Le Portugal est passé à la liste orange: 112 000 Britanniques se bousculent pour rentrer chez eux
Les touristes et l'industrie du voyage réagissent avec consternation à l'annonce du gouvernement
Lisbonne est la capitale du Portugal
Banque d'images
La rétrogradation du Portugal sur la liste des voyages orange a laissé des milliers de vacanciers britanniques dans les limbes et a porté un nouveau coup dur aux industries du tourisme et de l'aviation en difficulté.
Le gouvernement britannique a confirmé hier que le pays européen populaire et les îles des Açores et de Madère seraient retiré de la liste sûre et rendez-vous ambré à partir de 4h du matin le mardi 8 juin. Cette décision signifie que les touristes britanniques ne devraient pas visiter le pays et que les retours en Grande-Bretagne doivent être mis en quarantaine pendant dix jours.
Retirer le Portugal de la liste verte s'apparente à une trahison, selon Le télégraphe quotidien de Oliver Balch. Le pays a tout fait pour accueillir les Britanniques en toute sécurité, et ils sont venus en masse, mais du coup il se retrouve sur la liste orange.
Les touristes britanniques sont furieux de la décision, dit Reuters , et il y a maintenant une énorme bousculade pour qu'ils reviennent avant le changement des règles de quarantaine.
Pourquoi le Portugal a-t-il été supprimé ?
Lorsque le gouvernement a annoncé son système de feux de circulation pour les voyages le mois dernier, le Portugal était l'un des 12 lieux figurant sur la liste verte initiale et la destination de vacances la plus populaire parmi eux.
Cependant, le changement d'hier faisait partie du premier examen de la liste des feux de circulation en Angleterre pour les voyages internationaux. Outre le passage du Portugal à la couleur orange, il n'y a eu aucun nouvel ajout à la liste verte tandis que sept pays – Afghanistan, Bahreïn, Costa Rica, Égypte, Sri Lanka, Soudan et Trinité-et-Tobago – seront ajoutés à la liste rouge.
Adoptant une approche axée sur la sécurité d'abord, le secrétaire aux Transports Grant Shapps a cité l'augmentation des cas et une mutation Covid-19 trouvée au Portugal comme les raisons de la décision difficile de retirer le pays de la liste verte. Il a déclaré que les ministres ne voulaient pas prendre de risques avant l'assouplissement final prévu des restrictions de l'Angleterre fixé pour le 21 juin, le BBC rapports.
Le Portugal, qui compte une population de 10,28 millions d'habitants, a signalé hier 769 nouveaux cas de Covid-19, selon Reuters. Il s'agit de la plus forte augmentation quotidienne depuis début avril et le nombre total d'infections s'élève désormais à 851 031.
« Nous ne pouvons pas comprendre la logique »
Le Portugal a protesté contre la décision de la Grande-Bretagne de le retirer de la liste verte. Le ministère des Affaires étrangères du pays a réagi à cette décision en disant qu'il ne pouvait pas comprendre la logique derrière cette décision.
Dans un tweeter il disait : Nous prenons note de la décision britannique de retirer le Portugal de la « liste verte » des voyages, une décision dont la logique ne peut être atteinte. Le Portugal continue de mener à bien son plan de déconfinement prudent et progressif, avec des règles claires pour la sécurité de ceux qui vivent ici ou nous visitent.
Pendant ce temps, Joao Fernandes, président d'Algarve Tourism, a déclaré qu'il était amèrement déçu par le passage du Portugal à l'ambre, Voyage hebdomadaire rapports. Dans la région de l'Algarve, nous accueillons les deux tiers des nuitées britanniques à l'hôtel au Portugal, a-t-il déclaré. Et depuis le début de la pandémie, l'Algarve a le plus petit nombre de cas et de meilleurs indicateurs que le reste du pays.
