jf-alcobertas.pt
  • Principal
  • Politique De Confidentialité

Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?

Shrien Dewani
Ki Sa Ki Fim Yo Wè?
 

Shrien Dewani a été acquitté du meurtre mais pourrait encore être confronté à des questions sur le meurtre de sa femme en lune de miel

deux.Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?En train de lire
  • un.Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?
  • deux.Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?En train de lire
Voir toutes les pages Shrien Dewani au procès pour meurtre

Mike Hutchins

Shrien Dewani sommé de s'expliquer à la barre des témoins

25 novembre

La famille de la mariée assassinée Anni Dewani a exhorté son mari Shrien Dewani à se rendre à la barre des témoins et à répondre aux allégations portées contre lui.

Les avocats de Shrien ont fait valoir hier que l'affaire contre leur client devrait être rejetée en raison du manque de preuves avancées par l'accusation. L'avocat de la défense François Van Zyl a déclaré que le témoin clé de l'État n'était 'pas du tout fiable' et que ses preuves 'ne valaient pas le papier sur lequel elles sont écrites'.

Le procès a été ajourné jusqu'au mois prochain pendant que la juge Jeanette Traverso examine si l'affaire doit continuer.

Shrien aurait fait ses valises dans l'espoir qu'elle rejettera les charges retenues contre lui et lui permettra de retourner en Angleterre en tant qu'homme libre sans avoir à témoigner devant un tribunal.

Mais Ashok Hindocha, l'oncle d'Anni, a publié une déclaration appelant Shrien à se rendre dans la barre des témoins et à dire au tribunal ce qui s'est réellement passé.

'Nous voulons l'entendre dans ses propres mots', a-t-il déclaré. 'Nous avons attendu quatre ans que cela se produise et ce ne serait pas juste s'il ne le faisait pas.'

Hindocha a déclaré qu'entendre la propre version des événements de Shrien était « crucial » pour que la famille parvienne à la fermeture. 'Il a admis qu'il avait eu des relations sexuelles avec des prostituées homosexuelles par l'intermédiaire de ses avocats, et cela nous a choqués', a-t-il ajouté. 'Mais nous, en tant que famille, avons désespérément besoin que Shrien passe en revue les événements de son meurtre afin que toute l'histoire soit racontée pleinement et qu'aucune question ne soit laissée sans réponse.'

Aujourd'hui, le tribunal a entendu le procureur Adrian Mopp, qui soutient que le procès doit se poursuivre et que les preuves de Shrien doivent être testées.

Shrien est accusé d'avoir comploté pour faire assassiner sa femme lors de leur lune de miel au Cap en novembre 2010.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui :

13h00 : Le procureur Adrian Mopp poursuit son argumentation après la pause déjeuner. Il a déjà déclaré au tribunal que les meurtriers condamnés d'Anni ne sont 'pas l'équipe A des tueurs à gages' et pourraient à peine organiser le transport vers le lieu du meurtre prévu. 'Nous avons affaire à une tentative d'amateur', a-t-il déclaré au juge. 'S'il n'y avait pas eu le meurtre du défunt, ce serait en fait comique, la manière dont cette affaire a été menée.' Mopp dit qu'il aurait dû y avoir un « complot dans un complot » pour impliquer faussement Shrien Dewani. « C'est presque au-delà d'eux », dit-il.

L'avocat de la défense François Van Zyl a la possibilité de répondre à l'accusation. Il souligne que même si Shrien s'avérait être un témoin épouvantable, cela ne rendrait pas plus crédible le témoignage du témoin clé Zola Tongo.

Le procès est ajourné jusqu'au 8 décembre pour donner au juge Traverso le temps de décider s'il souhaite poursuivre le procès ou permettre à Dewani de se libérer sans avoir à comparaître à la barre des témoins.

11h00 : Le procureur Adrian Mopp soutient que la version des événements de Shrien devrait être testée. Il a souligné plusieurs problèmes avec la preuve de la défense. Shrien affirme qu'il n'avait aucune idée que le taxi dans lequel il voyageait avec Anni serait détourné, sans parler du fait que sa femme serait abattue. Mopp demande si c'était donc simplement une coïncidence qu'Anni aurait voulu retourner dans le canton de Gugulethu à l'heure exacte où leur chauffeur de taxi avait prévu de rencontrer les deux tueurs à gages. 'Le tribunal est amené à croire qu'il est tout à fait fortuit que deux personnes attendent et, voilà, le défunt voulait rentrer dans le canton à ce moment précis?' dit Mopp.

Il note également que Dewani n'a jamais mentionné à la famille d'Anni qu'il était allé changer de l'argent le matin de son meurtre ou qu'il avait prévu un voyage en hélicoptère, comme il l'a affirmé plus tard dans sa déclaration écrite. 'L'explication de l'accusé n'a pas été testée', dit Mopp. 'Il n'y a aucune référence. C'est un élément important qui ne peut être ignoré.

Shrien Dewani : les parents d'Anni vont poursuivre pour « faux » mariage

2 décembre

Les parents de la mariée assassinée Anni Dewani envisagent de poursuivre son mari Shrien Dewani pour ne pas avoir révélé sa bisexualité avant leur mariage.

Shrien est jugé pour avoir prétendument payé un groupe d'hommes sud-africains pour assassiner sa femme alors qu'ils étaient en lune de miel au Cap en novembre 2010.

Des rumeurs sur son «homosexualité secrète» ont circulé juste après la mort d'Anni, mais ce n'est que le premier jour de son procès en octobre que Shrien a admis qu'il était bisexuel et qu'il avait couché avec des prostitués.

Le père d'Anni, Vinod Hindocha, a déclaré que cela avait été un 'choc' pour la famille et que ni lui ni sa fille n'auraient accepté le mariage s'ils l'avaient su.

Dans une interview avec le Courrier quotidien , il a révélé qu'il avait demandé à un avocat de Londres d'intenter une action en justice contre Shrien pour les frais du mariage et pour la perte de sa fille.

Hindocha affirme avoir payé les deux tiers du mariage de trois jours des Dewanis à Mumbai, qui aurait coûté 200 000 £.

«Tout le mariage était un drame et était faux. Je vais le poursuivre pour ça. Pas pour de l'argent, mais pour la perte de ma fille. Ma fille a quitté ce monde pour rien », a déclaré Hindocha.

L'action en justice se poursuivra une fois la procédure pénale terminée, que Shrien soit ou non reconnu coupable en Afrique du Sud, a-t-il déclaré.

Les parents d'Anni ont déclaré qu'ils n'étaient pas homophobes mais ont été choqués par la façon dont Shrien avait trompé la famille et Anni.

« Quel père au monde, moi compris, permettrait à leur fille d'épouser une personne qui couche avec des hommes ? » demanda Hindocha. 'Maintenant, nous avons la vérité et qu'il a littéralement trompé toute la famille.'

Les parents d'Anni, qui vivent en Suède, ont déclaré que chaque jour passé devant le tribunal avait été une « torture » pour eux. Ils ont exhorté Shrien à «être un homme, ne pas être un lâche» et à témoigner devant le tribunal.

La juge Jeanette Traverso décide actuellement si l'État a présenté suffisamment de preuves pour que le procès se poursuive. Elle annoncera sa décision le 8 décembre.

Shrien Dewani sommé de s'expliquer à la barre des témoins

25 novembre

La famille de la mariée assassinée Anni Dewani a exhorté son mari Shrien Dewani à se rendre à la barre des témoins et à répondre aux allégations portées contre lui.

Les avocats de Shrien ont fait valoir hier que l'affaire contre leur client devrait être rejetée en raison du manque de preuves avancées par l'accusation. L'avocat de la défense François Van Zyl a déclaré que le témoin clé de l'État n'était 'pas du tout fiable' et que ses preuves 'ne valaient pas le papier sur lequel elles sont écrites'.

Le procès a été ajourné jusqu'au mois prochain pendant que la juge Jeanette Traverso examine si l'affaire doit continuer.

Shrien aurait fait ses valises dans l'espoir qu'elle rejettera les charges retenues contre lui et lui permettra de retourner en Angleterre en tant qu'homme libre sans avoir à témoigner devant un tribunal.

Mais Ashok Hindocha, l'oncle d'Anni, a publié une déclaration appelant Shrien à se rendre dans la barre des témoins et à dire au tribunal ce qui s'est réellement passé.

'Nous voulons l'entendre dans ses propres mots', a-t-il déclaré. 'Nous avons attendu quatre ans que cela se produise et ce ne serait pas juste s'il ne le faisait pas.'

Hindocha a déclaré qu'entendre la propre version des événements de Shrien était « crucial » pour que la famille parvienne à la fermeture. 'Il a admis qu'il avait eu des relations sexuelles avec des prostituées homosexuelles par l'intermédiaire de ses avocats, et cela nous a choqués', a-t-il ajouté. 'Mais nous, en tant que famille, avons désespérément besoin que Shrien passe en revue les événements de son meurtre afin que toute l'histoire soit racontée pleinement et qu'aucune question ne soit laissée sans réponse.'

Aujourd'hui, le tribunal a entendu le procureur Adrian Mopp, qui soutient que le procès doit se poursuivre et que les preuves de Shrien doivent être testées.

Shrien est accusé d'avoir comploté pour faire assassiner sa femme lors de leur lune de miel au Cap en novembre 2010.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui :

13h00 : Le procureur Adrian Mopp poursuit son argumentation après la pause déjeuner. Il a déjà déclaré au tribunal que les meurtriers condamnés d'Anni ne sont 'pas l'équipe A des tueurs à gages' et pourraient à peine organiser le transport vers le lieu du meurtre prévu. 'Nous avons affaire à une tentative d'amateur', a-t-il déclaré au juge. 'S'il n'y avait pas eu le meurtre du défunt, ce serait en fait comique, la manière dont cette affaire a été menée.' Mopp dit qu'il aurait dû y avoir un « complot dans un complot » pour impliquer faussement Shrien Dewani. « C'est presque au-delà d'eux », dit-il.

L'avocat de la défense François Van Zyl a la possibilité de répondre à l'accusation. Il souligne que même si Shrien s'avérait être un témoin épouvantable, cela ne rendrait pas plus crédible le témoignage du témoin clé Zola Tongo.

Le procès est ajourné jusqu'au 8 décembre pour donner au juge Traverso le temps de décider s'il souhaite poursuivre le procès ou permettre à Dewani de se libérer sans avoir à comparaître à la barre des témoins.

11h00 : Le procureur Adrian Mopp soutient que la version des événements de Shrien devrait être testée. Il a souligné plusieurs problèmes avec la preuve de la défense. Shrien affirme qu'il n'avait aucune idée que le taxi dans lequel il voyageait avec Anni serait détourné, sans parler du fait que sa femme serait abattue. Mopp demande si c'était donc simplement une coïncidence qu'Anni aurait voulu retourner dans le canton de Gugulethu à l'heure exacte où leur chauffeur de taxi avait prévu de rencontrer les deux tueurs à gages. 'Le tribunal est amené à croire qu'il est tout à fait fortuit que deux personnes attendent et, voilà, le défunt voulait rentrer dans le canton à ce moment précis?' dit Mopp.

Il note également que Dewani n'a jamais mentionné à la famille d'Anni qu'il était allé changer de l'argent le matin de son meurtre ou qu'il avait prévu un voyage en hélicoptère, comme il l'a affirmé plus tard dans sa déclaration écrite. 'L'explication de l'accusé n'a pas été testée', dit Mopp. 'Il n'y a aucune référence. C'est un élément important qui ne peut être ignoré.

L'affaire du meurtre de Shrien Dewani est 'basée sur un complot'

24 novembre

L'affaire contre le suspect de meurtre Shrien Dewani est 'basée sur un complot', a soutenu son avocat devant le tribunal aujourd'hui. L'équipe de défense tente de persuader la juge Jeanette Traverso de rejeter l'affaire contre Shrien, qui est accusé d'avoir comploté pour faire assassiner sa femme Anni Dewani lors de leur lune de miel au Cap en novembre 2010. Si la défense réussit, Shrien pourrait se libérer. de la Haute Cour de Western Cape comme un homme innocent.

Jusqu'à présent dans le procès, le juge a entendu 16 témoins cités par l'accusation. Les témoins clés étaient trois hommes qui ont admis leur implication dans le complot visant à assassiner Anni. Zola Tongo et Mziwamadoda Qwabe, tous deux emprisonnés pour le meurtre d'Anni, et l'intermédiaire Monde Mbolombo, qui a obtenu l'immunité pour avoir témoigné lors d'un précédent procès, ont tous pointé du doigt Shrien. Cependant, la défense a montré des incohérences répétées dans ses preuves. Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

13h30 : Après le déjeuner, Van Zyl continue d'affirmer que le témoignage du chauffeur de taxi Tongo « ne vaut pas le papier sur lequel il est écrit ». Encore une fois, il suggère que Qwabe est celui qui a tiré sur Anni, et non Mngeni comme on le croyait auparavant. Quelque chose n'allait pas dans le témoignage de Qwabe, dit Van Zyl. Par exemple, pourquoi l'ont-ils abattue dans un quartier résidentiel plutôt que dans un quartier plus discret ? Il souligne également que les témoins se sont contredits sur qui était assis où dans le taxi volé. La preuve de Qwabe selon laquelle Mngeni a tiré sur le défunt était un mensonge. Pourquoi ment-il ? demande l'avocat.

La juge Traverso révèle certaines de ses propres inquiétudes concernant les preuves de l'État et plaisante même à propos d'un témoin de l'État, affirmant qu'elle 'ne demandera pas' à Van Zyl la reconstruction effectuée par un expert en balistique de la police. 'Ce qui m'inquiète à propos de ce complot, c'est que nous avons un accord très clair sur le montant d'argent qui allait être payé, où ils allaient rencontrer les pirates de l'air, qui allait être renvoyé où', dit-elle. « Et puis le plan tombe à plat. Qu'allait-il arriver à la voiture ? Où serait-elle tuée ? Après que le juge Traverso ait dit à Van Zyl qu'il n'avait pas besoin d'aborder le témoignage de Mbolombo, l'avocat termine la journée.

10h00 : L'avocat de la défense François van Zyl souligne la « énorme différence » dans les preuves matérielles des témoins clés. Tongo affirme que Shrien a dit qu'il voulait qu'un « partenaire commercial » soit tué, mais Qwabe et Mbolombo – qui n'ont communiqué qu'avec Tongo, pas Shrien – ont déclaré qu'un mari voulait que sa « femme » soit tuée.

'Il est crucial que le dossier de l'État prouve que l'accusé a conclu l'accord de complot présumé avec Tongo', a déclaré l'avocat. Mais il souligne que les preuves de Tongo contredisent certaines des preuves de cause commune, telles que les images de vidéosurveillance. « Pourquoi avons-nous ces contradictions ? Seulement si l'homme ne dit pas la vérité.

9h00 : Van Zyl commence à expliquer au tribunal pourquoi l'affaire Shrien devrait être rejetée. 'Toute l'affaire est basée sur un complot', dit-il. Le témoignage du chauffeur de taxi Zola Tongo est le 'pilier sur lequel repose le dossier de l'État', dit Van Zyl, mais Tongo s'est avéré être un 'témoin totalement peu fiable'. Les témoignages de Mziwamadoda Qwabe et Monde Mbolombo reposent « entièrement » sur ce que Tongo leur a dit. Mais l'avocat affirme que les preuves de Tongo étaient de 'mauvaise qualité' et qu'il n'y a 'aucune preuve crédible au dossier, sur laquelle le tribunal peut condamner'.

Van Zyl demande au juge d'examiner la probabilité qu'un étranger arrive en Afrique du Sud, prenne un taxi et, dans la demi-heure, organise un meurtre avec son chauffeur. Tongo ne pouvait même pas se rappeler si le sujet du paiement avait été discuté avant de rechercher un tueur à gages et, dans sa déclaration initiale, ne fait aucune mention des 5 000 rands qu'il a prétendu plus tard lui avoir été offerts.

Van Zyl dit qu'il est également une 'énorme improbabilité' que Shrien court-circuiterait deux tueurs dangereux d'un tiers de son paiement promis, comme le prétend l'accusation, en ne leur payant que 10 000 rands (580 £ au taux de change d'aujourd'hui) pour le coup. , plutôt que les 15 000 rands qu'il avait promis.

Procès de Shrien Dewani : la police demande qui a payé les funérailles du tueur à gages

21 novembre

La police sud-africaine essaierait de savoir si le mystérieux donateur qui a payé les frais juridiques de l'un des meurtriers d'Anni Dewani a également financé ses funérailles le mois dernier.

Xolile Mngeni a été condamné à 25 ans de prison pour avoir tiré le coup de feu qui a tué Anni le 13 novembre 2010, mais est décédé en prison le mois dernier après avoir reçu un diagnostic de tumeur au cerveau.

Lors de son procès en 2012, l'avocat privé de Mngeni, Matthews Dayimani, a révélé que ses honoraires étaient payés par une organisation anonyme de défense des droits humains « intéressée par l'affaire ».

Pressé davantage par des journalistes à l'extérieur du tribunal, Dayimani a déclaré que le donateur était un Kényan nommé Edmondo. 'C'est un consultant juridique travaillant à son compte', a déclaré l'avocat.

