Boris Johnson compare le problème de la frontière irlandaise au péage urbain - et à d'autres gaffes
Le ministre des Affaires étrangères peut ajouter l'Irlande à une liste de pays qu'il a offensés au fil des ans
Rob Stothard/Getty Images
Boris Johnson a été fortement critiqué pour avoir établi des parallèles entre la frontière irlandaise et les arrondissements de Londres.
Lors d'une interview à l'émission Today de Radio 4, le ministre des Affaires étrangères a comparé le défi de la frontière irlandaise au défi d'essayer d'appliquer le péage urbain de la ville.
Il n'y a pas de frontière entre Islington, Camden et Westminster, mais quand j'étais maire de Londres, nous avons pris de manière anesthésique et invisible des centaines de millions de livres aux personnes voyageant entre ces deux quartiers sans aucun contrôle aux frontières, a déclaré Johnson.
Il y a toutes sortes d'arrangements. Je pense que c'est une comparaison très pertinente, il y a de la place pour la pré-réservation, les chèques électroniques.
'Il n'y a pas de frontière entre Camden et Westminster.' Le secrétaire aux Affaires étrangères Boris Johnson sur le débat sur la frontière nord-irlandaise #r4today pic.twitter.com/UMDixRaoji
– BBC Radio 4 Aujourd'hui (@BBCr4today) 27 février 2018
Le problème que Johnson semble manquer est que les contrôles aux frontières impliquent également des contrôles sur les marchandises et des règles d'origine, dit Le gardien est Andrew Sparrow.
Un producteur laitier de Camden transportant des milliers de gallons de lait chaque jour vers une fromagerie de Westminster n'aurait pas à s'inquiéter de ces problèmes, mais en Irlande, c'est le cas.
Lorsque @BorisJohnson décide de descendre de l'autre planète qu'il habite clairement, il est le bienvenu pour visiter la frontière irlandaise.
– Colum Eastwood (@columeastwood) 27 février 2018
Open Britain, qui fait campagne pour un Brexit doux, a publié une déclaration disant : Comparer la frontière entre deux États souverains, le Royaume-Uni et la République d'Irlande, aux frontières entre les différents arrondissements de Londres est non seulement manifestement ridicule, mais montre également une insensibilité stupéfiante et une méconnaissance stupéfiante d'un conflit dans lequel plus de 3 000 personnes sont mortes entre 1969 et la signature de l'accord du Vendredi Saint.
on pourrait dire que la comparaison Camden-Westminster de Boris pourrait être pertinente pour enregistrer le fait que des véhicules traversent une frontière - mais que se passe-t-il si vous voulez savoir ce qu'il y a dans les véhicules ?
– Andy Bell (@andybell5news) 27 février 2018
En supposant que Boris ait fait cette interview d'aujourd'hui pour un défi. Principalement parce que c'est plus réconfortant que de penser que sa réponse au Brexit est en fait une carte Oyster.
- gabyhinsliff (@gabyhinsliff) 27 février 2018
Le parti travailliste a rejeté ses commentaires comme étant généralement faciles et sans tact - et il est certainement vrai que le ministre des Affaires étrangères a fait de nombreuses gaffes impliquant d'autres pays et cultures.
Voici six de ses gaffes les plus connues :
Manie maorie
Boris Johnson a risqué une touche d'humour non-PC lors d'une visite officielle en Nouvelle-Zélande en plaisantant sur le fait qu'une salutation maorie traditionnelle pourrait être mal interprétée dans un pub de Glasgow.
Le ministre des Affaires étrangères se trouvait dans la ville touristique pittoresque de Kaikoura sur l'île du Sud du pays, où deux personnes sont mortes en novembre dernier dans un tremblement de terre de magnitude 7,8, lorsqu'il a fait cette remarque. Après avoir rendu hommage aux habitants qui ont accueilli des touristes bloqués après le séisme, Johnson a remercié les habitants de lui avoir appris le hongi - une salutation traditionnelle maorie dans laquelle les deux parties se serrent le nez et le front.
