Comment Trump-May Twitter craché affectera la relation spéciale
Le PM répète que le président a eu tort de retweeter des vidéos d'extrême droite - mais dit que la visite d'État est toujours en cours
Theresa May a été la première dirigeante étrangère à rencontrer le président Trump alors nouvellement inauguré en janvier
Photo de Mark Wilson/Getty Images
Theresa May a réitéré aujourd'hui sa critique de la décision de Donald Trump de retweeter des vidéos publiées par un groupe d'extrême droite britannique, mais a insisté sur le fait que l'invitation de la Grande-Bretagne à une visite d'État présidentielle restait ouverte.
Retweeter depuis la Grande-Bretagne d'abord n'était pas la bonne chose à faire, a déclaré le Premier ministre à des journalistes en Jordanie, lors d'une tournée de trois jours dans le pays et son voisin l'Arabie saoudite.
Elle a également déclaré qu'une invitation pour une visite d'État avait été étendue et acceptée, mais a ajouté : Nous n'avons pas encore fixé de date.
May a évité de répondre lorsqu'elle a été interrogée sur les critiques de Trump concernant sa gestion de la menace terroriste britannique.
Le journaliste de Sky News, Tom Rayner, a interprété la position du Premier ministre comme une tentative de désamorcer le conflit transatlantique tout en lançant la question de la visite d'État dans l'herbe haute en ne confirmant pas les horaires.
Lisez entre les lignes… et ce qu'elle dit, c'est : 'Je ne vais pas me laisser entraîner dans une longue dispute diplomatique basée sur ce tweet d'hier soir', a déclaré Rayner.
Le télégraphe quotidien a qualifié les commentaires de May de réprimande cinglante à Trump sur les retweets d'extrême droite, tandis que Le gardien rapporte qu'elle a reçu une salve d'applaudissements mais semblait impatiente de changer de sujet le plus rapidement possible.
La députée travailliste Chuka Umunna a accusé Trump de normaliser la haine après que le président américain a partagé les vidéos anti-musulmanes hier.
Le président américain normalise la haine. Si nous ne l'appelons pas, nous nous engageons sur une voie très dangereuse. Son invitation devrait être retirée. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
– ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29 novembre 2017
La ministre de l'Intérieur Amber Rudd a exhorté aujourd'hui les députés à voir la situation dans son ensemble, alors que la colère contre les tweets racistes de Trump grandit. Rudd a déclaré au Parlement que le partage de renseignements entre les deux pays avait sans aucun doute sauvé des vies britanniques.
C'est une controverse totalement inutile, mais les conséquences internationales pourraient être bien réelles, le BBC dit.
Le Royaume-Uni étant sur le point de quitter l'UE en 2019, May a tenté de forger un partenariat commercial solide avec les États-Unis - mais Le gardien Julian Borger suggère que même avant la dispute de cette semaine, les relations entre le Royaume-Uni et les États-Unis s'étaient détériorées sous Trump.
Que peut faire May pour limiter les dégâts ? Elle peut être sévère ou essayer d'en rire, dit Borger. Mais quel que soit le mode qu'elle adopte, elle devra prendre ses distances avec Trump à court terme tout en envoyant des bruits rassurants que tout ira bien à long terme.
