Pourquoi la Monnaie royale a refusé la pièce commémorative Enid Blyton
Célèbre auteur de Five qualifié de raciste, sexiste et homophobe par un comité consultatif
L'auteur pour enfants Enid Blyon a vendu des millions de livres
George König/Getty Images
La Monnaie royale a refusé une proposition pour honorer Cinq célèbres l'auteur Enid Blyton avec une pièce en édition spéciale en raison des craintes que ses opinions datées sur la race et le sexe ne déclenchent une réaction publique, selon des documents récemment publiés.
Le comité consultatif de la Monnaie a bloqué les plans pour marquer le 50e anniversaire de la mort de Blyton l'année dernière avec une pièce commémorative de 50 pence, selon le procès-verbal de leur réunion obtenu par le Courrier le dimanche en vertu des lois sur la liberté d'information.
Le comité a déclaré qu'elle était connue pour avoir été raciste, sexiste, homophobe et qu'elle n'était pas une écrivaine très appréciée.
Et ils ont exprimé leur profonde inquiétude quant au fait que ce thème entraînera des réactions négatives… inquiétude concernant le contrecoup qui pourrait en résulter lors de la réunion de décembre 2016.
Les livres de Blyton se sont vendus à 600 millions d'exemplaires, dont plus de 2 millions au cours des cinq dernières années.
En plus de sa création la plus connue, la Cinq célèbres série, Blyton a également remporté des légions de lecteurs juvéniles fidèles avec le Sept secrets et Noddy livres. Sa Tours Malory romans, se déroulant dans un pensionnat pour filles, s'est vendu à 350 000 exemplaires l'année dernière et devrait être transformé en un drame en 13 parties pour CBBC, le BBC rapports.
Un porte-parole de la Monnaie royale a déclaré : Le but du comité consultatif est de s'assurer que les thèmes commémorés sur les pièces de monnaie britanniques sont variés, inclusifs et représentent les événements les plus importants de notre histoire. Pour ces raisons, tous les événements ne progresseront pas vers une pièce britannique.
Cependant, la romancière Jilly Cooper a rejeté les critiques de la Monnaie royale comme des ordures.
Enid Blyton était une brillante conteuse et ses livres ont rendu des millions d'enfants accros à la lecture, a-t-elle déclaré au Mail on Sunday. Elle mérite certainement une pièce commémorative. Je l'adore et mes petits-enfants aussi.
Enid Blyton était-elle sexiste ?
Les histoires de Blyton ont été accusées d'être réductrices dans leur représentation du genre.
Ceri Radford, écrivant dans L'indépendant l'année dernière, a déclaré : La politique de genre - où les pères fulminent dans les études, les mères servent du thé et le garçon manqué George doit apprendre qu'elle ne sera jamais aussi bonne qu'un vrai garçon - est pour le moins problématique.
Le plus jeune des Cinq célèbres , Anne, est régulièrement parrainée par les garçons comme une vraie petite femme au foyer, écrit Andrew Martin dans le Le gardien , mais si ses histoires indiquent un écrivain de préjugés supérieurs à la moyenne pour une femme de son lieu et de son époque, je doute.
En fait, le garçon manqué George devrait être considéré comme une pionnière du féminisme, soutient Melanie McDonagh dans le Le télégraphe du jour : Voilà un personnage qui pouvait déclarer : « Je déteste être une fille. je ne le serai pas. Je n'aime pas faire les choses que font les filles. J'aime faire les choses que font les garçons.
La biographe littéraire Laura Thompson a déclaré au Mail : Je ne pense pas qu'elle puisse être décrite comme sexiste. Georges dans le Cinq célèbres et les filles de Tours Malory étaient très brillants et certains des garçons semblaient faibles en comparaison. Je ne deviens pas non plus homophobe.
Cependant, elle a ajouté: Raciste, je peux comprendre à cause du Golliwog à Noddy.
Était-elle raciste ?
Blyton est accusé de racisme depuis 1966, lorsqu'un article du Guardian a critiqué son livre, La petite poupée noire. L'histoire met en scène Sambo la poupée, qui est détestée par son propriétaire et les autres jouets pour son vilain visage noir. Il n'est accepté que lorsque la pluie lui lave le visage et il peut rentrer chez lui avec son visage désormais rose.
Les livres de Noddy sont critiqués pour les célèbres golliwogs méchants de Toytown, retirés des livres dans les éditions ultérieures et discrètement retirés de l'adaptation de la BBC des années 1980.
Et même en 1960, l'éditeur de Blyton Macmillan a rejeté son livre Le mystère qui n'a jamais existé après un examen interne a constaté que : Il y a une légère mais peu attrayante touche de xénophobie à l'ancienne dans l'attitude de l'auteur envers les voleurs ; ils sont « étrangers »... et cela semble être considéré comme suffisant pour expliquer leur criminalité.
Son utilisation du mot n est considérée comme une preuve supplémentaire que ses livres ne sont pas adaptés à un public moderne. Dans Cinq partent au camp , elle décrit George comme noir comme un n***** avec de la suie - changé dans les réimpressions ultérieures en noir comme la nuit.