À l'époque, Dayimani a rejeté les spéculations selon lesquelles Shrien Dewani était de quelque manière que ce soit lié au donateur. Il a également dit à l'Afrique du Sud Voix quotidienne qu'il n'avait pas de relations directes avec 'Edmundo' et que c'était la famille de Mngeni qui avait été en contact avec l'homme mystérieux.

Deux ans plus tard, l'identité du donneur n'a toujours pas été révélée et, selon l'Afrique du Sud Courrier et tuteur journal, la police essaie de savoir s'il est celui qui a payé les funérailles de Mngeni le mois dernier.

Dayimani a déclaré qu'il avait contribué aux frais du salon funéraire de Mngeni et pensait que la famille élargie de Mngeni payait le reste. Il a ajouté cette semaine que les frais juridiques de Mngeni étaient également en partie financés par son propre travail bénévole, qui, selon lui, l'avait 'presque mis en faillite'.

Le Mail and Guardian dit que cela « pose toujours la question de savoir pourquoi un donateur ou un groupe étranger de défense des droits de l'homme financerait les frais juridiques importants d'un homme qui avait choisi une vie criminelle et dont le casier judiciaire était une accusation grave contre le système judiciaire sud-africain. '.

Les avocats de Shrien Dewani tentent actuellement de faire classer son dossier. Il est accusé d'avoir payé Mngeni et deux autres hommes pour tuer sa femme dans un faux détournement de voiture pendant leur lune de miel au Cap. Cependant, des experts juridiques ont suggéré que l'État n'avait pas fourni suffisamment de preuves pour prouver sa culpabilité.

Il n'était pas prévu que Mngeni soit appelé comme témoin pendant le procès de Dewani. Après avoir initialement admis le meurtre d'Anni, Mngeni a changé son plaidoyer pour non coupable et a déclaré qu'il avait été torturé par la police pour qu'il avoue. Il a refusé la représentation de l'aide juridique et est arrivé au tribunal avec des avocats privés.

Le procès de Shrien reprendra lundi.

Shrien Dewani : pourquoi le procès pour meurtre pourrait s'effondrer en une semaine

17 novembre

Le suspect de meurtre en lune de miel, Shrien Dewani, pourrait 'rentrer chez lui lundi prochain' si la Haute Cour du Cap occidental accepte de classer son affaire.

Les avocats de la défense de Shrien ont annoncé aujourd'hui qu'ils demanderaient l'abandon des charges retenues contre leur client. Le tribunal a été ajourné afin que les deux parties puissent préparer leurs dossiers pour et contre le licenciement, avant de présenter leurs arguments à la juge Jeanette Traverso la semaine prochaine.

' Potentiellement [Shrien] pourrait rentrer chez lui lundi prochain ', dit News24 journaliste Roy McKenzie.

En vertu de l'article 174 de la loi sur la procédure pénale d'Afrique du Sud, une affaire peut être classée si l'État n'a pas produit de preuves suffisamment solides pour garantir une condamnation.

« Vous devez avoir une conviction au-delà de tout doute raisonnable », déclare McKenzie. « Vous ne pouvez pas envoyer un homme innocent en prison, mais vous ne pouvez pas non plus envoyer une personne en prison lorsque les preuves ne sont pas assez solides pour les condamner. Je pense vraiment que c'est ce qui va se passer ici.

L'Etat, qui a appelé 16 témoins, a clos son dossier aujourd'hui. Il prétend que Shrien a payé un groupe d'hommes sud-africains pour tuer sa femme alors qu'ils étaient en lune de miel au Cap en novembre 2010.

Le juge Traverso a fait plusieurs commentaires cinglants sur le dossier de l'accusation. Elle a exclu une grande partie des preuves de trois témoins, dont l'escorte gay Leopold Leisser, après que Shrien a admis sa bisexualité le mois dernier et elle a accusé l'accusation de 'se précipiter pour chercher des témoins' des semaines après le début du procès.

En plus de cela, les trois principaux témoins de l'État ont fourni de 'très faibles preuves', a déclaré William Booth, président du comité de procédure et de droit pénal de la South African Law Society.

Zola Tongo et Mziwamadoda Qwabe, tous deux emprisonnés pour le meurtre d'Anni, ont été accusés à plusieurs reprises d'avoir fourni des preuves incohérentes. Middleman Monde Mbolombo, qui a obtenu l'immunité pour avoir témoigné lors d'un précédent procès, a reconnu avoir déjà menti sous serment. La défense a également noté que Tongo avait reçu une réduction de sa peine de prison en échange de l'implication de Shrien dans le meurtre.

'Le principal problème est que vous avez affaire à des témoins qui sont des complices, vous devez donc traiter les preuves avec prudence', a déclaré Booth au Courrier quotidien .

Roy McKenzie de News24 a déclaré que la National Prosecuting Authority pourrait être confrontée à des questions difficiles sur les raisons pour lesquelles elle a dépensé autant d'argent pour extrader Shrien du Royaume-Uni si son affaire «étanche» s'effondre.

Shrien Dewani : un expert en coups de feu jette le doute sur la théorie de la défense

14 novembre

Un expert en résidus de balles témoignant au procès de Shrien Dewani a mis en doute l'affirmation de la défense selon laquelle le tueur à gages Mziwamadoda Qwabe a tiré sur Anni Dewani.

Le colonel Thandiwe Mlabateki, du laboratoire de médecine légale du service de police sud-africain, a été appelé par l'accusation après que la défense a suggéré que l'État avait accusé le mauvais homme d'avoir appuyé sur la gâchette.

Xolile Mngeni a été condamné à 25 ans de prison pour avoir tiré sur Anni, bien qu'il soit décédé d'une tumeur au cerveau le mois dernier. Son associé Qwabe a été condamné à la même peine pour son rôle dans le complot du meurtre.

L'avocat de la défense François Van Zyl a affirmé que c'était en fait Qwabe qui avait appuyé sur la gâchette alors qu'il tentait de sortir Anni de la voiture. Le tribunal a appris que des résidus de balles avaient été trouvés sur un gant de cuisine jaune porté par Qwabe cette nuit-là.

Mais le témoin de la police d'aujourd'hui, qui a 19 ans d'expérience en médecine légale, a déclaré que quelqu'un pourrait être testé positif pour les résidus d'amorce s'il se trouvait à moins de deux mètres de la personne qui a tiré.

Mlabateki, le 16e témoin de l'État, a déclaré qu'un examen des résidus d'apprêt ne pouvait pas déterminer qui est le tireur, car les particules se retrouvent sur toutes les surfaces exposées.

L'accusation affirme que Shrien a payé Mngeni, Qwabe et le chauffeur de taxi Zola Tongo pour tuer sa femme dans un faux détournement de voiture.

Après que le couple eut mangé dans un restaurant le 13 novembre 2010, Tongo les a conduits à travers une commune, où le véhicule a été détourné par Mngeni et Qwabe. Shrien et Tongo ont été forcés de sortir de la voiture et Anni a ensuite été retrouvée morte sur le siège arrière.

Mais les avocats de la défense de Shrien affirment que leur client n'a rien à voir avec le meurtre d'Anni et ont suggéré qu'elle a été tuée lorsqu'un plan visant à la kidnapper pour de l'argent a mal tourné.

Hier, la famille d'Anni a célébré le quatrième anniversaire de sa mort par la prière et la réflexion sur les lieux où son corps a été retrouvé.

Procès de Shrien Dewani : l'Etat « cherche toujours des témoins »

13 novembre

Le juge présidant l'affaire Shrien Dewani a fustigé l'accusation pour « avoir cherché des témoins » si tard dans le procès.

La juge Jeanette Traverso a exprimé sa frustration à l'égard du procureur Adrian Mopp aujourd'hui après avoir demandé que la procédure soit abrégée afin qu'il puisse appeler un nouveau témoin de police vendredi.

'Il est regrettable que le 20e jour, l'État se précipite toujours pour trouver des témoins', a déclaré le juge Traverso. «Je dois juste exprimer mon grand mécontentement quant à la manière dont l'affaire est traitée. Cette affaire a coûté à l'État beaucoup d'argent et beaucoup de publicité. Quand est-ce que ça va se terminer ?'

Mopp lui a assuré qu'il s'agissait de la dernière pièce nécessaire à l'enquête et a révélé que le témoin serait un expert de la police sur les résidus d'amorces qui témoignerait de ce qui se passe lorsqu'un coup de feu est tiré.

«Ce crime a été commis il y a quatre ans. Il y a eu de longues procédures d'extradition, des déclarations ont été faites, des clips vidéo ont été réalisés, la police est passée à la télévision, des programmes Panorama et d'autres programmes sur le cas de l'État », a-t-elle déclaré.

« Et maintenant, vous me dites que vous attendez quelque chose d'aussi fondamental que les résidus d'amorce ? »

Le tribunal ne se réunira que vendredi, la famille d'Anni devant marquer le quatrième anniversaire de sa mort demain.

Plus tôt dans la journée, les avocats de la défense de Shrien ont montré trois clips de vidéosurveillance de lui et Anni appréciant apparemment la compagnie de l'autre juste avant la fusillade.

Shrien a essuyé ses larmes devant le tribunal alors que le couple était vu à l'écran marchant ensemble et prenant des photos l'un de l'autre. À un moment donné, Shrien tient Anni et l'embrasse.

Plus tard dans la journée, le 13 novembre 2010, Anni et Shrien se sont rendus en taxi dans un restaurant. Le véhicule a ensuite été détourné par deux hommes, qui ont forcé Shrien et le chauffeur de taxi à sortir de la voiture et ont tiré sur Anni.

Les deux tueurs à gages Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni et le chauffeur de taxi Zola Tongo ont déjà été incarcérés pour le meurtre d'Anni. Shrien nie avoir payé les hommes pour tuer sa femme.

Anni Dewani 'prête à quitter' Shrien quelques jours avant le meurtre

11 novembre

La femme de Shrien Dewani lui a dit qu'elle était 'prête à faire ses valises et à partir' quelques jours avant d'être assassinée lors d'un vol de voiture à Cape Town, en Afrique du Sud.

Des e-mails trouvés sur le Blackberry d'Anni Dewani suggèrent qu'elle voulait rompre les jours de mariage après leur mariage, avant qu'ils ne partent pour leur lune de miel en Afrique du Sud en novembre 2010.

«Je ne veux pas d'un homme peu sûr de moi ou dont les sentiments ne sont pas réels. Je suis prêt à faire mes valises et à partir. Ce n'est pas une blague', a-t-elle écrit.

Se référant à leur cérémonie de mariage hindou de 200 000 £ à Mumbai, elle a ajouté: 'Parce que nous avons eu un mariage à Bollywood, cela ne signifie pas que nous sommes des acteurs de Bollywood et que nous devrions simplement faire semblant.'

Le contenu de l'e-mail a été révélé à la Haute Cour de Western Cape, où Shrien est jugé pour avoir prétendument payé des tueurs à gages pour tirer sur sa femme.

Trois hommes - le chauffeur de taxi Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni - ont déjà été emprisonnés pour le meurtre d'Anni.

Voici ce que nous avons entendu d'autre aujourd'hui :

9h30 : L'accusation appelle son témoin suivant, le policier capitaine Paul Hendrickse. Le tribunal apprend que la police enquêtant sur l'affaire a obtenu des courriels envoyés d'Anni à Shrien. Dans un e-mail, daté du 5 novembre 2010, huit jours seulement avant qu'Anni ne soit abattue, elle suggère que Shrien avait exprimé des doutes sur le mariage. 'Vous avez dit que si vous voyiez dans une boule de cristal à quoi ressemblerait ce mariage, vous ne vous seriez pas marié', a-t-elle écrit. Anni dit qu'elle « laisse tomber ça », mais lui demande de lui dire s'il ressent autre chose de négatif à propos de la relation. Elle prévient que prétendre que tout va bien quand ce n'est pas le cas les amènera à se 'haïr'.

13h00 : Hendrickse prétend que Shrien a changé sa version des événements. Dans sa déclaration à la police, Shrien a affirmé qu'il avait donné les bagues d'Anni aux agresseurs, mais a ensuite spécifiquement demandé à l'officier de retrouver la bague qu'il avait cachée dans le taxi. Hendrickse dit que Shrien n'a jamais mentionné qu'il avait demandé au chauffeur de taxi Zola Tongo d'organiser un voyage en hélicoptère comme surprise pour sa femme. Si Shrien l'avait mentionné, Tongo serait devenu un 'suspect dès le début et cela aurait fourni un motif', explique Hendrickse. L'officier de police suggère que cette partie du témoignage de Dewani est « nouvellement fabriquée ».

Shrien Dewani : l'employé de l'hôtel admet son 'rôle principal' dans le meurtre

10 novembre

Un réceptionniste d'hôtel qui a échappé aux poursuites pour la fusillade d'Anni Dewani a admis avoir joué un 'rôle de premier plan' dans le complot du meurtre.

Monde Mbolombo est de retour à la barre des témoins lors du procès de l'homme d'affaires britannique Shrien Dewani, accusé d'avoir payé un groupe d'hommes sud-africains pour assassiner sa femme.

Trois hommes – le chauffeur de taxi Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – ont été emprisonnés pour le meurtre d'Anni. Mbolombo a obtenu l'immunité de poursuites pour avoir témoigné contre Mngeni, mais il a maintenant été averti qu'il pourrait finalement faire l'objet de poursuites s'il s'impliquait dans le procès de Shrien Dewani.

Aujourd'hui, il a admis avoir joué un 'rôle de premier plan' dans l'organisation du meurtre, dans lequel Qwabe et Mngeni ont détourné le taxi des Dewanis le 13 novembre 2010 et ont ensuite tiré sur Anni sur le siège arrière.

Le tribunal a déjà vu des images de vidéosurveillance montrant Shrien s'éloigner d'un policier et de son beau-père pour payer son chauffeur de taxi Tongo pour avoir organisé le meurtre de sa femme.

Shrien admet avoir remis 1 000 rands (65 £) à Tongo, qui purge une peine de 18 ans de prison pour son rôle dans le meurtre, mais Shrien dit qu'il l'a remis comme pourboire, avec une carte de remerciement pour l'aide de Tongo après le car-jacking.

Des images de l'hôtel des deux hommes le lendemain du meurtre d'Anni montrent Shrien regardant une caméra de vidéosurveillance dans le coin de la pièce. Tongo a affirmé qu'il avait prévenu Dewani au sujet de la caméra alors qu'ils auraient parlé en secret.

Aujourd'hui, Mbolombo est de retour à la barre des témoins. Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent :

10h00 : L'avocat de la défense François Van Zyl demande à Mbolombo pourquoi il fait référence au tueur à gages Mziwamadoda Qwabe comme « Abongile » dans toutes ses déclarations de témoins et témoignages devant le tribunal, alors que Qwabe a déclaré qu'il n'avait jamais entendu parler de ce nom. Van Zyl suggère que Mbolombo avait couvert Qwabe en utilisant un faux nom et a ensuite menti en disant qu'il s'agissait d'un surnom. Mbolombo prétend qu'il avait oublié le nom de Qwabe et qu'il ne voulait pas le lui demander car ils se connaissaient depuis si longtemps. « D'où tenez-vous le nom d'Abongile ? Est-ce quelque chose que vous avez inventé ?' demande la juge Jeanette Traverso. « Oui », dit Mbolombo. Van Zyl lui demande pourquoi il continuerait à utiliser le nom inventé une fois qu'il aurait découvert le vrai nom de Qwabe. « Il n'y a aucune raison particulière de conserver ce nom, mais depuis que j'ai commencé à l'utiliser, j'ai continué à l'utiliser », explique Mbolombo.

Midi : Mbolombo admet qu'il a contacté les tueurs à gages quelques heures avant le meurtre pour insister sur le fait qu'il doit se produire cette nuit-là. Van Zyl suggère que c'est la preuve que Mbolombo « prend le contrôle » et « donne des instructions ». Le témoin est d'accord et dit : « Je m'assurais que le travail était fait. Puisqu'il y avait de l'argent à recevoir, je voulais m'assurer que cela se produise. Cependant, il dit que l'instruction était venue du chauffeur de taxi Zola Tongo. Le juge Traverso demande s'il maintient qu'il a joué un 'rôle de premier plan' tout au long du complot du meurtre. Mbolombo dit que c'est correct.

Procès de Shrien Dewani : des problèmes financiers ont alimenté un complot de meurtre

6 novembre

L'intermédiaire du complot visant à tuer Anni Dewani a admis qu'il 'pensait à l'argent, pas à la valeur d'une vie' lorsqu'il a aidé à organiser son meurtre.

Monde Mbolombo a témoigné au procès de Shrien Dewani, accusé d'avoir payé des tueurs à gages pour tuer sa femme lors de leur lune de miel au Cap.

L'accusation affirme que Shrien a offert de l'argent au chauffeur de taxi Zola Tongo, qu'il a rencontré à l'aéroport, pour organiser un faux détournement de voiture, au cours duquel sa femme serait tuée.

L'ami de Tongo, Mbolombo, l'a ensuite mis en contact avec Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni, les deux hommes sud-africains qui ont par la suite commis le meurtre.

Tongo, Qwabe et Mngeni ont tous été reconnus coupables de meurtre et envoyés en prison, mais Mbolombo a reçu une indemnité contre les poursuites pour avoir témoigné contre Mngeni.

Shrien a plaidé non coupable à des accusations d'enlèvement, de meurtre et d'atteinte à la justice.

Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

13h00 : Monde Mbolombo, un ancien réceptionniste d'hôtel, a témoigné cet après-midi. Il a déclaré au tribunal que ce sont des difficultés financières qui l'ont amené à accepter d'organiser le meurtre d'Anni Dewani. 'Au moment où tout cela s'est produit, j'avais des problèmes financiers, donc nous ne pensions pas à quel point la vie d'une personne était précieuse', a-t-il déclaré. « Dans ma langue, il y a un dicton selon lequel aucun prix ne peut être mis sur une vie. Nous sommes tombés dans ce piège parce que nous pensions à l'argent, pas à la valeur d'une vie.

Mbolombo a déclaré que l'un des tueurs à gages, Mziwamadoda Qwabe, s'était rendu chez lui le lendemain du meurtre et était contrarié parce que l'argent qu'il avait trouvé dans le taxi manquait de 5 000 rands. Mbolombo a déclaré qu'il n'avait pas demandé sa part parce que Qwabe était ' tellement en colère '.

10h00 : Le capitaine Vinesh Lutchman, un officier de police sud-africain, était à la barre des témoins. La juge Jeanette Traverso a demandé s'il y avait quoi que ce soit dans le comportement de Dewani qui l'ait rendu suspect dans les jours qui ont suivi le meurtre. Lutchman a déclaré que Shrien n'avait pas agi de manière suspecte, bien qu'il n'ait pas assisté à une cérémonie hindoue pour bénir le corps de sa femme avant qu'il ne soit rapatrié. Au lieu de cela, il était allé faire du shopping. L'avocat de la défense Pieter Botha a suggéré que Dewani avait identifié son corps la veille et que cela avait été 'assez traumatisant'. Lutchman a accepté que l'identification d'un corps n'était pas agréable.

Procès de Shrien Dewani : le meurtrier 'a avoué une histoire vraie à un détenu'

5 novembre

L'un des meurtriers d'Anni Dewani aurait avoué en prison qu'elle avait été tuée par accident lorsqu'un plan d'enlèvement a mal tourné.

Anni a été retrouvée morte à l'arrière d'un taxi en novembre 2010 après qu'elle et son mari Shrien Dewani ont eu leur taxi détourné à Cape Town pendant leur lune de miel.

Zola Tongo, le chauffeur de taxi du couple, qui purge 18 ans de prison pour avoir aidé à organiser le meurtre, a passé son septième et dernier jour à la barre des témoins aujourd'hui. Il a accusé Shrien de l'avoir payé, ainsi que deux tueurs à gages – Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – pour tuer sa femme dans un faux détournement de voiture.

Mais l'avocat de Shrien a déclaré qu'il ferait venir un témoin pour attester que Tongo avait avoué en prison qu'Anni avait été abattue accidentellement. Tongo aurait dit à un codétenu que lui, Qwabe et Mngeni avaient prévu de retenir Anni en otage et de faire chanter Shrien contre une rançon, mais lorsque l'un des ravisseurs a voulu la violer, une dispute a éclaté et elle a été abattue.

13h00 : L'avocat de la défense de Shrien, François Van Zyl, résume le témoignage du chauffeur de taxi Zola Tongo. Il soutient que les tueurs ont menti devant le tribunal pour que leurs peines soient réduites. Shrien témoignera qu'il a pris une grosse somme d'argent comme dépôt pour un voyage en hélicoptère et que c'était dans le sac à main d'Anni, dit Van Zyl. Il suggère également que Tongo n'était pas à l'arrière du taxi pendant le détournement de voiture, comme il l'a affirmé, mais sur le siège passager avant. 'En résumé, l'accusé dira que votre témoignage selon lequel il a comploté avec vous pour faire tuer sa femme n'est tout simplement pas la vérité', a déclaré Van Zyl.

Midi : Van Zyl révèle qu'un des codétenus de Tongo témoignera que le chauffeur de taxi lui a dit « ce qui s'est réellement passé ». Le prisonnier Bernand Mitchell a apparemment contacté l'équipe juridique de Dewani après avoir parlé à Tongo en prison. Mitchell aurait demandé pourquoi Tongo avait tué Anni. 'Vous avez dit que vos accusateurs ont compromis l'ensemble du plan', a déclaré Van Zyl à Tongo. «Le plan était de la kidnapper et de la tenir en otage. L'un d'eux voulait la violer. Une querelle s'ensuit et un coup de feu part. Vous lui avez en outre dit que vous pensiez faire chanter M. Dewani pour tuer sa femme. Tongo aurait dit à son codétenu qu'il avait accepté de recoudre Dewani pour obtenir une peine de prison moindre. Tongo a déclaré au tribunal que les allégations étaient 'un non-sens et tous des mensonges'.

11h00 : Tongo prétend que Shrien lui a remis de l'argent après la mort d'Anni, en paiement du meurtre. Il y a des images de vidéosurveillance des deux hommes entrant dans une pièce de l'hôtel de Shrien pendant environ une minute. Mais Van Zyl dit que Shrien lui a remis un sac en plastique contenant une carte de remerciement et 1 000 rands (56 £) par pitié après la nuit traumatisante. Tongo dit que c'est « un non-sens » et insiste sur le fait que Shrien ne lui avait donné que de l'argent – ​​et que ce n'était pas le montant total qu'il avait promis pour avoir organisé le meurtre d'Anni.

Van Zyl dit au tribunal que deux autres personnes étaient dans la pièce lorsque Shrien a donné le sac en plastique à Tongo. Il demande si Tongo a donc cherché Shrien après avoir réalisé qu'il avait été sous-payé. Le conducteur affirme qu'il a utilisé 'le coin de l'œil' pour chercher Shrien alors qu'il partait, mais qu'il n'a pas pu le voir. L'avocat dit qu'il y a des images de vidéosurveillance de Shrien donnant des cartes de remerciement à un policier et à sa famille qui l'ont aidé. « Monsieur, qu'il ait envoyé une carte au ministre ou au président, cela ne me concerne pas », a déclaré Tongo. « Il ne m'a jamais donné de carte.

La juge Jeanette Traverso a dû interrompre le contre-interrogatoire ce matin pour avertir Tongo de cesser de se fâcher contre l'interrogatoire de Van Zyl. 'Je comprends que vous soyez à la barre des témoins depuis longtemps', a-t-elle déclaré. « Mais s'il vous plaît, essayez d'être calme et de répondre aux questions au mieux de vos capacités. Je sais que M. Van Zyl doit vous irriter à mort, mais s'il vous plaît, essayez de rester calme.

Procès Shrien Dewani : le meurtrier Zola Tongo admet qu'il était un 'imbécile'

3 novembre

Le chauffeur de taxi qui a livré Anni Dewani à deux tueurs à gages au Cap a admis qu'il était un « imbécile » pour avoir participé au complot du meurtre pour une somme d'argent relativement faible.

Zola Tongo, qui reste à la barre des témoins lors du procès de l'homme d'affaires britannique Shrien Dewani, est l'un des trois hommes sud-africains qui ont déjà été reconnus coupables du meurtre d'Anni. Elle a été abattue lors d'un vol de voiture lors de sa lune de miel en novembre 2010.

Tongo affirme que son mari Shrien a conçu le plan et qu'il lui avait offert, ainsi qu'aux deux tueurs à gages, de l'argent pour tuer Anni.

Shrien nie les cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice.

Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

10h00: Tongo a déclaré au tribunal qu'il gagnerait normalement jusqu'à 40 000 rands (2 260 £) au cours d'un mois chargé à conduire des gens dans son taxi – mais il prétend qu'on ne lui a offert que 5 000 rands (280 £) pour avoir réparé un meurtre et subir des dommages à sa voiture. L'avocat de la défense François Van Zyl lui a demandé : « Vous étiez tout à fait satisfait de prendre R5000 pour votre part dans ce complot, sans considérer qu'il pourrait y avoir des dommages à votre voiture ou que vous pourriez perdre la voiture ? Est-ce ce que vous dites?' Ce à quoi Tongo a répondu : « C'est ce que j'ai d'abord dit. J'étais un imbécile et je me suis laissé induire en erreur. Il dit qu'il n'a envisagé que bien plus tard ce qu'il adviendrait de sa voiture, qui était sa seule source de revenus.

12h30 : Tongo a déclaré au tribunal qu'après avoir récupéré les Dewanis à leur hôtel, il prévoyait de les emmener directement dans le canton de Gugulethu, où deux tueurs à gages étaient censés commettre un faux détournement de voiture avant de tuer Anni. Cependant, il n'y avait aucun signe d'eux alors qu'il traversait, alors il a continué à conduire jusqu'à un restaurant. Il a affirmé que Shrien lui avait envoyé un texto depuis le siège arrière pour lui demander ce qui se passait. Cependant, Van Zyl est intervenu pour dire au tribunal qu'il n'y avait aucune trace d'un texte envoyé à Tongo à ce moment-là. 'Il y a eu une communication entre moi et l'accusé', a déclaré Tongo. « Le fait que cela n'apparaisse pas dans le dossier, je ne sais pas. »

En contre-interrogatoire, Tongo a admis que d'autres déclarations dans son affidavit original étaient incorrectes. Par exemple, dans son affidavit, il a affirmé que Shrien avait menacé de le tuer s'il ne tuait pas Anni. Aujourd'hui, il a dit que c'était faux. Van Zyl a souligné que Tongo a également déclaré au tribunal qu'il avait décidé de la route qu'il emprunterait pour Gugulethu, mais dans son affidavit, il a écrit que l'un des tueurs à gages lui avait dit quel chemin prendre. Tongo a affirmé qu'il ne faisait que se souvenir de certaines choses. La juge Jeanette Traverso s'est penchée pour lui demander : « Votre déclaration n'est donc pas correcte à 100 % ? Il a répondu : 'C'est exact.'

Shrien Dewani : un intermédiaire a déclaré que tuer était une chose « islamique »

30 octobre

Monde Mbolombo, l'intermédiaire dans le complot visant à tuer Anni Dewani, a plaisanté en disant que 'les musulmans aiment tuer leurs femmes' alors qu'il aidait à organiser son meurtre, a appris le procès de Shrien Dewani.

Trois hommes sud-africains - Mziwamadoda Qwabe, Xolile Mngeni et Zola Tongo - ont été condamnés pour la fusillade de la lune de miel.

Un quatrième Sud-Africain, Mbolombo, a reconnu avoir mis Tongo en contact avec les deux hommes armés, Mngeni et Qwabe, mais a affirmé qu'il n'était plus impliqué dans le meurtre. Il a bénéficié de l'immunité de poursuites pour avoir aidé à condamner les autres hommes.

Anni a été abattue lors d'un vol de voiture alors que le chauffeur de taxi Tongo conduisait le couple à travers le canton de Gugulethu le 13 novembre 2010.

Tongo, qui est actuellement à la barre des témoins à la Haute Cour de Western Cape, affirme que Shrien Dewani était derrière le complot. Il dit que Shrien l'a rencontré à l'aéroport lorsque le couple est arrivé au Cap et lui a ensuite offert de l'argent pour organiser le meurtre d'Anni.

Shrien et Anni, tous deux hindous, auraient célébré leur quatrième anniversaire de mariage cette semaine. Shrien a plaidé non coupable des cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice.

Voici ce qui s'est passé aujourd'hui :

10h00 : L'avocat de la défense François Van Zyl a continué à souligner les incohérences dans les différentes déclarations de Zola Tongo faites sous serment. Tongo a d'abord dit à la police qu'il ne connaissait pas les noms des tueurs, mais il a dit plus tard qu'il les avait tout simplement oubliés. Van Zyl a souligné que l'un des tueurs avait même été enregistré en tant que contact sur son téléphone. «Au fil du temps, je me suis souvenu de leurs noms. C'était une erreur. Tout le monde fait des erreurs », a déclaré Tongo au tribunal.

Tongo a également affirmé qu'il pensait qu'Anni était le partenaire commercial de Shrien, et non sa femme, lorsqu'il a permis que sa voiture soit détournée par les deux tueurs à gages. Pourtant, l'un des tueurs à gages, Mziwamadoda Qwabe, affirme que Tongo a spécifiquement déclaré qu'un homme voulait que sa femme soit tuée. Van Zyl lit le communiqué de Monde Mbolombo, qui a mis Tongo en contact avec les deux tueurs à gages. Mbolombo a également déclaré que Tongo lui avait dit qu'un homme voulait que sa femme soit tuée. 'Je n'ai jamais dit cela au Monde', a déclaré Tongo au tribunal. « C'est le même Monde qui a dit que les musulmans aiment tuer leurs femmes. Je ne peux pas commenter ce que Monde a dit. Monde aurait fait une blague à Tongo à propos de Shrien et Anni, en disant : « Eh ! Je me demande si ce sont les musulmans.

13h00 : Van Zyl demande à Tongo quelle difficulté il a pris pour obtenir les services de Monde. 'D'abord, les ennuis que j'ai fait, j'ai téléphoné à Monde avec mon téléphone, je suis allé à Monde avec mon essence', a-t-il déclaré au tribunal. «J'ai sacrifié ma vie pour que cela se produise. Il y a beaucoup de problèmes que j'ai traversés. Pour ajouter à cela, ma communication avec l'hôtel se termine de cette manière. Monde aussi. Nous payons avec nos emplois.

L'avocat a suggéré plus tard que Tongo avait complètement inventé une affirmation selon laquelle Shrien l'avait appelé le matin du meurtre. Van Zyl a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve de facturation suggérant que Shrien lui avait téléphoné ce matin-là. «Je vous le dis, il n'y a pas eu d'appel. C'est le fruit de votre imagination. C'est une histoire inventée », a-t-il déclaré.

Le tribunal apprend que Shrien a eu une crise de panique ce matin après que des photographes de presse ont frappé sur la vitre de sa voiture. La juge Jeanette Traverso a exhorté les médias à le traiter avec dignité. 'Nous voulons tous que justice soit faite', a-t-elle déclaré.

Shrien Dewani s'effondre pendant sa lune de miel CCTV

29 octobre

Le suspect du meurtre, Shrien Dewani, a fondu en larmes sur le quai aujourd'hui alors que le tribunal a vu des images de vidéosurveillance de lui et de sa femme Anni lors de leur lune de miel.

La séquence vidéo les montrait en train de sourire et de s'embrasser dans leur hôtel au Cap quelques heures seulement avant qu'Anni ne soit tuée.

Shrien nie avoir organisé son meurtre avec le chauffeur de taxi Zola Tongo, qui est à la barre des témoins aujourd'hui.

Tongo et deux autres hommes sud-africains – Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – ont déjà été condamnés pour sa mort. Tongo a admis avoir conduit le couple dans le canton de Gugulethu en sachant que Qwabe et Mngeni détourneraient sa voiture et tireraient sur Anni. Mais il prétend qu'il agissait sur les ordres de Shrien.

Voici ce qui s'est passé aujourd'hui :

14h00 : Des séquences vidéo, prises à l'hôtel Cape Grace à Cape Town, où le couple a séjourné en lune de miel en novembre 2010, ont été montrées au tribunal ce matin. On pouvait voir Shrien et Anni s'embrasser affectueusement dans leurs derniers moments ensemble à l'hôtel avant de partir pour une soirée. Au tribunal, Shrien a d'abord souri en voyant les images, puis les larmes ont commencé à couler.

Un autre clip vidéo montrait le moment où Shrien aurait remis un sac d'argent au chauffeur de taxi Zola Tongo pour avoir organisé le meurtre, après la mort d'Anni. Shrien affirme qu'il a donné l'argent à Tongo parce qu'il 'se sentait désolé pour lui' et ne savait pas à ce moment-là qu'il avait quelque chose à voir avec la fusillade.

En contre-interrogatoire, Tongo a admis qu'il avait commis un certain nombre d'erreurs dans sa déclaration initiale de police. Il a confirmé que, dans le cadre de son accord de plaidoyer pour témoigner contre Shrien, il sera admissible à une libération conditionnelle après neuf ans de prison.

L'avocat de la défense François Van Zyl a souligné à plusieurs reprises les contradictions entre les témoignages de Tongo et les déclarations précédentes faites sous serment. Le témoin affirme que Shrien l'a approché avec une offre d'emploi, promettant d'envoyer plus de clients à lui, mais lui a dit qu'il avait besoin qu'un « partenaire commercial » soit tué. Tongo s'est contredit à plusieurs reprises sur les heures et les lieux où les conversations ont eu lieu.

Procès Shrien Dewani : un détournement de voiture dramatique décrit au tribunal

28 octobre

Un chauffeur de taxi a décrit aujourd'hui le détournement de voiture dramatique du Cap dans lequel Anni Dewani a été tuée en novembre 2010.

Zola Tongo témoigne dans le procès de l'homme d'affaires britannique Shrien Dewani, accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud.

Tongo, qui a déjà été condamné pour son rôle dans l'organisation du meurtre, a déclaré au tribunal que c'était Shrien qui voulait que sa femme soit tuée dans un faux détournement de voiture.

Deux autres hommes sud-africains – Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – ont également été condamnés pour le meurtre d'Anni. Shrien a plaidé non coupable des cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui :

11h00 : Le chauffeur de taxi Zola Tongo est revenu à la barre des témoins, décrivant le moment où deux tueurs à gages, Qwabe et Mngeni, ont fait semblant de détourner sa voiture. Il avait emmené le couple dans un restaurant de Somerset West, près du Cap, plus tôt dans la soirée, mais avait averti les deux tueurs à gages car il était trop «humide», ce qui signifie qu'il y avait trop de policiers autour.

