Les présentateurs chinois de l'IA sont-ils des « machines de propagande » ?
Le média d'État Xinhua affirme que les présentateurs virtuels « réduiront les coûts de production »
L'IA est conçue pour diffuser sur les réseaux sociaux et sur le site Web du média
Xinhua
L'agence de presse d'État chinoise a dévoilé deux présentateurs d'actualités virtuels alimentés par l'intelligence artificielle (IA).
Les présentateurs générés par ordinateur - l'un pour le public anglophone et l'autre pour les téléspectateurs chinois - sont basés sur deux des lecteurs de nouvelles du monde réel de Xinhua, imitant leur discours et leurs expressions faciales, le BBC rapports.
Développées en collaboration avec le moteur de recherche chinois Sogou, les ancres d'IA sont conçues pour diffuser les gros titres 24 heures sur 24 et ont fait leurs débuts cette semaine lors de la Conférence mondiale annuelle de l'Internet en Chine, dans la ville orientale de Wuzhen.
Première mondiale #À LA débuts de présentateur de nouvelles, développé conjointement par Xinhua et la société chinoise de moteur de recherche https://t.co/34tyZ4nwrg . https://t.co/2omcc5K9rB pic.twitter.com/qXn5Z3ZkxL
– Nouvelles de Chine Xinhua (@XHNews) 8 novembre 2018
Bonjour, vous regardez un journal télévisé en anglais, déclare le présentateur anglophone dans une vidéo d'introduction sur la page Twitter de Xinhua. Je travaillerai sans relâche pour vous tenir informé car les textes seront saisis dans mon système sans interruption.
L'agence de presse affirme que les algorithmes peuvent être utilisés sur son site Web et ses plateformes de médias sociaux, et réduiront les coûts de production des nouvelles et amélioreront l'efficacité, CNN rapports.
Comment ça marche?
Le système d'IA utilise des rendus CGI des présentateurs de nouvelles du monde réel de Xinhua, les bouches des humanoïdes se déplaçant dans le temps avec la parole générée par ordinateur.
Les ancres sont alimentées en texte par un programmeur humain, permettant aux producteurs de modifier les scripts en temps réel. Comme l'explique l'ancre de l'IA dans la vidéo d'introduction : Tant que je reçois du texte, je peux parler en tant qu'animateur de nouvelles.
Le système peut également être configuré pour fonctionner pour différents clients dans d'autres industries, Le gardien rapports.
Et à l'avenir, il sera peut-être possible de personnaliser l'apparence de chaque présentateur d'IA, afin que les téléspectateurs puissent théoriquement regarder, disons, leurs parents présenter les nouvelles, a déclaré le chef de Sogou, Wang Xiaochuan.
Sera-t-il utilisé pour diffuser de la propagande?
Peut-être. Le bord affirme que la presse chinoise est constamment censurée et qu'il est presque impossible de trouver des informations impartiales sur des événements généralisés.
En tant que tel, la création de fausses ancres pour lire la propagande, en particulier si elles imitent des journalistes du monde réel, semblera déranger pour beaucoup, ajoute le site technologique.
L'expert en éthique de l'IA, le professeur Noel Sharkey, de l'Université de Sheffield, a déclaré au Standard du soir de Londres que l'algorithme du présentateur d'actualités pourrait être utilisé comme un outil grand frère, avec une armée de CGI diffusant de la propagande 24 heures sur 24.
Mais d'autres soutiennent qu'il faudra faire davantage de progrès dans le développement de ces ancres d'IA avant qu'elles ne représentent une véritable menace.
Le professeur Michael Wooldridge, directeur de l'informatique à l'Université d'Oxford, a déclaré à la BBC que les versions actuelles de l'IA sont bloquées dans une vallée étrange, un terme utilisé pour décrire des robots ou des animations ressemblant à des humains qui semblent subtilement irréalistes.
C'est assez difficile à regarder plus de quelques minutes. C'est très plat, très rythmé, il n'y a pas de rythme, d'allure ou d'emphase, a-t-il dit.
Woodbridge pense également que si les présentateurs de nouvelles ont traditionnellement été considérés comme des personnalités dignes de confiance, si vous ne regardez que l'animation, vous avez complètement perdu cette connexion.
Tout de même, il admet que c'était un bon premier effort, ajoutant : Nous le verrons s'améliorer avec le temps.
