Hogmanay : comment l'Ecosse fêtera le Nouvel An
De Mark Ronson sur les ponts à Ceilidh sous le château, Édimbourg est prête à faire la fête
2013 Getty Images
Les célébrations du Nouvel An en Écosse, connues sous le nom de Hogmanay, sont de renommée mondiale, attirant chaque année des centaines de milliers de fêtards du monde entier dans les rues d'Édimbourg.
De l'hymne classique du Nouvel An d'Auld Lang Syne aux coups de canon et aux feux d'artifice, Hogmanay est l'un des plus grands événements de l'année en Écosse - et l'un des plus amusants.
Comme Ville A.M . dit : Toute célébration festive qui a deux jours fériés à récupérer doit être bonne.
Qu'est-ce qu'Hogmanay ?
Hogmanay est le terme écossais traditionnel pour le réveillon du Nouvel An. Il existe de nombreuses théories sur l'étymologie du mot Hogmanay.
Une théorie est qu'il dérive du mot scandinave pour la fête précédant Yule, qui était Hoggo-nott, tandis que les mots flamands - dont beaucoup ont fait la transition vers les écossais - hoog min dag signifient grand jour d'amour.
Mais la source la plus probable semble être les Français. Homme est né, ou l'homme est né, était une salutation traditionnelle du Nouvel An en France, tandis que le dernier jour de l'année, où les cadeaux étaient échangés, était aguillaneuf ; en Normandie, les cadeaux offerts à cette époque étaient des hoguignetes.
L'un des premiers enregistrements de la salutation a été réalisé par l'église presbytérienne, qui a écrit avec désapprobation en 1693 : Il est courant chez certains plébéiens du sud de l'Écosse de faire du porte-à-porte le soir du Nouvel An en pleurant Hagmane.
Que se passe-t-il cette année ?
A Édimbourg, le festival de trois jours s'ouvre le 30 décembre avec le traditionnel Procession aux flambeaux qui traverse le cœur d'Édimbourg. Le site Web invite les fêtards à parcourir la ville accompagnés de cornemuseurs et de tambours, de feu et de fanfare et de forger une rivière de lumière au cœur de la vieille ville d'Édimbourg.
Le réveillon du Nouvel An débute avec une fête de rue à Hogmanay le 31 décembre, avec Mark Ronson en gros titre avec un DJ set à minuit – Hogmanay dans les jardins de Mark Ronson , auquel sont chorégraphiés les feux d'artifice du Nouvel An. le Fête de rue débutera à 19h30 et se poursuivra jusque tard dans la nuit - et il y a un cocktail gratuit pour chaque fêtard.
Ailleurs il y a le Ceilidh sous le château , où les fêtards sont invités à tourbillonner ou à gambader, à se jeter ou à se laisser jeter sous l'œil vigilant du château d'Édimbourg.
L'after-party officielle Hogmanay d'Édimbourg débute à 1 h du matin au McEwan Hall, au coin de George Square Gardens. L'événement comprend un set de fin de soirée du juge Jules et est une after party vraiment épique que vous ne voudrez pas manquer, dit le site d'Edimbourg Hogmanay .
En dehors de la capitale, Glasgow organise un certain nombre de célébrations dans toute la ville, notamment une procession et des feux d'artifice.
Parmi les plus populaires se trouve le Fête de rue d'Ashton Lane , de retour pour une autre année alors que l'événement transforme une rue entière en un havre de paix. De la musique live et des cornemuseurs aux ceilidhs et aux artistes de rue, la fête en fera un début spécial pour 2020, dit ConceptionMa Nuit .
En quoi est-ce si différent ?
Hogmanay consiste à accueillir à la fois des amis et des étrangers avec de la bonne humeur et des cadeaux, afin de célébrer le Nouvel An ensemble et d'apporter la bonne fortune.
À cette fin, traditionnellement, il était important de commencer la nouvelle année avec un premier pied. Cela signifiait que pour porter chance à une maison et à ses habitants, immédiatement après minuit, un homme aux cheveux noirs apportant un cadeau de charbon, de sablés, de sel, de pain noir et de whisky devait d'abord entrer dans une maison. Depuis les invasions vikings, les hommes blonds étaient considérés comme de la malchance pour un ménage. Entrer dans une maison sans cadeau était également considéré comme impoli et malchanceux.
Dans les régions les plus isolées de l'Écosse, telles que les Highlands et les Hébrides, Hogmanay conserve certaines de ses racines païennes, alors que les gens défilent dans la ville vêtus de peaux de bêtes, allant de maison en maison pour éloigner les mauvais esprits.
Le 31 décembre également, la tradition veut que toutes les dettes soient payées et la maison nettoyée à fond, afin que les cloches vous attrapent prêt pour un nouveau départ. Les cloches marquent le moment entre l'ancienne et la nouvelle année, moment auquel tout le monde commence à chanter Auld Lang Syne.
De quoi parle Auld Lang Syne ?
La version la plus courante d'Auld Lang Syne de nos jours est celle écrite par Robert Burns, le célèbre poète écossais, en 1788. Cependant, il a apparemment basé son poème sur des versions précédentes déjà utilisées dès 1700.
La chanson parle de se souvenir d'anciens amis et de nouveaux amis dans la nouvelle année, et de ne pas oublier les bons moments passés par tous. Pour auld lang syne signifie en fait pour l'amour du bon vieux temps, et est chanté par des milliers de personnes à travers le monde, de Times Square à Pékin.
En le chantant, traditionnellement, les gens se serrent les mains et forment un cercle. À la fin de la chanson, le cercle se resserre, après quoi il y a des baisers et des réjouissances.
Mais bien que vous puissiez vous considérer comme un vétéran de la chanson, ne commencez pas à vous embrasser trop tôt. S'il vous arrive de célébrer Hogmanay avec des puristes, vous pouvez être appelé à chanter pendant que la chanson entre dans ses vers supplémentaires, au nombre de quatre - et qui sont généralement absents des autres versions.