Tongo a affirmé que ses genoux étaient devenus «faibles» alors qu'il conduisait plus tard Anni et Shrien dans le canton de Gugulethu, où il avait convenu d'un point de rendez-vous avec les tueurs à gages. L'un d'eux a sauté sur le capot de la voiture et l'autre a pointé une arme sur lui, a-t-il déclaré. Tongo a affirmé que les deux hommes portaient une arme à feu, ce qui contredit l'affirmation de Qwabe selon laquelle il ne portait pas d'arme à feu. Le chauffeur de taxi a déclaré qu'il s'était retrouvé à l'arrière de la voiture sur le côté gauche, Shrien était au milieu et Anni était à droite. Tous les trois ont reçu l'ordre de remettre leurs téléphones portables et Shrien essayait de réconforter Anni qui pleurait alors que la voiture démarrait. À un moment donné, le témoin a semblé être confus au sujet d'Anni, suggérant qu'elle n'était pas la même femme qu'il avait rencontrée la veille.

9h00 : L'escorte allemande Leopold Leisser était de retour à la barre des témoins ce matin. Suite à un plaidoyer de l'accusation, la juge Jeanette Traverso lui a permis de répondre à des questions sur des aspects autres que la sexualité de Shrien. L'accusation a souligné que Shrien était avec Anni lorsqu'il voyait Leisser, ce qui est donc 'pertinent pour déterminer à quel point l'accusé était engagé envers le défunt'. Leisser, qui prétend avoir rencontré Shrien à trois reprises, a déclaré au tribunal qu'il avait appris la mort d'Anni pour la première fois par CNN. Il a contacté la police pour les informer de sa relation avec Shrien, mais a également vendu son histoire aux médias pour 18 000 £.

Shrien Dewani: le juge en colère alors que l'escorte masculine Leopold Leisser prend la parole

27 octobre

L'escorte masculine Leopold Leisser a été invitée à quitter la barre des témoins par le juge supervisant le procès du suspect de meurtre en lune de miel Shrien Dewani.

Leisser a été appelé par l'accusation dans le but de montrer que Shrien avait un mobile pour tuer sa femme Anni Dewani en novembre 2010. Cependant, la juge Jeanette Traverso a suggéré que son témoignage n'était pas pertinent car Shrien avait déjà admis avoir payé pour les services de Leisser et de l'État. n'avait pas encore prouvé que Shrien avait prévu de tuer sa femme.

Anni a été abattue après que le taxi du couple a été détourné pendant leur lune de miel au Cap. Trois hommes sud-africains – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – ont déjà été condamnés pour sa mort. Shrien a plaidé non coupable des cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui :

13h00 : Le chauffeur de taxi Zola Tongo a pris la parole cet après-midi, affirmant que Shrien l'avait approché pour la première fois à l'aéroport de Cape Town. Après avoir déposé le couple à leur hôtel, Tongo a déclaré que Shrien lui avait dit qu'il avait un 'travail' pour lui et lui avait demandé d'attendre sur le parking de l'hôtel. Tongo prétend que Shrien est venu plus tard et lui a dit qu'il voulait que quelqu'un soit tué. À l'époque, Shrien aurait prétendu qu'il s'agissait d'un « partenaire commercial », une « femme » qui arriverait au Cap le lendemain. Tongo s'est entretenu avec le réceptionniste de l'hôtel Monde Mbolombo. Il a affirmé que Shrien avait précisé plus tard qu'il voulait que la voiture ait l'air d'avoir été détournée. Tongo a admis qu'il était allé rencontrer Mziwamadoda Qwabe pour organiser le meurtre.

10h00 : L'escorte allemande Leopold Leisser prend très brièvement le stand. Le témoin a confirmé qu'il avait 43 ans et qu'il avait sa résidence permanente au Royaume-Uni. Il dirige sa propre entreprise depuis Birmingham et travaille comme escorte gay professionnelle à temps partiel depuis 2009. 'Mon rôle était en termes de fétichisme un jeu de rôle sadomasochiste, un type de fétiche à caractère sexuel', a-t-il déclaré au tribunal.

Cependant, la défense s'est rapidement opposée après que Leisser a déclaré qu'il avait accepté que Shrien dorme chez lui, ce qui, selon lui, était un arrangement 'extrêmement inhabituel'. Selon les rapports de la cour, la juge Jeanette Traverso a convenu avec 'colère' qu'elle ne pouvait pas comprendre la pertinence de cette information. Shrien a déjà admis avoir eu des relations sexuelles avec des prostituées, dont Leisser.

L'accusation a fait valoir que Leisser témoignerait que Shrien était dans deux esprits quant à savoir s'il devait se marier et cela prouve pourquoi il aurait pu vouloir que sa femme soit tuée. Cependant, le juge a suggéré qu'un mobile ne serait pertinent qu'une fois qu'il aurait été prouvé qu'il y avait eu un complot entre Shrien et les trois condamnés pour meurtre en vue de tuer sa femme. Elle a demandé à Leisser de se retirer, demandant à l'accusation de préparer une déclaration écrite à la place et d'appeler le prochain témoin, qui semble être le chauffeur de taxi Zola Tongo.

9h00 : L'adjudant Pieter Engelbrecht, expert en balistique, a terminé son contre-interrogatoire. La semaine dernière, la défense a critiqué la police pour sa reconstitution « négligente » de la fusillade. Engelbrecht a admis qu'il n'avait mesuré que le bras de Xolile Mngeni, l'homme reconnu coupable d'avoir tiré sur Anni, il y a deux semaines et qu'il ne voulait pas le pousser à étendre complètement son bras car il était dans un fauteuil roulant et très atteint d'une tumeur au cerveau. Mngeni est décédé depuis. Engelbrecht a déclaré qu'il n'avait pris les mesures de l'arme qu'il y a quelques jours, et même pas celles de l'arme utilisée lors de la fusillade. La défense a déclaré qu'il était clair qu'Engelbrecht n'était pas un témoin expert et qu''un enfant pouvait voir la différence'.

Shrien Dewani: la police accusée de 'négligence' sur les tests d'armes à feu

22 octobre

Un expert en balistique de la police a été accusé de « négligence » aujourd'hui dans le procès du suspect de meurtre en lune de miel Shrien Dewani. L'adjudant Pieter Engelbrecht a témoigné sur la trajectoire du tir qui a tué l'épouse de Shrien, Anni Dewani, le 13 novembre 2010, lorsque la voiture du couple a été détournée pendant leur lune de miel au Cap. Mais l'équipe de défense a remis en question la crédibilité d'Engelbrecht et a déclaré qu'il était 'à des kilomètres d'être un témoin expert objectif'.

Hier, la défense a affirmé qu'elle disposait de notes médicales prouvant qu'Anni avait consulté un médecin quelques jours avant sa mort pour lui dire qu'elle essayait de concevoir. L'avocat de la défense François Van Zyl a déclaré que cela « allait à l'encontre » des preuves fournies par la cousine d'Anni, Sneha Mashru, qui a affirmé qu'Anni parlait de divorce.

Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

14h00 : L'adjudant Pieter Engelbrecht, expert en balistique, a déposé. Le siège de voiture du taxi et des séquences vidéo de tests balistiques ont également été montrés devant le tribunal. Englebrecht a déclaré au juge qu'il était impliqué dans l'affaire Dewani depuis novembre 2012, lorsqu'on lui a demandé de tester à nouveau des pièces à conviction pour le procès de Xolile Mngeni, notamment l'arme, la cartouche et la balle. Mngeni, qui a été condamné à 25 ans de prison pour avoir tiré le coup de feu qui a tué Anni, est décédé samedi d'une tumeur au cerveau.

La trajectoire de la balle, la seule blessure d'entrée et de sortie sur le cou d'Anni et un trou dans le siège arrière suggèrent que le coup a été tiré depuis l'avant gauche de la voiture, a déclaré Englebrecht. Il a déclaré qu'Anni, qui était assise à l'arrière, avait dû 'se déplacer ou se pencher' vers elle juste avant que le coup de feu ne soit tiré.

Mais lors du contre-interrogatoire, l'avocat de Shrien, Van Zyl, a critiqué la police pour sa reconstitution « négligente » de la fusillade. L'analyse a été effectuée dans une voiture d'essai, et non dans le vrai taxi dans lequel Anni a été tuée, et la position des sièges dans la reconstitution était différente de celle de la nuit du meurtre. Engelbrecht a également admis qu'il n'avait mesuré les bras de Mngeni que la semaine dernière. Van Zyl l'a accusé d'être 'à des kilomètres d'être un témoin expert objectif'.

Le comportement de Shrien Dewani était 'étrange', selon des témoins

21 octobre

Deux témoins ont accusé Shrien Dewani, suspect de meurtre en lune de miel, d'avoir agi étrangement après que lui et sa femme se soient fait détourner leur taxi au Cap. Shrien affirme qu'il a été forcé de sortir de la voiture le 13 novembre 2010. Sa femme Anni a ensuite été retrouvée morte par balle. La cousine d'Anni, Sneha Mashru, a déclaré au tribunal qu'elle était devenue méfiante à l'égard de Dewani dans les semaines qui ont suivi la fusillade, tandis qu'un sergent de police, qui a ramené Shrien à son hôtel la nuit du meurtre, a également remis en question son comportement.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui à la Haute Cour de Western Cape :

11h30 : Le sergent des services de police sud-africains Cornelius Jacobus Mellet a pris la barre des témoins. Il était avec Dewani après le détournement d'avion. Il dit également que Shrien lui a dit qu'Anni avait voulu voir la vie nocturne du canton. Mellet a déclaré qu'en tant qu'homme marié lui-même, il trouvait 'étrange' que Dewani ne demande pas 'ce que la police, en son pouvoir, faisait pour retrouver sa femme'. Shrien 'avait l'air tendu et transpirait', a déclaré le témoin.

11h00 : La cousine d'Anni, Sneha Mashru, revient à la barre des témoins. On lui demande comment elle s'attendait à ce que Shrien se comporte en s'occupant du corps d'Anni. «Je voulais voir la tristesse, le deuil, l'amour», dit-elle. L'avocat de la défense Van Zyl dit que Shrien admet qu'il est un « perfectionniste calculé ». Il note que son client a dépensé des centaines de milliers de livres pour rénover sa maison pour Anni et lui avait acheté environ 100 saris.

10h00 : La cousine d'Anni, Sneha Mashru, est de retour à la barre des témoins ce matin. Elle prétend qu'Anni et Shrien faisaient semblant d'être heureux à leur mariage. « Ses mots exacts pour moi étaient : « Sneha, avons-nous l'air heureux ensemble ? Parce que nous avons décidé d'agir pour le mariage.'' Elle a dit au tribunal qu'Anni avait dit qu'ils avaient des problèmes dans la chambre.

Mashru a déclaré que Shrien lui avait parlé au téléphone depuis l'Afrique du Sud avant la mort d'Anni et lui avait dit qu'Anni voulait voir les townships du Cap. L'avocat de la défense François Van Zyl demande pourquoi Mashru n'a pas dit cela à la police dans sa déclaration. Il note qu'elle n'a pas non plus dit à la police que Shrien lui avait dit plus tard qu'Anni avait été abattue parce qu'elle criait. Mashru a déclaré que cela n'avait pas été son objectif à l'époque.

Mashru revient sur ce qu'elle décrit comme le comportement « étrange » de Shrien après la mort d'Anni. Shrien s'est apparemment mis en colère lorsqu'elle lui a demandé s'il devait consulter le père d'Anni au sujet de certains des arrangements funéraires. 'Je suis le mari. Je prends les décisions », lui aurait-il dit. Le tribunal s'ajourne alors que Mashru fond en larmes en se souvenant du corps d'Anni avant les funérailles.

Le procès de Shrien Dewani reprend après la mort du tueur en prison

20 octobre

Le procès du suspect de meurtre en lune de miel Shrien Dewani a repris aujourd'hui après la mort de l'un des assassins de sa femme en prison ce week-end.

Anni Dewani a été abattue le 13 novembre 2010 après que la voiture du couple a été détournée pendant leur lune de miel au Cap.

Xolile Mngeni, qui purgeait une peine de 25 ans de prison pour le coup de feu qui a tué Anni, est décédé samedi dans l'aile de l'hôpital de la prison de Goodwood au Cap. On lui a diagnostiqué une tumeur cérébrale maligne peu après son arrestation en 2011.

L'Autorité nationale des poursuites a déclaré que la mort de Mngeni n'aurait pas d'impact sur le procès pour meurtre.

Il n'était pas clair si l'accusation avait prévu d'appeler Mngeni à témoigner contre Dewani, qui est accusé d'avoir organisé le meurtre de sa femme. Franaaz Khan, professeur de droit à l'Université du KwaZulu-Natal, a déclaré précédemment que les deux autres hommes impliqués dans le meurtre – Zola Tongo et Mziwamadoda Qwabe – étaient plus susceptibles d'être cités comme témoins.

Ils ont tous deux plaidé coupables et accepté d'être des témoins à charge dans le cadre de leur négociation de plaidoyer, tandis que Mngeni a nié sa culpabilité.

Qwabe a témoigné la semaine dernière, mais le procès a par la suite été reporté parce que l'un des avocats de l'accusation avait la varicelle.

Le tribunal a entendu aujourd'hui le journaliste du Sun Nick Parker et le cousin d'Anni, Sneha Mashru.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent :

14h30 : La cousine d'Anni Dewani, Sneha Mashru, témoigne. Elle a déclaré au tribunal du Cap qu'Anni envisageait de divorcer de Shrien quelques jours seulement avant d'être tuée. Mashru affirme qu'Anni lui envoyait un texto depuis l'Afrique du Sud pendant sa lune de miel, disant : « Que dois-je faire ? J'essaye vraiment... » Le 11 novembre, deux jours avant sa mort, les choses semblaient s'améliorer. Anni envoie un texto à sa cousine en lui disant : 'Salut, ça va beaucoup mieux maintenant. Ça va mieux qu'avant. Je déteste le mot divorce. C'était la dernière fois que les cousins ​​étaient en contact.

Mashru a également déclaré que Shrien et Anni se voyaient rarement pendant leurs fiançailles et que, à son avis, Shrien avait agi de manière étrange après le meurtre de sa femme. Mashru a déclaré au tribunal que Shrien avait enregistré tous les arrangements funéraires sur une feuille de calcul. 'Il a également dit:' Ne répétez jamais cela à quelqu'un d'autre. La raison pour laquelle Anni a été abattue était parce qu'elle criait'', a-t-elle déclaré. 'Il a dit que si elle n'avait pas crié, elle n'aurait pas été abattue.'

Dans les jours qui ont précédé les funérailles, Mashru a déclaré qu'elle était allée au salon funéraire pour habiller Anni et se maquiller. 'La mère et la tante de Shrien étaient là', a-t-elle déclaré au tribunal. «Il traitait le corps, pas avec amour. Il serrait les bracelets. Elle était enflée. J'ai dit : 'Arrête, tu lui fais du mal.'

Mashru a fait un enregistrement secret d'une réunion tenue pour purifier l'air entre sa famille et les Dewanis après la mort d'Anni. Dans la transcription, Shrien ne fait aucune mention de sa rencontre avec Tongo, le chauffeur de taxi, qui a ensuite été condamné pour son rôle dans l'organisation du meurtre d'Anni, ni de l'argent que Shrien a affirmé plus tard avoir donné à Tongo parce qu'il 'avait pitié de lui'. En contre-interrogatoire, Mashru dit que ce n'était pas un mariage arrangé et qu'Anni aimait en fait Shrien.

10h30 : Le reporter du Sun Nick Parker, qui est journaliste depuis 26 ans, témoigne. Il a interviewé Shrien Dewani dans les bureaux de Max Clifford après la mort d'Anni. Une copie de l'entretien a été remise au tribunal. Parker dit que Shrien était 'raisonnablement calme' au début, mais qu'il est devenu assez angoissé au fur et à mesure que l'interview progressait. Shrien a déclaré qu'Anni voulait voir la vie nocturne africaine et avait voulu faire une danse africaine lors de la fête prénatale d'un membre de la famille, a déclaré Parker au tribunal.

En décembre 2010, Parker a également interviewé Leopold Leisser, une escorte gay qui a affirmé que Shrien l'avait payé pour des relations sexuelles et était désespéré de sortir de son mariage. Parker a présenté les revendications à Clifford, qui était le publiciste de Shrien à l'époque. Les avocats de Shrien ont répondu que Leisser avait inventé l'histoire et que leur client était au gymnase ou avec sa famille aux heures spécifiées. L'avocat de la défense de Shrien, François Van Zyl, a déclaré au tribunal que la lettre des avocats avait été écrite sur les instructions du frère de Shrien, Preyen. Il suggère que Leisser a été payé 30 000 £ pour l'histoire. Parker dit qu'il ne se souvient pas.

Sneha Mashru, la cousine d'Anni, prend la barre des témoins. Elle dit au tribunal qu'elle et Anni ont grandi ensemble et étaient plus comme des sœurs que des cousines. 'Elle s'est confiée à moi et m'a dit des choses qu'elle ne dirait pas à sa sœur/son frère', dit-elle.

