Pourquoi l'Angleterre abandonne l'isolement des touristes européens et américains
Les ministres auraient craint que la mesure Covid-19 entrave l'économie
Le personnel des forces frontalières vérifie les passeports des passagers arrivant à l'aéroport de Gatwick
Oli Écharpe/Getty Images
Les voyageurs américains et européens entièrement vaccinés pourront entrer en Angleterre sans avoir besoin de quarantaine à leur arrivée, ont déclaré les ministres.
Les infections à Covid-19 nouvellement enregistrées diminuant pour un septième jour consécutif, Boris Johnson a décidé de rouvrir le pays, dit Le télégraphe , qui note que la pression du Premier ministre pour assouplir les règles intervient lors de son premier jour de retour au travail à Downing Street après son auto-isolement après un contact avec un cas positif.
Le journal indique que le chancelier Rishi Sunak et d'autres ministres ont fait valoir que les coûts de l'arrêt du tourisme entrant et des voyages d'affaires nuisaient à l'économie britannique à un moment où la majeure partie de l'Europe a rouvert.
Des sources ont dit HuffPost le rédacteur politique exécutif Paul Waugh que le plan a été approuvé par le comité des opérations Covid-O du cabinet ce matin, ce qui signifie que le gouvernement reconnaîtra désormais officiellement les certificats de vaccin américains, y compris les versions papier, ainsi que les versions de l'UE qui confirment que quelqu'un a été double- piquée.
Cependant, le BBC dit : On ne sait pas encore quand le changement interviendra.
L'assouplissement des règles profitera à des millions de personnes en leur permettant enfin de retrouver leur famille et leurs amis basés au Royaume-Uni, ainsi qu'aux entreprises des secteurs de l'aviation et du tourisme qui ont été durement touchées par la pandémie, selon Le gardien .
Des conversations sont également en cours entre Whitehall et les administrations décentralisées pour savoir si les quatre pays britanniques adopteront le plan. Des sources ont déclaré à Waugh du HuffPost que l'Écosse restait indécise, tandis que le Pays de Galles devrait emboîter le pas.
Actuellement, les résidents britanniques avec deux vaccins peuvent revenir des pays figurant sur la liste orange des destinations de voyage du gouvernement – qui comprennent les États-Unis et la grande majorité de l'Europe – sans mise en quarantaine, mais ceux qui ont été vaccinés en dehors du Royaume-Uni ne le peuvent pas.
L'expert en voyages Simon Calder a déclaré à la BBC : Nous sommes dans cette situation un peu ridicule où si je suis dans un avion en provenance d'Espagne, parce que j'ai la chance d'avoir eu deux coups, une fois arrivés au Royaume-Uni, je m'éloigne, aucun problème.
Mais la personne assise à côté de moi, qui a été vaccinée en Espagne, pas au Royaume-Uni, doit aller s'asseoir dans une pièce pendant dix jours. Cela n'a pas de sens.
Les ministres espèrent que la décision d'autoriser les voyages sans quarantaine depuis l'UE et les États-Unis aidera le Royaume-Uni à conclure davantage d'accords avec des pays étrangers pour un voyage réciproque sans quarantaine pour les Britanniques, selon Les temps .
Une source de l'industrie a déclaré au journal : Cela a été décrit comme un moyen de nous faire aimer des capitales de l'UE dans l'espoir qu'elles assouplissent les restrictions pour les Britanniques à temps pour la période clé des vacances d'août. Ils sont plus susceptibles de laisser entrer des Britanniques en retour.