112 000 Britanniques au Portugal
Les chercheurs de soleil britanniques au Portugal ont réagi avec fureur et incrédulité, rapporte Reuters. Fatigué des messages contradictoires, un touriste a affirmé que la décision était injuste tandis qu'un autre a déclaré que le Royaume-Uni devrait interdire complètement les voyages internationaux ou communiquer correctement avec les gens.
On estime que plus de 112 000 Britanniques sont en vacances au Portugal, selon Travel Weekly. Ils sont désormais confrontés à la perspective de se démener pour organiser des vols de retour avant que le pays ne devienne orange mardi.
Conrad Poulson, PDG du cabinet de recherche en mobilité Industries Huq , a déclaré qu'en supposant que le Boeing 737 ou l'équivalent de la plus grande capacité puisse transporter environ 230 personnes, cela équivaut à environ 487 vols pour ramener chacune des 112 177 personnes restantes à la maison.
Alors que les espoirs d'escapades estivales s'estompent, des milliers d'autres touristes britanniques se démènent également pour annuler leurs vacances au Portugal, le Soirée Standard rapports.
Getty Images
« Le gouvernement a déchiré son propre livre de règles »
Des ondes de choc ont été envoyées dans les secteurs de l'hôtellerie, des voyages et de l'aviation à la suite de l'annonce d'hier.
La directrice générale d'Advantage Travel Partnership, Julia Lo Bue-Said, a déclaré à BBC Radio 4 que la décision de retirer le Portugal de la liste verte était un coup dévastateur pour les consommateurs et l'industrie, tandis que le directeur général d'easyJet, Johan Lundgren, pense que cela coupe essentiellement le Royaume-Uni du reste de le monde.
Lorsque ce cadre a été mis en place, on a promis aux consommateurs une liste d'attente pour leur permettre de planifier, a déclaré Lundgren. Pourtant, le gouvernement a déchiré son propre livre de règles et ignoré la science, plongeant les plans des gens dans le chaos, sans pratiquement aucun préavis ni aucune option alternative pour voyager depuis le Royaume-Uni.
Après plus d'un an de restrictions sur les voyages internationaux, le patron d'Heathrow, John Holland-Kaye, craint que l'industrie ne soit confrontée à un autre été perdu, ITV rapports. Il a déclaré: Si le gouvernement est sérieux au sujet de la protection des emplois au Royaume-Uni et du soutien aux entreprises à travers le pays, une action rapide est nécessaire pour rouvrir les vols vers les principaux partenaires commerciaux, supprimer les tests pour les passagers vaccinés des pays «verts» et réduire le coût et la complexité des tests , comme le font d'autres pays du G7.
Eliderico Viegas, chef de l'association des hôtels de l'Algarve, a déclaré que la décision britannique frapperait le secteur comme un seau d'eau froide.
Les actions dégringolent pour les agences de voyages
Il y a eu une chute des cours des actions pour de nombreuses entreprises de l'industrie du voyage. Les actions d'easyJet, du propriétaire de British Airways IAG et Jet2 ont baissé de 5% par crainte que l'Europe ne perde une autre haute saison de voyage tandis que Ryanair et TUI ont perdu 4%, Reuters rapports.
L'Airport Operators Association a appelé le gouvernement à fournir un plan de sauvetage financier pour sauver des emplois s'il bloque une autre saison des vacances. L'été 2021 s'annonce pire que l'été dernier, qui a été le pire de l'histoire de l'aviation, a-t-il déclaré.
La liste orange ne sera pas supprimée
Au milieu d'une confusion croissante sur l'état des vacances d'été à l'étranger, des appels ont été lancés pour que la liste orange soit supprimée et qu'elle ne soit plus verte et rouge. Cependant, le gouvernement a confirmé que la liste orange est là pour rester, Le télégraphe quotidien rapports.
Le Parti travailliste dit qu'il ne devrait y avoir que deux listes, mais le secrétaire aux Communautés, Robert Jenrick, a déclaré à Sky News: Vous ne traverseriez pas un feu jaune aux feux de circulation, vous ne devriez pas non plus partir en vacances dans ces pays.