Shrien Dewani : cinq citations clés du procès pour meurtre à ce jour

17 octobre

Le procès du suspect de meurtre en lune de miel Shrien Dewani a commencé par une déclaration surprise sur sa sexualité et a été ponctué de moments dramatiques depuis. Il a fallu quatre ans pour que le millionnaire britannique comparaisse devant les tribunaux pour le procès, à la suite d'un long processus d'extradition du Royaume-Uni vers l'Afrique du Sud. Son épouse Anni Dewani a été abattue le 13 novembre 2010 après que le couple eut été conduit en taxi à travers un township près du Cap pendant leur lune de miel. Shrien est accusé d'avoir ordonné le meurtre. Trois hommes sud-africains – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – ont déjà été condamnés pour sa mort. Shrien a plaidé non coupable des cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice.

Le procès devant reprendre lundi, voici cinq citations clés à ce jour :

Shrien Dewani : 'J'ai eu des relations sexuelles avec des hommes et des femmes'

Dès le premier jour du procès, Shrien a admis qu'il se considérait comme bisexuel. Des rumeurs sur son « homosexualité secrète » avaient circulé juste après la mort d'Anni, mais il les avait toujours démenties. Dans une déclaration, lue par son avocat François Van Zyl, il a déclaré que ses interactions sexuelles avec des hommes étaient 'principalement des expériences physiques' ou des conversations par e-mail avec des personnes qu'il a rencontrées en ligne ou dans des clubs et incluaient des prostituées. L'aveu semble avoir mis fin à l'affaire de l'État, qui devait faire valoir que Shrien était gay et avait comploté pour faire tuer sa femme pour échapper à son mariage.

Mziwamadoda Qwabe : « Il y avait un mari qui voulait que sa femme soit tuée »

Qwabe, qui purge actuellement 25 ans de prison pour le meurtre d'Anni, est considéré comme un témoin clé du procès. Il a déclaré au tribunal qu'un prix de 15 000 rands, soit seulement 834 £ au taux de change d'aujourd'hui, avait été convenu pour la tuer. Lorsqu'on lui a demandé s'il savait avant le meurtre que Dewani voulait sa mort, Qwabe a déclaré qu'on lui avait dit 'qu'il y avait un mari qui voulait que sa femme soit tuée'. Les deux autres condamnés, l'associé de Qwabe Mngeni et le chauffeur de taxi des Dewanis Tongo, pourraient également témoigner contre Shrien.

Shrien Dewani : 'Je t'aime vraiment... Je veux être avec toi pour toujours'

Au début du procès, Van Zyl a lu une lettre de Shrien à Anni, écrite après un « désaccord furieux » le 24 mai 2010. Prise pour argent comptant, la lettre suggère que Shrien était amoureux de sa femme, malgré le fait qu'il admet qu'ils se disputaient fréquemment. Cela entre en conflit avec les affirmations de Leopold Leisser, une escorte masculine basée au Royaume-Uni, qui a déclaré que Shrien était 'désespéré' de sortir de son mariage. Sneha Mashru, la cousine d'Anni, aurait également déclaré à la police britannique qu'ils avaient une relation difficile. Il est possible que Leisser et Mashru soient appelés à témoigner pour l'État.

François Van Zyl : 'Il a toutes les caractéristiques d'un tir qui a décollé alors qu'il n'était pas censé se déclencher'

Dans un geste surprise, l'avocat de la défense de Shrien a mis en doute la croyance que l'associé de Qwabe, Mngeni, était celui qui avait tiré sur Anni. Van Zyl a déclaré que la poudre à canon trouvée sur les gants de Qwabe suggérait que c'était lui qui avait assassiné Anni. 'Les blessures causées par cette balle ne sont pas ce que les pathologistes verraient normalement dans un meurtre de type exécution', a déclaré Van Zyl. L'avocat a suggéré que Qwabe avait tué Anni par accident alors qu'il tentait de la sortir de la voiture, peut-être pour la violer dans la garrigue. Cela fournirait une explication très différente de la mort d'Anni à celle avancée par l'État. Qwabe a nié les affirmations de Van Zyl.

Juge Jeanette Traverso : « Pourquoi sa sexualité est-elle pertinente ?

Mardi, le juge a empêché l'accusation de lire une série d'e-mails à caractère sexuel de Shrien à une mystérieuse troisième personne. Le procureur Adrian Mopp a tenté de faire valoir qu'ils étaient pertinents parce qu'ils montraient que Shrien était en conflit quant à savoir s'il devait se marier ou se déclarer gay. 'Évidemment, ce n'est pas un motif pour tuer, mais l'homme exprime un conflit en lui-même', a déclaré Mopp au juge. Mais Traverso a déclaré qu'en raison de l'aveu de Dewani, sa sexualité n'était plus contestée et a déclaré la preuve irrecevable. Cela a été un choc pour les procureurs, qui devront potentiellement repenser qui ils appelleront comme témoins.

Shrien Dewani : des e-mails graphiques interdits par un juge en coup dur pour l'Etat

14 octobre

Le juge du procès du millionnaire britannique Shrien Dewani a empêché la lecture d'une série d'e-mails à caractère sexuel au tribunal. En excluant les preuves avancées par l'accusation, la juge Jeanette Traverso s'est demandé si les sentiments contradictoires de Shrien à propos de sa sexualité constitueraient vraiment un motif pour tuer.

Dewani est accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme Anni lors de leur lune de miel en Afrique du Sud le 13 novembre 2010. Le couple a été détenu sous la menace d'une arme alors qu'il était conduit dans un taxi à travers un township près du Cap. Shrien a été éjecté du taxi et Anni a ensuite été retrouvée morte sur le siège arrière. L'État devrait faire valoir que Shrien, de Bristol, est gay et a comploté pour faire tuer sa femme pour échapper à un mariage dans lequel il a été poussé par sa famille.

Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

Midi: Mark Roberts quitte la barre des témoins. Ensuite, l'officier de police sud-africain George Stefanus. Il a été appelé la nuit du meurtre par le chauffeur de taxi Zola Tongo. Stefanus dit que Shrien était « émotif » lorsqu'il l'a rencontré à l'hôtel Cape Grace cette nuit-là. Shrien lui a apparemment dit que sa femme Anni avait 'insisté' sur le fait qu'elle voulait voir la vie dans les townships du Cap.

Cependant, l'avocat de la défense François Van Zyl suggère que la déclaration faite par Stefanus au nom de Shrien cette nuit-là n'était pas tout à fait exacte. Van Zyl confirme que Dewani n'a pas lu cette déclaration initiale et l'a simplement signée et que la déclaration n'a pas été assermentée sous serment. L'avocat a déclaré que le mot 'township' écrit dans la déclaration n'était même pas dans le vocabulaire de son client à l'époque. Le tribunal a également appris comment Stefanus a perdu son portefeuille contenant ses notes d'entretien avec Dewani la nuit du meurtre.

Un autre témoin, propriétaire d'une bijouterie qui achète et vend des pièces de monnaie, commence à raconter au tribunal comment elle a échangé de l'argent avec Dewani. Cependant, le tribunal est brusquement ajourné jusqu'à lundi avec la nouvelle qu'un membre de l'équipe du procureur a la varicelle.

10h00 : Le premier témoin à la barre aujourd'hui est Mark Roberts, un expert en informatique de la National Crime Agency du Royaume-Uni, transféré de la police métropolitaine. Il a enquêté sur l'ordinateur portable de Shrien et a découvert de nombreuses activités de courrier électronique entre l'accusé et une 'tiers personne' dont l'identité est protégée. Ils ont échangé 53 messages entre juin et août 2009, dit Roberts.

L'avocat de la défense de Shrien, François Van Zyl, s'oppose à ce que les courriels soient lus au tribunal. Il dit qu'ils sont 'très préjudiciables' à son client en raison de leur nature sexuelle graphique. L'État soutient que les e-mails fournissent un « contexte » et un « aperçu » de la relation que Shrien avait avec le tiers. La juge Jeanette Traverso dit que la relation est antérieure à l'infraction de plus d'un an et remet en question la pertinence des courriels. '[Shrien] était en conflit sur l'opportunité de se marier ou de sortir', a déclaré le procureur. « Et qu'est-ce que cela fournit, un motif pour tuer ? » demande le juge Traverso. L'État dit que ce n'est «pas un motif pour tuer», mais montre que Shrien était en conflit avec lui-même. 'C'est vrai pour beaucoup de gens', dit le juge.

Van Zyl dit que les conversations par e-mail sont liées aux préférences sexuelles et entrent dans les détails graphiques. La 'troisième personne' dit à Dewani que le mariage est un 'engagement sérieux, car il implique généralement des enfants, mais s'il veut le faire, il le soutiendra'.

Après une courte pause, le juge Traverso déclare que les e-mails sont irrecevables. La sexualité de Shrien n'est 'pas pertinente' car il a déjà admis sa bisexualité et le contenu graphique est inutile, dit Traverso.

Procès Shrien Dewani : la défense réclame rançon et viol

13 octobre

L'avocat de la défense du suspect de meurtre en lune de miel, Shrien Dewani, a accusé un témoin d'État d'avoir accidentellement tiré sur Anni Dewani alors qu'il tentait de la sortir d'un taxi pour la violer. Mziwamadoda Qwabe, qui purge 25 ans de prison pour des accusations liées au meurtre d'Anni, témoigne actuellement devant le tribunal.

Deux autres hommes – Zola Tongo et Xolile Mngeni – ont également été reconnus coupables d'accusations liées au meurtre d'Anni. On pensait que Mngeni était celui qui avait tiré le coup de feu qui l'a tuée le 13 novembre 2010. Anni et Shrien ont été détenus sous la menace d'une arme alors qu'ils étaient conduits dans un taxi à travers un township près du Cap pendant leur lune de miel. Shrien a été éjecté du taxi et Anni a ensuite été retrouvée morte sur le siège arrière. L'État devrait faire valoir que Shrien, de Bristol, est gay et a comploté pour faire tuer sa femme pour échapper à un mariage dans lequel il a été poussé par sa famille.

Mais aujourd'hui, l'avocat de la défense François Van Zyl a affirmé que c'était Qwabe qui avait tiré sur Anni, pas Mngeni, et que le meurtre était arrivé par accident :

14h00 : Le tribunal entend Simon Johnson, un expert britannique en informatique qui a travaillé pour Gaydar, qui se qualifie de « premier site de rencontres gay ». Johnson explique au tribunal comment fonctionne Gaydar, le décrivant comme un « site de rencontres et de rencontres » avec des profils, des forums de discussion et des photos. Il est interrogé spécifiquement sur le compte Asiansubguy utilisé par Shrien. La dernière connexion a eu lieu lorsque Shrien a supprimé le compte le 21 novembre 2010, huit jours après la mort d'Anni.

Le tribunal apprend que cela a coûté à Shrien 60 £ pour un an d'adhésion à Gaydar. Sur son profil, il s'est décrit comme un homme homosexuel célibataire et un 'homme passif, sous-homme' à la recherche d'un 'homme homosexuel célibataire, couple gay, bi-couple, groupe'. Les questions portent sur la manière exacte d'accéder à un profil Gaydar. Johnson dit que parfois les détails d'un utilisateur Gaydar sont enregistrés pour la prochaine session, mais ils doivent toujours cliquer manuellement pour se connecter. Cela sape potentiellement toute tentative de la défense de faire valoir que l'ordinateur de Shrien l'a automatiquement connecté au site pendant sa lune de miel.

11h00 : Van Zyl jette le doute sur les preuves fournies par le témoin à charge Mziwamadoda Qwabe. Il prétend qu'il y avait deux armes à feu dans la voiture, pas une, comme Qwabe l'a affirmé. L'avocat suggère également que l'associé de Qwabe, Mngeni, était à l'arrière de la voiture avec les Dewanis et non à l'avant, comme Qwabe l'a déjà dit. Van Zyl demande à Qwabe pourquoi les gants qu'il portait la nuit ont été retrouvés avec des résidus de balles dessus. Qwabe dit qu'il y avait peut-être des résidus d'explosifs sur eux depuis le moment où le pistolet a explosé dans la voiture ou lorsqu'il a récupéré la douille de la balle.

Dans une nouvelle série de questions dramatiques, l'avocat de la défense suggère que c'est Qwabe, et non Mngeni, qui a tiré sur Anni alors qu'il tentait de la faire sortir de la voiture pour la violer. Il suggère que Shrien a été libéré parce que les pirates de voiture prévoyaient de demander une rançon. Au cours de son contre-interrogatoire, Van Zyl a suggéré que Shrien comparaîtra à la barre des témoins à un moment donné du procès. Qwabe nie que ce soit lui qui ait tiré.

Shrien Dewani s'est décrit comme 'perverti' sur Gaydar

10 octobre

Shrien Dewani, l'homme accusé d'avoir organisé le meurtre de sa nouvelle épouse Anni lors de leur lune de miel au Cap, s'est décrit comme 'soumis, sale d'esprit et pervers' dans son profil Gaydar, ont révélé des documents judiciaires.

Dewani a utilisé le nom « Asiansubguy24 » pour son profil sur le site de rencontres gay, le Daily Mirror rapports.

Le profil a déclaré qu'il espérait 'des relations sexuelles en tête-à-tête, des relations sexuelles en groupe et d'autres activités' avec des individus ou des couples âgés de 18 à 99 ans. Il a également déclaré qu'il voulait coucher avec des hommes gais célibataires, des hommes bisexuels, des groupes d'hommes gais et des couples bi ou gais.

Dans la section « à la recherche », Dewani avait spécifié « comme moi, sale et pervers mais en sécurité ».

Shrien, 34 ans, est accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors d'un détournement de voiture organisé alors que le couple était en vacances en Afrique du Sud pour leur lune de miel en novembre 2010. Citant des preuves qu'il avait rendu visite à des prostitués et utilisé des sites Web et des applications mobiles homosexuels. , les procureurs devraient faire valoir que Shrien essayait de trouver un moyen de sortir de son mariage.

Jeudi, la Haute Cour du Cap a entendu le témoignage de Mziwamadoda Qwabe, un Sud-Africain qui purge 25 ans de prison pour le meurtre d'Anni.

Shrien, qui a perdu une bataille juridique de trois ans au Royaume-Uni pour éviter d'être jugé en Afrique du Sud, a pris des notes et a secoué la tête à plusieurs reprises lors du témoignage de Qwabe cette semaine, Reuters rapports.

Jeudi, l'accusé avait l'air mal à l'aise, selon Le gardien . Il 'restait rarement immobile, ses yeux parcourant la haute cour du Cap', rapporte le journal, et il 'a grimacé et a dû quitter brièvement le quai à cause d'un mal d'estomac'.

Le tribunal s'est ajourné après le déjeuner hier à la suite de nouvelles plaintes de crampes d'estomac, cette fois de Qwabe. L'affaire reprendra lundi.

Shrien Dewani a « surfé sur des sites gays le lendemain de la découverte du corps d'Anni »

9 octobre

Le suspect de meurtre en lune de miel, Shrien Dewani, a surfé sur des sites Web homosexuels et fétichistes le lendemain de la découverte du corps de sa femme, selon des documents judiciaires récemment publiés.

Le millionnaire britannique, accusé d'avoir organisé le meurtre de sa femme Anni lors de leur lune de miel au Cap, est devant le tribunal pour le troisième jour de son procès.

Il a été révélé dans un dossier judiciaire d'aveux faits par l'accusé qu'il avait également consulté le site de rencontres gay Gaydar alors que lui et sa femme attendaient leur vol de correspondance pour Cape Town avant qu'Anni ne soit assassinée.

On s'attend à ce que les procureurs soutiennent que Shrien a payé pour que sa femme soit tuée dans un faux détournement de voiture parce qu'il était secrètement gay et voulait sortir de son mariage.

Shrien a admis qu'il est bisexuel et a rendu visite à des prostitués masculins, mais nie les accusations portées contre lui et insiste sur le fait qu'il aimait Anni.

L'un des ravisseurs de sa femme, Mziwamadoda Qwabe, qui purge une peine de 25 ans de prison pour son rôle dans le meurtre, a témoigné devant le tribunal contre Shrien. Hier, lors du contre-interrogatoire de l'avocat de la défense François van Zyl, Qwabe a admis qu'il avait déjà menti sous serment.

Voici ce que nous avons entendu jusqu'à présent aujourd'hui :

Midi: Le procès a subi plusieurs retards ce matin. Shrien est tombé malade, puis il y a eu à nouveau des problèmes techniques avec les microphones du tribunal.

L'avocat de la défense Van Zyl a fait des trous dans les déclarations précédentes de Qwabe devant les tribunaux et a tenté de le présenter comme un témoin peu fiable. Van Zyl a également tenté d'établir le rôle joué par Monde Mbolombo, un employé d'hôtel qui aurait été un 'intermédiaire' dans le meurtre. L'avocat de la défense affirme que Mbolombo était plus qu'un simple lien entre Qwabe et le chauffeur de taxi des Dewanis, Zola Tongo. Le tribunal a vu les enregistrements téléphoniques entre Mbolombo, Tongo et Qwabe avant le meurtre. Qwabe dit que Mbolombo l'a appelé le matin du meurtre pour lui dire que 'le travail doit être fait cette nuit-là'.

Shrien Dewani : un condamné pour meurtre révèle le prix de la tête d'Anni

8 octobre

Anni Dewani a été assassinée pour le prix de 834 £, selon l'un de ses assassins qui a témoigné devant le tribunal aujourd'hui.

