçabilité du NHS, fermant des entreprises et affectant les services de santé.
L'application NHS a envoyé un record de 520 194 alertes la semaine dernière, demandant aux utilisateurs de mettre en quarantaine jusqu'à dix jours en raison d'un contact étroit avec une personne testée positive pour Covid-19. 337 695 personnes supplémentaires ont été invitées à s'isoler par test et traçage du NHS, tandis que 194 005 ont été testées positives, ce qui signifie que plus de 1,6 million de personnes se sont auto-isolées au cours de la semaine.
Les patrons du NHS ont averti que l'isolement de masse du personnel nuit aux soins des patients, Les temps rapports, avec des entreprises et des usines qui seraient également sur le point de fermer au milieu de l'augmentation soudaine du nombre de personnes averties de la quarantaine.
« Pingdémie »
Le nombre de nouvelles infections à coronavirus au Royaume-Uni a atteint 48 553 hier, le plus élevé depuis la mi-janvier et le début du troisième verrouillage, le nombre de personnes contactées par l'application NHS étant susceptible d'augmenter à mesure que les infections augmentent, selon le Times.
Le nombre de personnes à qui l'on demande de s'isoler fait craindre une pingdémie estivale, Le télégraphe dit, avec des entreprises, des transports et des écoles à l'arrêt.
Un travailleur sur cinq dans l'hôtellerie et la vente au détail s'auto-isole pour le moment, ajoute le journal, les hôpitaux du NHS signalant déjà des absences de personnel allant jusqu'à 25% et les services de bus et de train sont fréquemment annulés ou retardés en raison de pénuries de chauffeurs.
Chris Hopson, directeur général de NHS Providers, a averti que les patrons d'hôpitaux trouvent que les isolements du personnel ont déjà un impact sur leur capacité à prodiguer des soins, ajoutant : monte.
Chiffres du gouvernement montrer aussi le nombre d'écoliers contraints à l'isolement parce que d'autres dans leur bulle scolaire ont été testés positifs pour Covid-19 s'élevaient à 624 000 dans la semaine du 2 au 8 juillet.
Des suggestions selon lesquelles de nombreuses personnes sont mises en quarantaine inutilement ont également été émises après des informations selon lesquelles les voisins auraient reçu l'ordre de s'isoler parce que l'application du NHS « pince » les gens à travers les murs, selon The Telegraph.
Certaines des personnes contactées par l'application sont obligées de s'isoler pendant dix jours alors qu'elles n'ont jamais été en contact direct avec un cas positif de Covid, rapporte le journal, avec une source proche du suivi et de la traçabilité. équipe disant que le signal Bluetooth utilisé est suffisamment puissant pour pénétrer les murs.
Le patron du NHS, Hopson, a appelé à traiter d'urgence la question de l'auto-isolement de masse, avertissant que la fourniture de soins quotidiens et le traitement de l'arriéré du NHS causé par la pandémie deviennent de plus en plus difficiles avec un grand nombre d'employés incapables de travailler.
Pendant ce temps, Steve Turner, secrétaire général adjoint de Unite, a déclaré au Daily Mirror qu'il n'est pas exagéré de dire que les usines sont sur le point de fermer et que sur certains sites, des centaines d'employés sont en arrêt de travail, ajoutant : il y aura des conséquences pour la santé publique si le test et la traçabilité deviennent considérés comme une nuisance plutôt que comme une mesure de contrôle des infections .
Un porte-parole du ministère de la Santé a défendu l'application du NHS, affirmant qu'elle fait exactement ce pour quoi elle a été conçue – informer les contacts étroits d'une personne testée positive pour Covid-19 qu'elle est à risque et lui conseiller de s'isoler.
Alors que les cas continuent d'augmenter, il est essentiel que les gens soient conscients de leur risque personnel afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées sur leur comportement afin de protéger ceux qui les entourent.
Mais les ministres sont censés réfléchir à des options pour éviter les épidémies d'isolement de masse, certains suggérant que l'application, qui surveille la proximité des utilisateurs les uns avec les autres et les interroge s'ils ont passé plus de 15 minutes à moins de deux mètres d'une personne qui a ensuite été testée positive , devrait voir sa sensibilité diminuer à mesure que les taux de vaccination augmentent, Le gardien dit.
« Test pour libérer »
A partir de la mi-août, toute personne ayant reçu deux doses de vaccin sera exempté de l'auto-isolement . Cependant, les ministres auraient envisagé de faire avancer cette question et de rendre l'application moins sensible, dit Le livre de jeu de Politico à Londres .
Des sources ont déclaré au site qu'il était peu probable que des modifications apportées à l'application se produisent de si tôt, l'accent étant plutôt mis sur un Santé publique Angleterre pilote qui étudie l'impact d'un programme test-to-release.
Dans le cadre du plan, ceux qui sont invités à s'auto-isoler reçoivent deux tests PCR et suffisamment de tests de flux latéral pour durer tout au long de leur période de quarantaine. Les tests PCR sont effectués le premier et le dernier jour, tandis que les tests de flux latéral sont utilisés tous les jours. Test négatif avec le test de flux latéral et vous êtes en mesure de quitter la maison.
Le ministre du Cabinet, Michael Gove, est connu pour participer à l'étude, qui utilise 40 000 volontaires à travers le pays qui ont été contactés par test et traçage et ont reçu l'ordre de s'auto-isoler.
Dans le contexte de l'inquiétude suscitée par l'auto-isolement de masse, le médecin-chef Chris Whitty a averti que l'Angleterre pourrait être replongée dans le verrouillage d'ici cinq semaines alors que les cas de Covid augmentaient au cours de la troisième vague, Le soleil rapports.
S'exprimant hier lors d'un webinaire au Science Museum, Whitty a déclaré : Je ne pense pas que nous devrions sous-estimer le fait que nous pourrions à nouveau avoir des ennuis étonnamment vite. Nous ne sommes pas encore tirés d'affaire sur ce point, nous sommes en bien meilleure forme grâce au programme de vaccination, aux médicaments et à une variété d'autres choses.
Prévenant que la pandémie a un long chemin à parcourir au Royaume-Uni, et qu'elle va encore plus loin dans le monde, il a ajouté : Nous avons encore plus de 2 000 personnes hospitalisées, et ce nombre augmente.
Si nous doublons de 2 000 à 4 000, de 4 000 à 8 000, à 8 000 et ainsi de suite, cela ne prend pas beaucoup de temps pour doubler jusqu'à ce que vous soyez vraiment dans un très très grand nombre.
L'intervention mettra la pression sur les ministres qui cherchent à réduire le nombre d'auto-isolement, en particulier le secrétaire à la Santé Sajid Javid, qui n'est en poste que depuis quelques semaines et a immédiatement mis tout son poids derrière le déverrouillage du 19 juillet, selon Politico.
Boris Johnson a déclaré que le pays doit apprendre à vivre avec Covid. Mais la fin des réglementations qui doit avoir lieu ce lundi peut signifier que la pingdémie ne fait que commencer.
