Quand les Britanniques peuvent-ils voyager à l'étranger ?
Les vacanciers encourent une amende de 5 000 £ pour les voyages à l'étranger avant la levée de l'interdiction
Bains de soleil à Benidorm, en Espagne, avant l'épidémie de Covid-19
David Ramos/Getty Images
Les vacanciers britanniques encourent une amende de 5 000 £ s'ils voyagent à l'étranger sans raison valable, dans le cadre des nouvelles lois sur les coronavirus qui entreront en vigueur la semaine prochaine.
En vertu de la nouvelle législation, le départ du Royaume-Uni ne sera autorisé que pour ceux qui ont une excuse raisonnable, comme le travail, l'éducation ou pour rendre visite à des membres de la famille malades ou mourants, jusqu'au 30 juin.
Les temps rapporte que les nouvelles règles n'arrêteront pas un examen mondial des voyages le mois prochain, mais visaient à empêcher les personnes de voyager avant le 17 mai, ce qui serait autorisé dans le cadre des plans actuels, selon une source gouvernementale.
Il interagira avec le Global Travel Taskforce du gouvernement, qui fait rapport le 12 avril, a déclaré la source au journal.
Mais le gouvernement pourrait faire face à une rébellion sur les nouveaux plans, qui doivent être votés par les députés jeudi, alors que les députés d'arrière-ban mécontents mettent en garde contre les effets néfastes pour l'industrie du tourisme. Sir Graham Brady, président du comité de 1922, a déclaré qu'une interdiction plus longue pourrait dévaster des millions de travailleurs dépendants du tourisme.
Le resserrement des restrictions aux frontières intervient alors que Boris Johnson met en garde contre une troisième vague de coronavirus en Europe qui pourrait s'échouer sur nos côtes. Le pays ne doit se faire aucune illusion sur le fait qu'il ressentira les effets d'un nombre croissant de cas sur le continent, a-t-il déclaré lundi aux journalistes.
Ce week-end, le secrétaire à la Défense Ben Wallace a recommandé d'attendre la mi-avril avant de planifier une pause à l'étranger.
Je n'ai pas réservé mes vacances, a déclaré le ministre du cabinet Le spectacle d'Andrew Marr . Je pense qu'il serait prématuré de le faire. Ce serait potentiellement risqué. Nous voyons de plus en plus de variantes.
Le groupe de travail mondial sur les voyages du gouvernement doit donner ses recommandations sur la réouverture des voyages internationaux dans un rapport le 12 avril, après quoi le gouvernement décidera quand les vacances à l'étranger seront autorisées, ce qui ne sera pas avant le 17 mai.
Lorsqu'on lui a demandé si l'interdiction de voyager pouvait aller au-delà de cette date, Wallace a déclaré à Marr: je ne vais rien exclure ou exclure. Nous n'allons rien faire qui mette en péril l'effort national de contrôle de la pandémie.
Dimanche soir, il y avait des signes que le cabinet était divisé sur le calendrier de réouverture des voyages internationaux, rapporte Les temps , avec un membre remettant apparemment en cause le pessimisme du gouvernement à la lumière du programme de vaccination réussi.
Chris Whitty, le médecin-chef de l'Angleterre, serait particulièrement inquiet des conséquences d'une levée trop rapide des restrictions, selon le Temps Financier .
Le journal rapporte que les ministres envisagent des plans pour un système de feux de circulation avec des limites plus strictes pour les pays rouges les plus risqués.
Les États-Unis, Israël et Singapour pourraient figurer sur la liste verte en raison de leurs niveaux élevés de vaccination, selon des rapports Le télégraphe quotidien .
L'Europe est actuellement confrontée à une troisième vague de coronavirus, la France et la Pologne revenant à une nouvelle forme de verrouillage. Le Telegraph ajoute que les scientifiques craignent également que les pays européens n'aient pas le même séquençage du gène Covid-19 « de référence » que le Royaume-Uni pour leur permettre d'identifier efficacement de nouvelles variantes, ce qui pourrait empêcher ces pays d'être inscrits sur la liste verte .