Le procès du millionnaire britannique Shrien Dewani a repris aujourd'hui au Cap, le tribunal ayant entendu le témoignage du deuxième témoin de l'accusation, Mziwamadoda Qwabe.

Qwabe, 29 ans, a été emprisonné pendant 25 ans après avoir plaidé coupable pour le meurtre d'Anni, ainsi que pour vol, enlèvement et possession illégale d'une arme à feu. Il prétend que Shrien a organisé le meurtre contractuel.

Cela fait presque quatre ans qu'Anni a été abattue le 13 novembre 2010. Qwabe était l'un des trois hommes condamnés pour le meurtre de 2012, mais il a fallu un long processus d'extradition pour amener Shrien, 34 ans, en Afrique du Sud.

Le couple a été détenu sous la menace d'une arme alors qu'il était conduit dans un taxi à travers un canton près du Cap. Shrien a été éjecté du taxi et Anni a ensuite été retrouvée morte sur le siège arrière.

L'État devrait faire valoir que Shrien, de Bristol, est gay et a comploté pour faire tuer sa femme pour échapper à un mariage dans lequel il a été poussé par sa famille. Il est également apparu cette semaine qu'un assistant parlementaire britannique qui prétend avoir eu des relations homosexuelles avec Shrien devrait témoigner.

Le premier jour de son procès lundi, Shrien a admis qu'il était bisexuel et avait rendu visite à des prostitués, mais a nié les accusations portées contre lui et a insisté sur le fait qu'il aimait sa femme.

Voici ce que nous avons entendu aujourd'hui :

11h00 : Après une journée de pause et divers retards techniques avec les microphones ce matin, Mziwamadoda Qwabe a pris la barre des témoins. Il a déclaré au tribunal qu'un prix de 15 000 rands, soit seulement 834 £ au taux de change d'aujourd'hui, avait été convenu pour tuer Anni.

Qwabe a déclaré que le chauffeur de taxi Zola Tongo lui avait dit que 'quelqu'un voulait que quelqu'un soit tué' et lui avait demandé s'il connaissait quelqu'un qui pourrait l'aider. Qwabe a déclaré qu'il avait accepté de rencontrer Tongo dans un centre commercial, où Tongo lui a dit qu'il y avait 'un mari qui voulait que sa femme soit tuée'. Le témoin a décrit une autre rencontre avec son ami 'Wati' (Xolile Mngeni) et Tongo, au cours de laquelle ils ont organisé le faux carjacking. 'Nous nous sommes mis d'accord sur la route que nous prenions', a-t-il déclaré. «Nous avons convenu de l'endroit où le détournement allait se produire. C'est plus ou moins ce dont nous avons discuté ce jour-là. J'étais dans le véhicule pendant 20 à 30 minutes. Une dame serait tuée et cela devait ressembler à un détournement d'avion. Rien n'arriverait au mari et à Zola.

Qwabe a déclaré qu'il avait pris le volant lors du détournement de voiture le 13 novembre 2010, tandis que son ami Wati était assis sur le siège passager et Tongo était assis à l'arrière en disant au couple de rester silencieux. 'Nous avons ordonné à Zola de sortir de la voiture... Il nous a dit que l'argent était dans la poche derrière la porte du passager avant', a déclaré le témoin. Qwabe a affirmé qu'en forçant Shrien à sortir de la voiture, il avait dit aux voleurs de voitures qu'il se rendrait dans l'une des maisons et signalerait l'incident. Qwabe a déclaré qu'il avait alors entendu un coup de feu alors qu'il conduisait et que son complice a admis avoir tiré sur 'la dame'.

Qwabe a déclaré que lorsqu'il a compté l'argent, il n'y avait que 10 000 rands, qui ont été partagés également entre lui et Wati. Il a déclaré au tribunal qu'après le meurtre, il était sorti pour 'socialiser' et avait répété à nouveau que 'l'argent manquait' et qu'il voulait les 5 000 autres rands.

Shrien Dewani: la vie exposée dans des détails «inconfortables» devant le tribunal

7 octobre

Le mode de vie du millionnaire britannique Shrien Dewani a été révélé dans des détails 'inconfortables' le premier jour de son procès pour le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud.

Après quatre ans de batailles juridiques et de retards, le procès a finalement commencé hier à Cape Town, où Dewani est accusé d'avoir engagé trois hommes pour tuer sa femme lors d'un détournement de voiture organisé le 13 novembre 2010.

Lundi, il a nié les cinq chefs d'accusation retenus contre lui, qui comprennent le meurtre, l'enlèvement et l'échec de la justice, et en quelques heures seulement, des détails intimes de sa sexualité et de son style de vie luxueux ont été dévoilés.

Dans une déclaration lue par son avocat, Dewani a révélé qu'il était 'bisexuel' et qu'il avait eu 'des relations sexuelles avec des hommes et des femmes'.

Le tribunal a appris que ses interactions sexuelles avec des hommes étaient 'principalement des expériences physiques ou des conversations par courrier électronique' avec des personnes qu'il 'a rencontrées en ligne ou dans des clubs, y compris des prostituées telles que Leopold Leisser'.

Karen Allen, la BBC Le correspondant de l'Afrique, dit que l'aveu pourrait servir à 'neutraliser' certaines des spéculations 'enfiévrées' de la presse ces derniers mois au sujet de l'escorte gay Leisser, qui prétend que Shrien l'a payé pour des relations sexuelles. Elle prédit que le procès verra probablement un «examen public détaillé» de la relation d'Anni et Shrien.

Leisser a précédemment affirmé que Shrien était désespéré de sortir de son mariage avec Anni, mais Shrien a insisté hier sur le fait qu'il était amoureux de sa femme, malgré le fait qu'ils étaient 'à la fois entêtés et se disputaient souvent'.

Allen dit que Shrien ' s'est tenu debout et a pour la plupart composé le premier jour de son procès ', bien qu'il ait ' sangloté doucement ' lorsqu'une de ses lettres d'amour à Anni a été lue au tribunal.

Le tribunal a également appris comment Shrien avait engagé un jet privé pour proposer à Anni à Paris, organisé un enterrement de vie de garçon d'une semaine à Las Vegas et organisé un somptueux mariage à Mumbai.

Son style de vie de millionnaire a été 'révélé dans des détails inconfortables', écrit David Smith dans Le gardien . Pour la plupart, Shrien était « composé et pragmatique, mais il y avait des larmes et de la fragilité », dit-il.

L'accusé, qui a reçu un diagnostic de stress post-traumatique, de crises d'anxiété et de dépression après le meurtre de sa femme, semblait ' exceptionnellement sensible au bruit, tremblant à l'occasion, et portait des écouteurs pour amplifier celui qui s'adressait au tribunal ', ajoute Smith.

La révélation bisexuelle de Shrien a été placardée dans la plupart des Les journaux d'Afrique du Sud aujourd'hui, mais quelques-uns se sont concentrés sur la vidéo « déchirante » du corps d'Anni montrée au tribunal.

'Tout le poids et l'horreur du meurtre ont été apportés dans la salle d'audience lorsque des séquences vidéo de la police de la scène du crime où Anni a été retrouvée ont été projetées', a déclaré Marianne Thamm au journal en ligne sud-africain le Non-conformiste quotidien .

Thamm dit qu'il y a eu des 'halètements' dans la salle d'audience à la vue d'Anni 'affalée sur la banquette arrière de la VW Sharan argentée, toujours vêtue de la robe de cocktail noire et des talons hauts à lanières qu'elle s'était habillée quelques heures plus tôt'.

Pendant ce temps, le Bête quotidienne décrit comment ses cheveux 'soufflaient dans la brise' alors que la caméra passait de ses 'talons incrustés de diamants à son corps imbibé de sang, qui a été perforé par des balles dans son bras gauche et sa gorge'.

Shrien Dewani révèle qu'il est bisexuel le premier jour du procès pour meurtre

6 octobre

L'homme d'affaires britannique Shrien Dewani, accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud, a reconnu être bisexuel le premier jour de son procès.

Cela fait presque quatre ans qu'Anni Dewani a été abattue lors d'un détournement de voiture le 13 novembre 2010. Trois hommes ont été condamnés pour le meurtre de 2012, mais il a fallu un long processus d'extradition pour amener Shrien, 34 ans, en Afrique du Sud.

Le couple a été détenu sous la menace d'une arme alors qu'il était conduit dans un taxi à travers un canton près du Cap. Shrien a été éjecté du taxi et Anni a ensuite été retrouvée morte sur le siège arrière. L'État devrait faire valoir que Shrien, de Bristol, est gay et a comploté pour faire tuer sa femme pour échapper à un mariage dans lequel il a été poussé par sa famille.

Shrien a reçu un diagnostic de dépression et de trouble de stress post-traumatique à la suite du décès de sa femme, mais a finalement été jugé médicalement apte à subir son procès il y a quelques mois.

Voici ce que le tribunal a entendu jusqu'à présent :

Midi: Le tribunal a regardé des séquences vidéo de la scène du crime et entendu des détails sur la façon dont Anni Dewani a été tuée. Le premier témoin de l'accusation, le docteur Janette Verster, pathologiste, a déclaré qu'Anni était décédée d'une 'blessure par balle à bout portant'. Shrien et les membres de la famille d'Anni étaient visiblement bouleversés par les preuves, qui comprenaient des images du corps d'Anni sur la banquette arrière du taxi. La victime a subi une blessure par balle à la main gauche, à la paroi thoracique et peut-être au côté gauche du cou, a déclaré Verster.

10h30 : Shrien Dewani a plaidé non coupable des cinq chefs d'accusation retenus contre lui, dont le meurtre, l'enlèvement et l'entrave à la justice. Dans une déclaration, lue par son avocat de la défense François van Zyl, Shrien a admis: 'J'ai eu des relations sexuelles avec des hommes et des femmes. Je me considère comme bisexuel. Il a déclaré au tribunal que ses interactions sexuelles avec des hommes étaient 'principalement des expériences physiques ou des conversations par e-mail avec des personnes que j'ai rencontrées en ligne ou dans des clubs, y compris des prostituées'. Cependant, il a insisté sur le fait qu'il était « instantanément physiquement attiré » par la mariée d'origine suédoise Anni et que son « monde entier s'était effondré » lorsqu'elle a été retrouvée morte par balle.

Le tribunal a entendu parler de la relation volatile du couple, y compris d'un «désaccord en colère» en mai 2010, mais une lettre envoyée plus tard par Shrien a déclaré: «Je t'aime vraiment. Je veux être avec toi pour toujours. La déclaration de Shrien a admis qu'Anni voulait annuler le mariage parce qu'il était 'trop ​​contrôlant' et que le couple 's'était frustré', mais il était dit qu'ils 'étaient amoureux'.

Shrien a déclaré avoir rencontré le chauffeur de taxi Zola Tongo, qui purge une peine de prison pour son rôle dans le meurtre d'Anni, à leur arrivée en Afrique du Sud. Tongo avait aidé à changer 5 000 £ pour Shrien afin d'obtenir un «bon taux du marché» et avait également acheté des billets d'hélicoptère au nom de Shrien comme une surprise pour Anni, a-t-on appris au tribunal. Shrien transportait 10 000 rands, environ 550 £, pour un repas et le trajet en taxi lorsque la voiture de Tongo a été arrêtée par des pirates de voiture la nuit du meurtre.

Dewani a déclaré qu'il se souvenait que quelqu'un avait brandi une arme en l'air et lui avait dit de s'allonger. «Nous étions tous les deux terrifiés et avons immédiatement obéi à ses exigences. J'étais à moitié allongé sur Anni. Une autre personne était derrière le volant. Je ne sais pas où était Tongo à ce stade », a-t-il déclaré. Shrien a déclaré qu'il refusait de sortir de la voiture lorsqu'on lui a demandé, mais une arme à feu lui a été pointée sur la tête jusqu'à ce qu'il obéisse. Il a ensuite tenté de trouver de l'aide avant que la police ne le ramène à son hôtel. Shrien a déclaré qu'il prévoyait plus tard de donner de l'argent à Tongo parce qu'il se sentait désolé pour lui.

8h30 : Shrien Dewani est arrivé à la Haute Cour de Western Cape. Des foules attendaient dehors, se disputant une place dans la petite galerie publique.

Hier soir, la famille d'Anni, qui est au Cap pour le procès, a supplié Shrien de « dire la vérité » sur ce qui s'est passé. 'Cela a été une période de torture et elle nous a manqué à chaque minute de chaque jour', a déclaré le père d'Anni, Vinod Hindocha. 'Maintenant que je suis de retour ici, tout ce que je demande, c'est l'histoire complète et la justice.'

L'Autorité nationale des poursuites sud-africaines a gardé un contrôle strict sur la liste des témoins devant témoigner au procès, mais les médias locaux ont spéculé sur qui pourrait être appelé.

Les trois hommes sud-africains condamnés – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni – devraient témoigner contre Shrien. Sneha Hindocha, la cousine d'Anni, peut aussi être appelée par l'État. Elle aurait dit à la police la relation troublée du couple avant leur mariage. Les procureurs sont également susceptibles d'appeler Leopold Leisser, une escorte allemande gay basée au Royaume-Uni, qui prétend que Shrien l'a payé pour des relations sexuelles, rapporte Actualités 24 .

Jeanette Traverso, la deuxième juge la plus ancienne du Cap occidental, a été affectée au procès, qui devrait durer deux mois.

Shrien Dewani : ce que l'on sait

Que s'est-il passé le 13 novembre 2010 ?

Le couple de jeunes mariés Shrien et Anni Dewani ont été kidnappés sous la menace d'une arme à 23 heures alors qu'ils étaient conduits dans un taxi à travers Gugulethu, un township près du Cap, pendant leur lune de miel. Shrien Dewani a été libéré sain et sauf à minuit dans le quartier de Harare, mais le corps d'Anni a été retrouvé le lendemain sur la banquette arrière du taxi abandonné. Elle avait subi une blessure mortelle par balle au cou.

Qui a tiré sur Anni Dewani ?

Xolile Mngeni, 23 ans au moment du meurtre, a été reconnu coupable en novembre 2012 d'avoir tiré le coup de feu qui a tué Anni. Le juge a qualifié Mngeni, qui souffrait d'une forme rare de cancer du cerveau, de 'personne diabolique' et l'a condamné à la prison à vie. Deux autres hommes – Zola Tongo, 31 ans à l'époque, et Mziwamadoda Qwabe, 26 ans – ont également été condamnés pour le meurtre. Tongo, le chauffeur de taxi qui a arrangé la fusillade, a été emprisonné pendant 18 ans, tandis que Qwabe, le complice de Mngeni, a été emprisonné pendant 25 ans.

Quelles sont les charges retenues contre Dewani ?

Dewani est inculpé de cinq chefs d'accusation liés au meurtre de sa femme : complot en vue de commettre un enlèvement, vol avec circonstances aggravantes, meurtre, enlèvement et atteinte à la justice. Tongo allègue que Dewani lui a offert 15 000 rands pour faire tuer sa femme. Mais la famille de Dewani, qui à un moment donné a fait appel aux services du maître du spin des relations publiques Max Clifford, décrit les allégations comme 'totalement ridicules'.

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour que Dewani soit jugé ?

Dewani a passé des années à lutter contre l'extradition vers l'Afrique du Sud, ses avocats affirmant qu'il souffrait de trouble de stress aigu et de dépression. En mars 2014, la Haute Cour a refusé d'autoriser tout autre appel et le mois suivant, il est arrivé en Afrique du Sud. La sœur de sa femme, Ami Denborg, a déclaré que la décision d'aujourd'hui était un 'soulagement' pour la famille après avoir attendu si longtemps. 'Je sais que cet automne va être difficile pour nous, mais nous voulons toujours que le procès commence afin que nous puissions obtenir les informations dont nous avons besoin – nous pouvons savoir ce qui s'est réellement passé', a-t-elle déclaré. « On a l'impression que nous avançons. C'est encore un long chemin à parcourir, mais au moins nous faisons des pas dans la bonne direction, et cela ressemble à un énorme pas dans la bonne direction.

Comment Anni et Shrien Dewani se sont-ils rencontrés ?

Shrien Dewani, de Westbury-on-Trym, près de Bristol, a fait ses études privées à la Bristol Grammar School, a étudié l'économie à l'Université de Manchester et a obtenu son diplôme de comptable. Il a quitté un emploi chez Deloitte à Londres pour retourner à Bristol pour aider à diriger son entreprise familiale, PSP Healthcare, qui possède un certain nombre de maisons de soins. D'origine suédoise, Anni Hindocha était diplômée en ingénierie et mannequin à temps partiel. Elle a rencontré Dewani alors qu'elle restait avec sa cousine Sneha en Grande-Bretagne en 2009. Dewani a proposé l'année suivante en juin, en emmenant Anni à Paris et en lui offrant une bague de fiançailles en diamants de 25 000 £. Ils se sont mariés en octobre lors d'un mariage hindou extravagant à Mumbai. Moins de deux semaines plus tard, Anni a été abattue.

Que peut-on attendre du procès ?

