La police s'excuse d'avoir utilisé 'Allahu akbar' dans un exercice d'entraînement au terrorisme
Les forces de Manchester déclarent qu'il était « inacceptable » d'utiliser une expression islamique – mais beaucoup ont défendu le scénario comme étant réaliste
AFP/Getty
La police du Grand Manchester s'est excusée pour un exercice d'entraînement au cours duquel un acteur jouant le rôle d'un terroriste a crié à plusieurs reprises « Allahu akbar », ce qui signifie « Dieu est grand » en arabe.
Le personnel des services d'urgence et les bénévoles participaient à une attaque terroriste simulée contre un centre commercial de Manchester. Un acteur jouant un kamikaze a crié la phrase quatre fois avant de se faire exploser.
Alors que les séquences vidéo de l'opération sont devenues publiques, le contrecoup de l'utilisation de la phrase a été immédiat, le généraliste et le chroniqueur Siema Iqbal ayant tweeté la force d'exiger une explication de leur choix de mots.
Veuillez fournir une explication @gmpolice @RSutcliffeACC @amandacomms pourquoi le terroriste dans #CExercice a été #Musulman et cria Allah Akhbar.
- Siema Iqbal (@siemaiqbal) 10 mai 2016
Musulmans et non-musulmans se sont ralliés à sa protestation, critiquant la force pour avoir semblé distinguer une minorité déjà victimisée et pour potentiellement nuire aux relations communautaires.
Écrire dans L'indépendant , l'ancien officier antiterroriste Kevin Maxwell a demandé : 'Le faux kamikaze criant 'Allahu Akbar' a-t-il réellement ajouté quelque chose à l'événement d'entraînement ?' Non, a-t-il soutenu. 'Tout ce qui s'est passé, c'est qu'une société de groupe minoritaire voit maintenant systématiquement l'ennemi être à nouveau sous les projecteurs.'
Cependant, d'autres ont fait valoir que l'utilisation de l'expression était justifiée étant donné que l'extrémisme islamique est actuellement le visage de la terreur mondiale.
@gmpolice aucune excuse ne devrait être nécessaire. Les exercices sont censés être réels et la menace qui nous préoccupe tous est l'islam radical.
- GerardRichardson MBE (@gerardfinewine) 10 mai 2016
@gmpolice @ACCGarryShewan Et qu'est-ce qu'un terroriste du « style extrémiste de Daech » va crier avant de faire exploser sa bombe ? 'Joyeux Noël'?
- Peter Palladas (@PeterPalladas) 10 mai 2016
La police du Grand Manchester a déclaré que l'exercice visait à imiter un attentat suicide perpétré par une 'organisation extrémiste de style Daech' et que les organisateurs avaient essayé d'inclure autant de détails réels que possible sur les récentes attaques terroristes.
Cependant, le chef de police adjoint Garry Shewan s'est excusé au nom de la force pour avoir inclus la phrase.
'Après réflexion, nous reconnaissons qu'il était inacceptable d'utiliser cette expression religieuse juste avant le simulacre d'attentat suicide, qui a si clairement lié cet exercice à l'islam', a-t-il déclaré dans un communiqué. déclaration . 'Nous reconnaissons et nous nous excusons pour l'offense que cela a causée.'
