VIDÉO : des chercheurs révèlent comment sonnait la musique grecque antique
Une étude pionnière conduit à la première audition de chansons depuis des milliers d'années

Statue en bronze d'un dieu grec avec iPod par l'artiste américain Adam Reeder
Une énigme vieille de plusieurs siècles sur la musique que les anciens Grecs écoutaient a finalement été résolue, grâce à une nouvelle étude pionnière.
La musique faisait partie intégrante de la culture grecque antique, le travail d'artistes tels qu'Homère et Sappho étant destiné à être interprété en chanson. Mais alors que les textes littéraires ont fourni beaucoup de détails sur les notes, les gammes, les effets et les instruments utilisés, les termes et les notations trouvés dans ces sources sont inconnus des musiciens d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, cependant, un projet majeur dirigé par un professeur de l'Université d'Oxford a vu la musique grecque antique jouée pour la première fois depuis des milliers d'années.
Afin de reproduire l'ancienne performance, Armand D'Angour, professeur agrégé en lettres classiques, a aidé à concevoir une réplique d'un aulos grec ancien - un tuyau à deux roseaux - et à organiser des musiciens pour chanter et jouer de la lyre.
Dans un article publié sur le site d'actualités Quartz , D'Angour écrit : Les rythmes de la chanson ancienne étaient au centre de la chanson, et les rythmes de la musique grecque antique peuvent être dérivés des mètres de la poésie. Ceux-ci étaient basés strictement sur les durées des syllabes des mots, qui créent des modèles d'éléments longs et courts.
Ses recherches ont également révélé que des éléments de partitions anciennes indiquent une technique appelée peinture de mots, l'imitation du sens des mots par la forme de la ligne mélodique.
D'Angour a découvert que si les quarts de ton fonctionnaient comme des notes de passage, la composition était, en fait, tonale (centrée sur une hauteur à laquelle l'air revient régulièrement) - une découverte qui, selon lui, a des implications majeures.
On dit souvent que la tradition occidentale de la musique classique commence avec le plain-chant grégorien du IXe siècle après JC. Mais la reconstruction et l'interprétation de la musique grecque ont démontré que la musique grecque antique devrait être reconnue comme la racine de la tradition musicale européenne, écrit D'Angour.
Pour son prochain projet, il espère mettre en scène un drame antique complet avec une musique historiquement informée.