L'Arabie saoudite interdit 50 prénoms blasphématoires, royaux et étrangers
Kingdom rend le nom des bébés beaucoup plus facile après avoir éliminé des options telles qu'Alice, Linda et Binyamin
2010 AFP
ALICE et Amir figurent sur une liste de 50 noms que l'Arabie saoudite a publiée dans le but de nettoyer ce qu'elle considère comme des noms d'enfants blasphématoires et influencés par l'étranger. Bon nombre des noms qui seront désormais interdits dans le strict royaume musulman sont populaires à travers le Moyen-Orient.
Les noms figurant sur la liste publiée par le ministère de l'Intérieur se répartissent en trois catégories : les noms étrangers, les noms blasphématoires et les noms liés à la royauté.
Des options occidentales populaires comme Alice et Linda apparaissent sur la liste, ainsi que Malika (qui signifie «reine») et Amir (prince).
Des noms qui ne sont pas rares dans le monde arabe, tels que Malak (ange) et Jibreel (Gabriel), sont également interdits pour être blasphématoires, le Télégraphe du dimanche rapports.
Certains noms tombent sous le coup des multiples interprétations qui leur sont attribuées. Abdul, par exemple, signifie « adorateur de » ou « esclave de ». Certains musulmans stricts soutiennent que seul Allah peut être adoré, donc un nom comme Abdul Nabi (adorateur du Prophète) serait blasphématoire.
Mais il semble y avoir une quatrième catégorie de noms sur la liste interdite : des noms par ailleurs inoffensifs qui se trouvent avoir été donnés aux ennemis de l'Arabie saoudite.
Nouvelles du Golfe souligne que Binyamin, qui a été interdit, est un nom musulman parfaitement valide. On croit que Binyamin dans l'Islam est le fils du prophète Jacob. Malheureusement, c'est aussi le nom du Premier ministre israélien, Binyamin Netanyahu. Il en va de même pour Abdul Naser, plus communément orthographié « Nasser » en Occident et le nom du leader nationaliste arabe et égyptien en conflit avec l’Arabie saoudite.