Des messages texte: Le tribunal examinera probablement les enregistrements téléphoniques et les SMS entre Dewani et Tongo, mais aussi d'Anni à sa famille. Il a été affirmé qu'Anni avait envoyé à sa cousine Sneha Hindocha une série de textes angoissés à l'approche de son mariage, dont un qui disait : 'Je ne veux pas l'épouser... Je vais être malheureux pour le reste de ma vie.' Un autre rapport a affirmé qu'Anni avait dit à sa cousine qu'elle avait eu des relations sexuelles avec Shrien cinq fois en une nuit, mais sa famille prétend que c'est faux.

Vidéosurveillance et opérations bancaires : Lors de l'appel en extradition, Ben Watson, l'avocat britannique représentant le gouvernement sud-africain, a affirmé que Dewani avait retiré 1 000 £ en espèces sur sa Mastercard avant le meurtre. Watson a déclaré que des images de vidéosurveillance montraient également Dewani rencontrant Tongo plusieurs fois avant le meurtre, et de nouveau par la suite lorsqu'ils semblaient échanger de l'argent. La famille de Dewani insiste sur le fait que Dewani payait innocemment Tongo pour ses services en tant que chauffeur de taxi.

Les finances de Dewani : Des comptes sont apparus montrant que la société de Dewani était endettée de 4,1 millions de livres sterling, rapporte le Le télégraphe du jour , mais les auditeurs de la société ont déclaré qu'elle n'avait 'absolument aucune raison de s'inquiéter de la position commerciale de la société, de sa stratégie de financement ou de sa situation financière'.

Les témoins: Qwabe et Tongo ont accepté de témoigner contre Dewani dans le cadre de leur négociation de plaidoyer. Certains membres de la famille d'Anni, dont sa cousine Sneha, seront également appelés à témoigner. Leopold Leisser, une escorte allemande basée au Royaume-Uni, peut également comparaître en tant que témoin pour l'État. Il affirme que Dewani lui a dit qu'il devait 'trouver un moyen de se marier' et qu'il serait 'renié' par sa famille s'il tentait de rompre ses fiançailles. Cependant, la famille de Dewani a dit L'indépendant il existe des preuves claires pour réfuter les affirmations de Leisser et a également insisté sur le fait qu'il n'y avait aucun accord prénuptial, aucune dot et aucune pression de la famille pour se marier.

Procès Shrien Dewani : la juge Jeanette Traverso sélectionnée

29 septembre

Un juge a été affecté au procès de Shrien Dewani, l'homme d'affaires britannique accusé du meurtre de sa femme lors d'une lune de miel en Afrique du Sud.

Jeanette Traverso, la deuxième juge la plus ancienne du Cap-Occidental, a été sélectionnée pour entendre le procès devant la Haute Cour du Cap-Occidental à partir du 6 octobre.

Traverso a été l'une des premières femmes à occuper un poste de direction au sein de la justice sud-africaine, rapporte Actualités de l'IOL . Elle a été nommée juge en Afrique du Sud en 1994 et, en janvier 2001, est devenue la première femme à être nommée juge-présidente adjointe.

Traverso, qui de son propre aveu vient d'un milieu afrikaner privilégié, a déjà figuré dans un documentaire intitulé Courtiser la justice , sur la vie de femmes juges sud-africaines, aux côtés de la juge Thokozile Matilda Masipa, qui a condamné Oscar Pistorius d'homicide coupable plus tôt ce mois-ci.

Traverso a également fait la une des journaux il y a trois ans lorsqu'elle a été accidentellement heurtée par une voiturette de golf par un avocat du Royal Cape Golf Club. Elle a perforé un poumon, cassé une «longue liste» d'os, de son bassin à son épaule, et a dû être plongée dans un coma artificiel.

En l'absence de jury en Afrique du Sud, il appartiendra à Traverso de déterminer si Dewani a ordonné le meurtre de sa femme de 28 ans, Anni, qui a été abattue au Cap en 2010.

Dewani, qui nie les charges retenues contre lui, a été extradé du Royaume-Uni en avril après avoir été détenu dans un hôpital pour dépression et trouble de stress post-traumatique. Il a été jugé mentalement apte à subir son procès après avoir subi une évaluation de sa santé mentale de 30 jours, similaire à celle entreprise par Pistorius.

Trois hommes sud-africains - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni - purgent tous des peines de prison pour des condamnations liées au meurtre d'Anni.

Les avocats de Shrien Dewani demandent les relevés téléphoniques des hommes emprisonnés

10 septembre

Les avocats de la défense de l'homme d'affaires britannique accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud ont demandé les relevés téléphoniques de deux hommes déjà emprisonnés pour le meurtre.

Shrien Dewani, qui fait face à des accusations de meurtre et d'enlèvement, était devant le tribunal hier pour une audience avant son procès devant la Haute Cour de Western Cape, qui devrait durer du 6 octobre au 12 décembre.

L'homme de 34 ans, qui a été soigné à l'hôpital psychiatrique d'État de Valkenberg au Cap, nie avoir payé trois hommes pour tuer sa femme de 28 ans, Anni Dewani, dans la ville en novembre 2010.

Les trois hommes - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni - purgent tous des peines de prison pour des condamnations liées au meurtre.

Hier, le juge Robert Henney a ordonné au Département des services correctionnels de remettre les dossiers de la prison liés à Tongo et Qwabe et a ordonné à l'avocat de Tongo de remettre les relevés téléphoniques de son client. Ceux-ci fourniront un compte rendu détaillé de la facturation mais pas le contenu des conversations.

Marianne Thamm chez l'Afrique du Sud Nouvelles de témoins oculaires dit que la demande de la défense suggère que Dewani pourrait prétendre qu'il a été en quelque sorte mis en place par Tongo et un autre intermédiaire.

Thamm dit que Dewani semblait ' détendu et concentré ' sur le banc des accusés, un grand changement par rapport à ses précédentes comparutions devant le tribunal lorsqu'il semblait ' abasourdi et excitable, tressaillant au moindre bruit dans le tribunal '.

Le mois dernier, un panel de santé mentale a conclu que Dewani était apte à subir son procès. Selon le Express quotidien , le rapport n'a trouvé aucun signe de dépression clinique, mais a déclaré que Dewani peut souffrir d'attaques de panique. Il se serait bien engagé avec les gens et était souvent affable et articulé, mais pouvait être en larmes et également mentionné avoir des crises de panique.

'Pendant la période d'observation, il a réussi à suivre une routine quotidienne exigeante, qui comprenait des consultations approfondies avec ses représentants légaux, des entretiens cliniques et des tests', a écrit le panel. «Il a impressionné comme étant d'une intelligence supérieure. Il semble avoir des traits de personnalité perfectionnistes avec une anxiété sous-jacente.

Shrien Dewani apte à être jugé pour meurtre : et ensuite ?

15 août

Shrien Dewani, l'homme d'affaires britannique accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud, a été jugé apte à subir son procès.

L'homme de 34 ans, qui a été soigné à l'hôpital psychiatrique d'État de Valkenberg au Cap, nie avoir payé trois hommes pour tuer sa femme de 28 ans dans la ville en novembre 2010.

À la suite d'une évaluation de sa santé mentale de 30 jours, similaire à celle entreprise par Oscar Pistorius, un panel d'experts psychiatriques a décidé qu'il était mentalement apte à subir son procès. La défense n'a pas contesté les conclusions et une audience préliminaire a été fixée au 9 septembre. Dewani sera détenu à l'hôpital de Valkenberg jusque-là.

Shrien Dewani : la maladie grave du tireur affectera-t-elle le procès ?

11 juin

L'homme reconnu coupable d'avoir tiré sur Anni Dewani lors de sa lune de miel au Cap, serait gravement malade à l'hôpital, ce qui soulève des questions sur le procès du mari de la victime, Shrien Dewani.

Xolile Mngeni, qui purge une peine d'emprisonnement à perpétuité au Cap, a reçu un diagnostic de tumeur maligne au cerveau peu après son arrestation en 2011. Le BBC dit qu'on pensait qu'il se rétablissait, mais qu'il a ensuite été admis à l'hôpital cette semaine dans un 'état grave et critique'.

La nouvelle de sa mauvaise santé survient une semaine avant que Shrien Dewani ne revienne devant le tribunal, accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme.

Dewani, un homme d'affaires de 34 ans originaire de Bristol, a été extradé vers l'Afrique du Sud en avril et reçoit actuellement un traitement de santé mentale à l'hôpital Valkenberg du Cap. Son affaire a été ajournée au 20 juin après que des avocats ont fait valoir le mois dernier qu'il n'était pas encore apte à subir son procès.

Le corps d'Anni a été retrouvé avec une seule blessure par balle au cou après qu'elle et son mari ont été kidnappés alors qu'ils voyageaient dans un taxi à travers la périphérie de Cape Town en 2010. Il a été libéré sain et sauf et nie toute implication dans le meurtre de sa femme.

Des commentateurs en Afrique du Sud se sont tournés vers des experts juridiques pour déterminer si la mauvaise santé de Mngeni aura un impact sur le procès de Dewani.

Gareth Newham, chef de la division gouvernance, crime et justice à l'Institute for Security Studies, a déclaré que cela dépendrait de l'importance du témoignage de Mngeni. Il a dit au Nouvelles quotidiennes , un journal basé au KwaZulu-Natal, qu'il était rare que l'État se fonde uniquement sur le témoignage d'un seul témoin.

L'État ne « poursuivrait pas sciemment une affaire qu'il n'a aucune chance de gagner », a-t-il déclaré. 'Quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent des cas poursuivis sont des condamnations réussies.'

La liste des témoins à charge n'ayant pas encore été publiée, certains experts pensent que Mngeni pourrait même ne pas être appelé à témoigner.

Franaaz Khan, professeur de droit à l'Université du KwaZulu-Natal, affirme que les deux autres hommes impliqués dans le meurtre – Zola Tongo et Mziwamadoda Qwabe – sont plus susceptibles d'être cités comme témoins. Ils ont tous deux plaidé coupables et accepté d'être des témoins à charge dans le cadre de leur négociation de plaidoyer, tandis que Mngeni a nié sa culpabilité.

Shrien Dewani n'est pas encore apte au procès pour meurtre en lune de miel

12 mai

Le millionnaire BRITANNIQUE accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud a vu son affaire reportée après que des avocats eurent soutenu qu'il n'était pas encore apte à subir son procès.

Shrien Dewani, 34 ans, de Bristol, qui a été extradé vers l'Afrique du Sud le mois dernier, a comparu devant un tribunal du Cap ce matin, accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa femme Anni Dewani en 2010.

Les psychiatres ont déclaré qu'il était coopératif mais qu'il n'avait pas la capacité de se concentrer pendant un certain temps, a déclaré son avocat de la défense, François van Zyl, à la Haute Cour de Western Cape. Son affaire a été ajournée au 20 juin.

Dewani, qui est accusé de complot en vue de commettre un enlèvement, un vol avec circonstances aggravantes, un meurtre, un enlèvement et une atteinte à la justice, restera à l'hôpital de Valkenberg pour recevoir un traitement supplémentaire pour sa santé mentale.

Avant son extradition vers l'Afrique du Sud le mois dernier, Dewani a été détenu dans un hôpital en Grande-Bretagne pour dépression et trouble de stress post-traumatique, rapporte le BBC.

L'homme d'affaires millionnaire affirme que lui et sa femme ont été kidnappés sous la menace d'une arme alors qu'ils traversaient le canton de Gugulethu en taxi. Dewani s'en est sorti indemne, mais sa femme a été retrouvée abattue dans la voiture abandonnée le lendemain.

Il est accusé d'avoir payé trois hommes, Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe et Xolile Mngeni, pour la tuer. Tous les trois purgent déjà des peines de prison en lien avec le meurtre.

La liste des témoins de l'accusation n'a pas encore été publiée, mais les médias locaux ont spéculé sur qui sera appelé à témoigner. l'Afrique du Sud Horaires du dimanche Je pense que Leopold Leisser, une escorte masculine basée à Londres, sera le témoin clé de l'accusation.

Leisser devrait soutenir les affirmations selon lesquelles Dewani a payé pour ses services et a comploté pour faire tuer son épouse afin de sortir de leur mariage arrangé. Dewani a nié à plusieurs reprises les accusations.

Le gouvernement sud-africain a accepté d'évaluer l'état mental de Dewani et son aptitude au procès dans le cadre de son accord d'extradition avec le Royaume-Uni. Si dans les 18 mois il est toujours jugé inapte à subir son procès, il sera renvoyé en Angleterre.

Shrien Dewani extradé pour être jugé en Afrique du Sud

8 avril

SHRIEN DEWANI, l'homme britannique accusé d'avoir engagé un assassin pour tuer sa nouvelle épouse pendant leur lune de miel, devrait être inculpé de son meurtre dans les heures suivant son arrivée au Cap ce matin.

L'homme d'affaires de 33 ans est accusé d'avoir organisé le meurtre d'Anni Dewani, 28 ans, qui a été abattue dans un taxi à la périphérie de Cape Town en novembre 2010. Dewani nie les accusations.

L'homme de Bristol a quitté le pays la nuit dernière sur un vol charter privé payé par le gouvernement sud-africain après avoir perdu son appel contre l'extradition début mars. Son vol est arrivé au Cap tôt ce matin.

Il devrait être transféré d'une cellule de détention à la Haute Cour du Cap pour comparaître devant un juge à 10 heures. Il passera ensuite la nuit à l'hôpital Valkenberg, un établissement psychiatrique près du Cap, où il sera évalué par des médecins pour déterminer s'il est mentalement apte à subir son procès.

Dewani suit une thérapie pour le stress post-traumatique et la dépression depuis le décès de sa femme. Son extradition a été ordonnée pour la première fois en août 2010, mais sept mois plus tard, la Haute Cour de Londres a jugé qu'il serait « injuste et oppressant » de l'envoyer en Afrique du Sud jusqu'à ce qu'il ait surmonté ses problèmes de santé mentale.

Les derniers efforts de son équipe juridique pour que l'affaire soit renvoyée devant la Cour suprême ont été refusés par un panel de juges. L'équipe a toujours la possibilité de faire appel devant la Cour européenne des droits de l'homme, la BBC rapports, mais jusqu'à présent aucune demande n'a été reçue.

L'oncle d'Anni Dewani, Ashok Hindocha, a déclaré aux journalistes que la famille avait attendu longtemps le début des procédures judiciaires officielles. 'Nous pensions au début que ce serait un cas très rapide où Shrien s'envolerait pour l'Afrique du Sud, serait jugé et répondrait à toutes les questions qui lui seraient posées', a-t-il déclaré.

Avant son extradition, Dewani avait été détenu au Royaume-Uni en vertu de la loi sur la santé mentale.

Mthunzi Mhaga, porte-parole de la justice pour le gouvernement sud-africain, a déclaré que Dewani bénéficierait d'un procès équitable et que tout au long du procès, il serait hébergé dans un établissement médical, le Standard du soir de Londres rapports.

«Il sera détenu dans un établissement médical en raison de son état particulier. Nous travaillons sans relâche pour faire en sorte que son retour sur nos côtes mette fin à ce long processus juridique. Nous sommes convaincus qu'il bénéficiera d'un procès équitable devant nos tribunaux », a déclaré Mhaga.

Après la dernière décision, le père d'Anni, Vinod Hindocha, a déclaré aux journalistes devant les cours royales de justice: 'Nous sommes très satisfaits de la décision et nous espérons obtenir les réponses que nous recherchons depuis trois ans et demi. Je ne sais vraiment pas ce qui est arrivé à ma fille. Nous avons besoin de réponses. Nous espérons obtenir justice.

Shrien Dewani sera extradé vers l'Afrique du Sud « dans les 28 jours »

4 mars

SHRIEN DEWANI, l'homme d'affaires de Bristol accusé d'avoir tué sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud, a perdu son dernier recours légal pour rester au Royaume-Uni.

Dewani, 33 ans, est désormais confronté à un délai de 28 jours pour son extradition vers l'Afrique du Sud.

Il nie avoir payé un tueur à gages pour tuer sa nouvelle épouse Anni, 28 ans, dans une banlieue de Cape Town en novembre 2010 et a fait valoir qu'il ne devrait pas être contraint de quitter le Royaume-Uni tant qu'il n'aura pas récupéré de problèmes de santé mentale, notamment de dépression et de troubles post-traumatiques. trouble de stress.

Un panel de juges dirigé par Lord Thomas, le Lord Chief Justice, a statué en janvier qu'il ne serait pas « injuste et oppressif » de l'extrader si le gouvernement sud-africain confirmait combien de temps il resterait dans le pays sans procès si sa maladie continue. Les autorités sud-africaines ont désormais donné les assurances nécessaires, rapportent Le gardien.

L'équipe juridique représentant Dewani, qui est détenu d'office à l'hôpital en vertu de la loi sur la santé mentale, a demandé hier à la Haute Cour de rouvrir son appel, citant de nouvelles preuves médicales. Ils ont également affirmé que son cas soulevait des questions d'intérêt public général, qui devraient être tranchées par la Cour suprême.

Mais Lord Thomas et ses collègues juges, le juge Ouseley et le juge Blake, ont rejeté les deux offres. Ils ont également rejeté une demande de retarder le début du délai officiel d'extradition de 28 jours pour permettre la préparation de rapports médicaux supplémentaires, ce qui, selon l'équipe juridique de Dewani, pourrait conduire à la réouverture de l'affaire.

Ses avocats pourraient encore potentiellement fournir suffisamment de documents pour demander un autre appel dans le délai de 28 jours ou porter l'affaire contre son expulsion devant la Cour européenne des droits de l'homme.

