La fausse histoire « effrayante » de l'armée birmane sur les Rohingyas
Un nouveau livre étiquette mal les images du génocide au Rwanda et de la violence au Bangladesh pour salir la minorité musulmane
Réfugiés rohingyas arrivant par bateau à Dakhinpara, Bangladesh
Dan Kitwood/Getty Images
L'armée birmane a publié un compte rendu officiel de la crise des Rohingyas qui contient des photos mal étiquetées prétendant faussement montrer la minorité musulmane attaquant des civils et entrant dans le pays en tant qu'immigrants illégaux.
Au moins 10 000 Rohingyas sont morts et plus de 700 000 ont fui vers le Bangladesh voisin l'année dernière, au milieu histoires horribles de massacre, de torture, de viol et de destruction menée par l'armée birmane.
Tout au long de la crise, les autorités birmanes ont maintenu que les opérations visaient les insurgés armés et que les informations faisant état d'atrocités contre des civils étaient des inventions ou des exagérations des Rohingyas, qu'elles appellent Bengalis et considèrent comme des immigrants indésirables.
Pour renforcer ce récit, le bureau des relations publiques de l'armée a publié le mois dernier un livre de 117 pages sur l'histoire présumée du peuple Rohingya et la crise actuelle.
Le récit, rempli d'images falsifiées et de fausses légendes, représente une réécriture effrayante de l'histoire dans ce qui semble être une tentative de justifier le meurtre de milliers de Rohingyas, dit Le gardien .
Une photo en noir et blanc prétend montrer des immigrants rohingyas affluant au Myanmar après la fin de la domination coloniale britannique, en 1948. La légende décrit comment les Bengalis se sont introduits dans le pays.
Cependant, en utilisant l'outil de recherche d'images inversées de Google, Reuters les journalistes ont pu constater que la photo avait été prise en 1996 et dépeint en réalité des réfugiés hutus en Tanzanie pendant le génocide rwandais.
Réaffectation du Rwanda : la propagande militaire du Myanmar a converti une photo de 1996 de réfugiés hutus en noir et blanc et a prétendu qu'elle montrait des Rohingyas arrivant au Myanmar https://t.co/vItMuen5Ur par @poppymcp pic.twitter.com/ECjzD621gJ
– Reuters (@Reuters) 31 août 2018
Une deuxième image historique de la migration bengali est en fait une photo de la marine birmane saisissant un navire de migrants en 2015, retournée et convertie en noir et blanc, selon Reuters.
L'armée du Myanmar a faussement étiqueté cette photo comme montrant des Rohingyas entrant au Myanmar depuis le Bangladesh. Il montre en fait des migrants quittant le Myanmar https://t.co/6tJB7so7Se pic.twitter.com/z1BtLv9csO
– Reuters World (@ReutersWorld) 30 août 2018
Dans les deux cas, les images semblent avoir été rendues floues et granuleuses afin de paraître authentiquement datées et de dissimuler leur véritable provenance, ajoute The Guardian.
Une autre photo montre apparemment des Rohingyas en train de commettre des atrocités contre des civils birmans. Un homme est représenté debout sur un rivage à côté de plusieurs cadavres, et la légende dit : Les Bengalis ont brutalement tué des membres de l'ethnie locale.
Le livre de l'armée birmane dit faussement que cette photo montre des bouddhistes assassinés par des Rohingyas. La photo est en fait de la guerre d'indépendance du Bangladesh en 1971 https://t.co/uCkhUxXNAY @poppymcp pic.twitter.com/0xUwMqowTq
– Reuters (@Reuters) 30 août 2018
Ironiquement, la photo représente en fait un Bengali récupérant les cadavres de ses compatriotes Bengalis tués par l'armée pakistanaise lors de violences au Bangladesh dans les années 1970.
Plus tôt cette semaine, un rapport de l'ONU a déclaré que la persécution des Rohingyas au Myanmar était un génocide - la première fois que l'organisation a utilisé le terme en référence à la crise - et a appelé les commandants de l'armée birmane à être jugés pour crimes de guerre.
