Le 'tranchage bâtard' d'Alan Titchmarsh et 5 autres excuses de la BBC
L'incident du pénis du prince William et la malédiction du barreur sont parmi les nombreuses causes de regret au Beeb
Getty
La BBC a présenté des excuses après que la star du jardinage Alan Titchmarsh a fait référence à une 'tranchée bâtarde' sur BBC Breakfast ce matin. Titchmarsh expliquait comment il entretient son propre jardin et a déclaré aux présentateurs: ' Je ne creuse pas deux fois tous les jours profondeur des piques. Il y a un autre nom pour ça, et ça a l'air terrible, mais ça s'appelle 'tranchée bâtarde'. À la fin, vous vous rendez compte que c'est un nom très approprié pour cela.' Après que l'hôte Louise Minchin se soit excusée pour son langage, Titchmarsh a insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un terme de livre de jardinage (un terme même utilisé par le BBC lui-même) et n'était « pas du tout offensant ». Les téléspectateurs se sont rapidement tournés vers les médias sociaux pour décrire les excuses comme « ridicules ».
Les excuses semblent venir en masse et rapidement de la part du Beeb : en voici cinq de plus...
La reine morte
Plus tôt ce mois-ci, le diffuseur s'est excusé après qu'un de ses journalistes a tweeté par erreur que la reine était décédée. Ahmen Khawaja a rapidement supprimé les messages, mais pas avant que CNN et le quotidien allemand Bild n'aient repris l'histoire.
Sac à balles James
BBC Sport s'est excusé à la suite d'une 'erreur' qui a vu le joueur de rugby à XV gallois Jake Ball nommé 'Jake Ballsack' sur son site Web avant l'affrontement des Red Dragons avec l'Afrique du Sud en novembre dernier. L'un de ses coéquipiers a repéré le changement de nom et l'a tweeté à tous ses fans.
Le prince et le phallus
Les téléspectateurs qui ont regardé BBC Breakfast en 2013 ont été surpris de voir une image d'un pénis griffonnée sur la tête du prince William. La photo a été montrée dans un extrait d'une vidéo promotionnelle fournie par le quatuor de comédie Barbershopera. La BBC a admis qu'elle n'avait 'pas détecté le matériel incriminé' et s'est excusée.
Le barreur maudit
Le diffuseur s'est excusé d'avoir tourné le ciel bleu dans sa couverture de la course de bateaux Oxford v Cambridge en 2013. Des millions de téléspectateurs ont écouté Oskar Zorrilla, le barreur d'Oxford, hurler « f ** k » au moins cinq fois alors qu'il dirigeait son équipe de rameurs vers la victoire.
Le météorologue grossier
En 2010, la BBC s'est excusée après que le météorologue Tomasz Schafernaker ait « retourné l'oiseau » au présentateur de BBC News 24, Simon McCoy, lors d'un transfert. Schafernaker ne savait pas qu'il était à l'écran et a rapidement essayé de dissimuler le geste.