Je pense que c'est une belle forme d'introduction, bien qu'elle puisse être mal interprétée dans un pub à Glasgow, a plaisanté Johnson, en faisant référence à un 'baiser de Glasgow', ou un coup de tête, dit le Le télégraphe du jour .
Boris Johnson dit qu'une salutation maorie traditionnelle, le hongi, 'pourrait être mal interprétée dans un pub à Glasgow' pic.twitter.com/3FL6RUyItW
- Médias PA (@PA) 24 juillet 2017
Heureusement pour les relations anglo-néo-zélandaises, il a semblé s'en tirer cette fois. Son commentaire a fait rire le public.
Le président américain Barack Obama
Plus tôt cette année, Johnson a provoqué une réaction en se demandant en Le soleil si le président en partie kenyan avait retiré un buste de Churchill de la Maison Blanche en raison de son « aversion ancestrale pour l'empire britannique ».
Johnson a été harcelé sur Twitter pour ces remarques, mais injustement, selon Brendan O'Neill, son collègue de Le spectateur . Le politicien n'avait écrit que la vérité, a-t-il dit, Obama a des ancêtres kenyans et le buste a été retiré du bureau ovale.
Les territoires palestiniens
Johnson a été contraint d'écourter un voyage en Palestine à la fin de l'année dernière après avoir fait des commentaires pro-israéliens lors d'un voyage au Moyen-Orient. Une réunion avec un groupe de jeunes palestiniens a été annulée à cause de ce qu'ils ont appelé ses remarques inexactes, mal informées et irrespectueuses au sujet d'un boycott des produits israéliens, que le maire de Londres de l'époque a fait en Israël juste avant de se rendre dans l'État, Le gardien signalé.
Johnson a déclaré à un auditoire à Tel Aviv qu'un boycott britannique était complètement fou et soutenu uniquement par des universitaires gauchistes en veste de velours côtelé.
Toki Sekiguchi, dix ans
L'automne dernier, lors d'une visite à Tokyo, Johnson s'est retrouvé à s'excuser auprès de l'écolier japonais Toki Sekiguchi après l'avoir écrasé au bulldozer dans ce qui était censé être un match amical de rugby de rue.
Neuf ans plus tôt, Johnson avait donné un coup de tête à l'international allemand Maurizio Gaudino lors d'un match de football caritatif, tandis qu'en 2015, il avait fait trébucher un petit enfant alors qu'il jouait au football à Londres.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan
En avril dernier, Johnson a participé à un concours en Le spectateur d'écrire un limerick obscène et diffamatoire sur le président turc Recep Tayyip Erdogan pour faire un point sur la liberté d'expression.
Il a gagné avec cinq lignes, qui ne nommaient pas réellement Erdogan, mais racontaient l'histoire d'un jeune homme d'Ankara qui faisait l'amour à une chèvre. Ce que Johnson a fait avec le prix en espèces de 1 000 £ n'a pas été révélé.
Tout le continent africain
Dans une chronique de 2002 pour Le spectateur , Johnson a dit de l'Afrique : Le continent peut être une tache, mais ce n'est pas une tache sur notre conscience. Le problème n'est pas que [les Britanniques] étaient autrefois aux commandes, mais que nous ne sommes plus aux commandes.
Défendant les colonialistes britanniques de l'accusation d'importer des récoltes inappropriées, il a ajouté : S'ils étaient laissés à eux-mêmes, les indigènes ne compteraient que sur la gratification instantanée en glucides du plantain.
Johnson a cité un responsable britannique anonyme lui disant : Je suis en Afrique depuis des lustres et il y a une chose que je ne comprends tout simplement pas. Pourquoi sont-ils si brutaux les uns envers les autres ? Nous pouvons les traiter comme des enfants, mais ce n'est pas à cause de nous qu'ils se comportent comme les enfants du Seigneur des mouches.
L'homme politique a conclu : Le meilleur sort pour l'Afrique serait que les anciennes puissances coloniales, ou leurs citoyens, se précipitent à nouveau dans sa direction ; étant entendu que cette fois, il ne leur sera pas demandé de se sentir coupable.
