Les frais d'immigration au Royaume-Uni sont supprimés pour les interprètes afghans
Le gouvernement fait volte-face pour expulser les linguistes qui ont travaillé aux côtés des troupes britanniques à moins qu'ils ne paient chacun 2 389 £
Marco Di Lauro / Getty Images
Les interprètes afghans qui ont servi aux côtés des troupes britanniques combattant les talibans n'auront pas à payer le ministère de l'Intérieur pour rester au Royaume-Uni, a annoncé le ministre de l'Intérieur Sajid Javid.
Plus de 150 traducteurs ayant obtenu un visa de cinq ans pour chercher refuge en Grande-Bretagne ont écrit cette semaine à Javid et au secrétaire à la Défense Gavin Williamson pour se plaindre des règles d'immigration honteuses, Les temps rapports. La lettre disait qu'ils se sentaient déçus après avoir été avertis qu'ils risquaient d'être expulsés vers l'Afghanistan à moins qu'ils ne paient 2 389 £ pour demander un congé indéfini.
Javid a confirmé ce matin que les honoraires des traducteurs seront supprimés. Il a déclaré : Les interprètes afghans locaux ont travaillé dans des situations dangereuses et difficiles, mettant régulièrement leur vie en danger.
Nous avons toujours été clairs sur le fait qu'ils pourront rester au Royaume-Uni avec leur famille, et aujourd'hui j'ai annoncé qu'ils pourront le faire gratuitement.
Williamson a déclaré qu'il était ravi de la décision du ministère de l'Intérieur et qu'il était important que nous livrions aux interprètes, les BBC rapports.
L'interprète Mohammad Walizada, 27 ans, qui a travaillé pour l'armée britannique entre 2009 et 2015, avant de déménager au Royaume-Uni en 2016, a déclaré aux journalistes que la situation n'aurait jamais dû se produire en premier lieu. La perspective d'être renvoyé en Afghanistan, c'était comme attendre la mort, a-t-il ajouté.
La nouvelle fait suite au scandale Windrush du mois dernier, qui a culminé avec Amber Rudd démissionnaire en tant que ministre de l'Intérieur sur des allégations selon lesquelles elle aurait induit le Parlement en erreur en disant qu'elle ne connaissait pas les objectifs de suppression du ministère de l'Intérieur pour les immigrants illégaux.
