Cate Blanchett hypnotisant dans le grand et le petit rôle

La performance éblouissante de Blanchett fait que cette sombre pièce de la guerre froide vaut la peine d'être jouée au Barbican

Que souhaitez-vous savoir Grand et petit (Gross und Klein) est une production en tournée internationale de la Sydney Theatre Company d'une pièce surréaliste allemande de 1978 de Botho Strauss. Il raconte l'histoire d'une femme seule, abandonnée par son mari, qui se lance dans une odyssée à la recherche de l'amour et de l'acceptation. Cette reprise est dirigée par Benedict Andrews, avec une nouvelle traduction de Martin Crimp. Il apparaît au Barbican dans le cadre du festival de Londres 2012. L'actrice australienne oscarisée Cate Blanchett, connue pour ses rôles au cinéma dans Elisabeth , le Seigneur des Anneaux , et L'Etrange histoire de Benjamin Button , stars dans le rôle principal de Lotte. Blanchett est également codirectrice de la Sydney Theatre Company avec son mari, Andrew Upton. Ce que les critiques aiment À la fois road trip, Alice au pays des merveilles, ce n'est pas tant une soirée agréable qu'une soirée palpitante, déclare Charles Spencer dans Le télégraphe quotidien . Dans des mains moindres, cela pourrait être un ennui venteux, mais la performance envoûtante de Blanchett est envoûtante. Elle combine la virtuosité dramatique avec la vérité, l'humour, la tendresse et la vulnérabilité douloureuse. Loin d'être datée, cette satire d'une société matérialiste est plus que jamais d'actualité, dit Michael Billington dans Le gardien . Strauss a écrit l'un des meilleurs rôles féminins du répertoire moderne. Blanchett l'habite avec chaque fibre de son être, ajoute Billington, donnant l'une des performances les plus éblouissantes et désinhibées que j'ai jamais vues. Elle restera longtemps dans les mémoires pour ce rôle. Le monde atomisé de Strauss est réalisé dans une scénographie magnifiquement minimale, déclare Ian Shuttleworth dans le Temps Financier . Le degré auquel nous nous rapportons à ce monde est discutable ; ce qui est incontestable, c'est la qualité de la performance de Blanchett. Ce qu'ils n'aiment pas Blanchett est magnifique d'un bout à l'autre mais la pièce a des problèmes, dit Paul Taylor dans L'indépendant . Retiré de son contexte original de la guerre froide, certains comportements de Lotte (comme rester dévoué à sa bête de mari) poussent la crédulité jusqu'au point de rupture. Parfois, cela ressemble à un voyage touristique au pays de l'aliénation universelle. Le caractère indirect fracturé et déroutant de Strauss ne sera pas du goût de tout le monde, déclare Henry Hitchings dans le Soirée Standard . Son récit de l'isolement est répétitif et souvent impénétrable et les personnages avec lesquels Lotte interagit sont d'une banalité sinistre. Pourtant, c'est le spectacle de Blanchett et sa performance physiquement convaincante et lumineuse rend une production parfois déroutante à voir.

• Au Barbican jusqu'au 29 avril