Trois hommes ont déjà été condamnés pour la mort d'Anni Dewani. Le Sud-Africain Xolile Mngeni a été reconnu coupable de meurtre avec préméditation, le chauffeur de taxi Zola Tongo a été emprisonné pendant 18 ans après avoir reconnu son rôle dans le meurtre et un autre complice, Mziwamadoda Qwabe, a également plaidé coupable de meurtre et a été condamné à 25 ans de prison.

Shrien Dewani : le suspect du meurtre perd sa tentative de bloquer l'extradition

31 janvier

SHRIEN DEWANI, l'homme britannique soupçonné d'avoir tué sa femme, Anni, lors de leur lune de miel, a perdu une offre de la Haute Cour pour empêcher son extradition vers l'Afrique du Sud.

Dewani, originaire de Bristol, s'est battu pour être renvoyé du Royaume-Uni jusqu'à ce qu'il se remette de « problèmes de santé mentale, y compris la dépression et le trouble de stress post-traumatique », Le gardien rapports. Les autorités sud-africaines l'ont accusé d'avoir ordonné le meurtre de sa nouvelle épouse qui a été abattue alors que le couple voyageait dans un taxi à la périphérie de Cape Town en novembre 2010.

Un panel de trois juges, dirigé par le Lord Chief Justice Lord Thomas, a décidé aujourd'hui que Dewani devrait être extradé tant que le gouvernement sud-africain s'engage à le renvoyer au Royaume-Uni s'il s'avère inapte à être jugé. Le tribunal a décidé que l'extradition pourrait avoir lieu si l'engagement des autorités sud-africaines était reçu avant le 14 février.

Les avocats de Dewani ont souligné à plusieurs reprises que leur client sera disposé à se défendre au procès une fois qu'il sera apte à le faire, le Presse quotidienne occidentale rapports. Mais ils ont fait valoir qu'il est actuellement inapte à plaider en vertu du droit anglais et que son « pronostic n'est pas certain ».

La procédure devant la Haute Cour s'est concentrée sur la question de savoir s'il devait être extradé dans des circonstances où il pourrait être inapte à plaider. Les juges ont également été invités à se prononcer sur s'il est « injuste ou oppressif d'extrader une personne qui est convenue au moment de la détermination d'être inapte, quel que soit le pronostic ».

Trois hommes ont déjà été condamnés pour la mort d'Anni Dewani. Le Sud-Africain Xolile Mngeni a été reconnu coupable de meurtre avec préméditation pour avoir tiré sur elle. Les procureurs ont affirmé qu'il était un tueur à gages engagé par Dewani pour tuer sa femme, ce que Dewani a toujours nié.

Le chauffeur de taxi Zola Tongo a été emprisonné pendant 18 ans après avoir reconnu son rôle dans le meurtre et un autre complice, Mziwamadoda Qwabe, a également plaidé coupable de meurtre et a été condamné à 25 ans de prison.

La famille Shrien Dewani salue les découvertes « importantes » de Panorama

20 septembre

LA famille de l'homme d'affaires britannique Shrien Dewani, accusé d'avoir comploté le meurtre de sa femme lors de leur lune de miel en Afrique du Sud, a accueilli une BBC Panorama documentaire qui jette le doute sur les preuves retenues contre lui.

Dewani lutte actuellement contre l'extradition vers l'Afrique du Sud, où il doit être jugé pour avoir prétendument payé des hommes pour tirer sur son épouse Anni Dewani en novembre 2010.

Mais Panorama a soulevé des questions sur le dossier de l'accusation après avoir demandé à des experts médico-légaux britanniques d'examiner les preuves.

L'émission, diffusée hier soir, a mis en évidence six contradictions clés dans les déclarations de la police du principal témoin à charge, le chauffeur de taxi Zola Tongo, qui a été condamné à 18 ans de prison pour son rôle dans le meurtre.

Le professeur Jim Fraser, qui a examiné les preuves pendant trois mois, a déclaré: «Ce n'est pas une enquête qui répondrait aux normes de ce pays.

Un porte-parole de la famille Dewani a déclaré au journal local de Bristol La poste : 'Evidemment, il s'agit d'une enquête très importante qui compromet sérieusement la thèse de l'accusation.

'Nous n'avons jamais douté que l'affaire contre Shrien s'effondrerait et nous nous félicitons des conclusions.'

Il a ajouté: ' Shrien ne va pas bien et est actuellement inapte à subir un procès. Il s'est toujours engagé à blanchir son nom devant un tribunal lorsqu'il en est médicalement capable et qu'il peut le faire en toute sécurité.

La famille d'Anni, cependant, a déposé une plainte officielle contre le documentaire de la BBC, affirmant que les problèmes devraient être débattus devant les tribunaux et non à la télévision.

Les documentaristes ont également amélioré l'audio des images de vidéosurveillance pour révéler qu'un employé d'hôtel, Monde Mbolombo, pourrait avoir joué un rôle plus important qu'on ne le pensait auparavant dans le meurtre.

Mbolombo a déclaré à la police qu'il avait mis le chauffeur de taxi en contact avec les hommes armés et qu'il n'avait plus aucune implication. Mais dans l'audio nouvellement amélioré, on peut l'entendre donner des instructions à Tongo et à l'un des hommes armés la nuit du meurtre d'Anni.

Panorama révèle de nouvelles images de vidéosurveillance qui suggèrent que Mbolombo a joué un rôle plus important que prévu

19 septembre

NOUVELLES images de vidéosurveillance accessibles par la BBC Panorama suggère que l'employé d'hôtel Monde Mbolombo pourrait avoir joué un rôle plus important qu'on ne le pensait auparavant dans le meurtre d'Anni Dewani.

La vidéo montre Mbolombo, 33 ans, au téléphone avec le chauffeur de taxi Zola Tongo, qui a été emprisonné pendant 18 ans pour son rôle dans le meurtre, quelques heures seulement avant son assassinat.

La BBC a utilisé des techniques spéciales pour améliorer le son de la séquence, qui le montre prétendument en train d'organiser le meurtre alors que le couple en lune de miel quitte son hôtel, a déclaré le Courrier quotidien. On peut l'entendre dire : C'est comme ça que ça va se passer. Écoutez, ne leur donnez pas tout d'avance. Donnez-leur ce que vous avez sur vous pour qu'ils ne viennent pas vous crier dessus.

Il dit plus tard à Tongo : Vous devez également prendre votre part.

Quelques heures plus tard, les Dewanis auraient été détournés et Anni, 28 ans, aurait été abattue.

Mbolombo a déjà admis avoir mis Tongo en contact avec les hommes armés qui ont tiré sur Anni. Il a reçu l'immunité de poursuites en échange de son témoignage, qui impliquait son mari Shrien Dewani dans le meurtre. On ne sait pas si des détectives en Afrique du Sud ont déjà entendu les paroles de Mbolombo sur la vidéo.

Shrien Dewani est au Royaume-Uni pour lutter contre l'extradition vers l'Afrique du Sud, accusé d'avoir engagé des hommes pour tuer sa femme alors qu'ils étaient en lune de miel au Cap le 13 novembre 2010.

Panorama diffusera son documentaire ce soir, soulevant des inquiétudes concernant l'affaire de la police sud-africaine contre lui. L'équipe de la BBC a accédé aux dossiers de la police qui constituent le dossier de l'accusation et des experts médico-légaux au Royaume-Uni ont déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une enquête qui répondrait aux normes de ce pays.

La famille d'Anni a déposé une plainte officielle contre le documentaire de la BBC, affirmant que les problèmes devraient être débattus devant les tribunaux et non à la télévision.

La famille d'Anni Dewani en colère contre le document de la BBC sur les 'fichiers secrets de la police'

16 septembre

LA FAMILLE d'Anni Dewani, la mariée assassinée lors de sa lune de miel sud-africaine, a accusé la BBC de ' jouer le rôle de juge et de jury ' dans un prochain Panorama documentaire sur sa mort.

Le mari d'Anni, Shrien Dewani, est accusé d'avoir payé deux hommes pour l'abattre lors d'un faux détournement de voiture au Cap en novembre 2010. Mais jeudi soir, un Panorama programme intitulé « Le meurtre de la lune de miel : qui a tué Anni ? », devrait semer le doute sur sa culpabilité.

Les documentaristes affirment avoir obtenu des «dossiers de police secrets» qui constituent le dossier de l'accusation et ont chargé des experts médico-légaux d'examiner les preuves. Ils affirment qu'il y a des 'erreurs fondamentales' dans l'enquête policière et dans l'interprétation de la médecine légale, suggérant qu'Anni pourrait avoir été tuée par accident.

Mais Ashok Hindocha, l'oncle d'Anni, a déposé une plainte officielle auprès de la BBC, rapporte Les temps . 'Cela devrait être un cas pour le processus judiciaire en Afrique du Sud et nous ne pouvons pas voir pourquoi la BBC s'est déclarée juge et jury sans nous permettre de contribuer au débat', a-t-il déclaré.

Un porte-parole de Panorama a déclaré qu'il comprenait que le programme 'peut être difficile à regarder pour la famille d'Anni et l'a abordé avec sensibilité'. Il a ajouté qu'Hindocha n'avait pas soulevé ces questions lorsque l'équipe l'a contacté pour lui faire savoir que le programme serait diffusé et qu'ils seraient heureux de refléter une déclaration de la famille dans le programme.

Pendant ce temps, le Courrier quotidien a révélé plusieurs SMS angoissés envoyés par Anni à sa famille avant leur mariage. 'Je vais être malheureuse pour le reste de ma vie', a-t-elle écrit dans l'un d'eux. Dans d'autres, elle a écrit 'Je le hais' et 'Je veux pleurer à mort'.

Dewani lutte actuellement contre l'extradition vers l'Afrique du Sud. Sa dernière offre de rester au Royaume-Uni pour un traitement de santé mentale supplémentaire a été rejetée en juillet, mais ses avocats prévoient de contester la décision devant la Cour suprême.

  • « Le meurtre de la lune de miel : qui a tué Anni ? » sera diffusé sur BBC One jeudi à 21h00

Un Britannique accusé d'avoir engagé un assassin pour tuer sa nouvelle épouse sera jugé au Cap

SHRIEN DEWANI, l'homme britannique soupçonné d'avoir engagé un tueur à gages pour tuer sa femme alors qu'ils étaient en lune de miel au Cap, doit être extradé vers l'Afrique du Sud pour y être jugé.

L'homme d'affaires de 33 ans est accusé d'avoir planifié le meurtre d'Anni Dewani, 28 ans, qui a été abattue dans un taxi à la périphérie de Cape Town en novembre 2010.

Dewani, qui a toujours nié toute implication dans la mort de sa femme, suit un traitement pour dépression et trouble de stress post-traumatique depuis son retour au Royaume-Uni. Mais les procureurs ont fait valoir avec succès que son état s'était amélioré et qu'il ne serait pas oppressant de l'envoyer en Afrique du Sud, le Soirée Standard rapports.

Le magistrat en chef Howard Riddle a décidé aujourd'hui que Dewani devrait être extradé même s'il n'est peut-être pas apte à être jugé immédiatement. 'Il n'est pas impossible que s'il est renvoyé maintenant, après une période raisonnable de traitement et d'évaluation supplémentaires, il sera jugé apte à plaider et un procès pourra avoir lieu', a déclaré Riddle.

L'équipe de défense de Dewani avait fait valoir que l'homme d'affaires pourrait subir des revers s'il était envoyé en Afrique du Sud. Ils ont déclaré qu'il présenterait un risque élevé de suicide s'il revenait et que ses droits humains pourraient être violés en raison du risque d'agressions violentes et sexuelles en prison et de contracter le VIH, Nouvelles du ciel rapports.

Dewani et sa nouvelle épouse conduisaient dans le canton de Gugulethu, près du Cap, lorsque leur taxi a été détourné. L'homme d'affaires et le chauffeur du taxi ont été forcés de sortir du véhicule avant qu'Anni ne soit chassée et tuée.

Elle a été retrouvée à l'arrière du taxi abandonné avec une blessure par balle au cou. Le chauffeur de taxi, Zola Tongo, a admis par la suite qu'il était impliqué dans le meurtre et a été condamné à une peine de 18 ans de prison. Son complice, Mziwamadoda Qwabe, a également plaidé coupable et a été condamné à 25 ans de prison.

L'homme qui a tiré avec l'arme qui a tué Anni Dewani, le Sud-Africain Xolile Mngeni, a également été condamné l'année dernière pour meurtre avec préméditation. Les procureurs prétendent qu'il était un assassin rémunéré qui a été engagé par Shrien Dewani pour tuer sa femme.

Les autorités sud-africaines ont salué la décision d'extradition. Les avocats de Dewani ont déclaré qu'ils feraient appel de la décision.

Shrien Dewani : nouvelle audience d'extradition pour le meurtre d'Anni 07/03/2013

SHRIEN DEWANI, le Britannique accusé d'avoir comploté le meurtre de sa femme Anni lors de leur lune de miel en Afrique du Sud il y a trois ans, risque à nouveau d'être extradé vers l'Afrique du Sud pour y être jugé pour sa mort.

Une audience de cinq jours devant le tribunal de première instance de Westminster a débuté lundi. Il s'agit de la dernière d'une série d'audiences judiciaires impliquant Dewani, qui souffre de dépression et de troubles de stress post-traumatique à la suite du meurtre de sa femme née en Suède en novembre 2010 dans un prétendu détournement de voiture qu'il est accusé d'avoir organisé.

Dewani a été initialement ordonné d'être extradé en août 2011, mais en mars suivant, la Haute Cour de Londres a décidé qu'il serait « injuste et oppressant » de l'envoyer en Afrique du Sud jusqu'à ce qu'il ait surmonté ses problèmes de santé mentale.

L'affaire de cette semaine vise à décider s'il est maintenant apte à retourner en Afrique du Sud.

Bien que Dewani soit toujours soigné dans un hôpital de sa ville natale de Bristol et n'assiste pas à l'audience, le gouvernement sud-africain estime que son état s'est maintenant suffisamment amélioré pour qu'il soit extradé, bien qu'il reconnaisse qu'il n'est pas encore apte à passer en jugement.

Hugo Keith QC a fait valoir que Dewani 'ne faisait plus activement référence à la possibilité d'automutilation ou de suicide' et a insisté sur le fait que l'Afrique du Sud avait tout mis en œuvre pour lui offrir les soins nécessaires si sa demande était acceptée.

Il a également suggéré que la menace d'extradition freinait le rétablissement de Dewani et que l'envoyer en Afrique du Sud pourrait l'aider à long terme.

Le soleil dit que le tribunal a appris que Dewani est assis dans un camping-car pendant des heures chaque jour. . . dans l'enceinte de l'hôpital où il est soigné pour dépression ». Nouvelles du ciel rapporte que le psychiatre Dr Alan Cumming a admis que Dewani était «vaincu par le désespoir et le désespoir» après le meurtre de sa femme.

Mais Cumming, témoignant pour le gouvernement sud-africain, a déclaré aujourd'hui que même si l'extradition augmenterait le risque de suicide de Dewani à court terme, son état s'améliorerait après un 'pic'. Il a insisté sur le fait que sa santé pouvait être gérée aussi bien en Afrique du Sud qu'au Royaume-Uni.

Il a ajouté qu'il n'était pas inévitable que Dewani reste inapte à plaider pour toujours.

Tweet du tribunal, journaliste natalie peur a déclaré Cumming a soutenu l'idée que l'extradition pourrait aider Dewani. 'Parfois, vous laissez les choses plus longtemps, elles empirent', a-t-elle résumé en disant.

Dewani est accusé d'avoir arrangé que sa femme soit abattue dans ce qui était censé ressembler à un détournement de voiture au Cap. Trois Sud-Africains ont été emprisonnés pour l'attentat de 2010.

Meurtre en lune de miel : l'extradition de Dewani suspendue 30/03/2012

SHRIEN DEWANI ne sera pas extradé vers l'Afrique du Sud pour être jugé pour le meurtre de sa femme – pour le moment. La Haute Cour a temporairement suspendu l'extradition ce matin pour des raisons de santé mentale.

Les juges ont déclaré qu'il serait ' injuste et oppressif ' d'ordonner l'extradition de Dewani dans son état actuel, soulignant son ' inaptitude à plaider, le risque de détérioration de son état et les perspectives accrues d'un rétablissement plus rapide s'il reste en Grande-Bretagne ' .

Sir John Thomas, président de la Queen's Bench Division, a déclaré que le risque de suicide était également un facteur. Cependant, la suspension de l'extradition n'est que temporaire et le juge a statué qu'« il est manifestement dans l'intérêt de la justice que [Dewani] soit jugé en Afrique du Sud dès qu'il est apte à être jugé ».

La ministre de l'Intérieur Theresa May avait déjà signé les documents pour l'extradition de l'homme d'affaires de Bristol à la suite d'un tribunal de première instance de Belmarshdécisionen août qu'il devrait être envoyé en Afrique du Sud pour y être jugé. Mais lors d'une audience devant la Haute Cour en décembre, les avocats de Dewani ont fait valoir qu'il était trop malade pour être extradé et qu'il risquait de se suicider. Le télégraphe quotidien rapports.

Les procureurs sud-africains accusent Dewani d'avoir orchestré le meurtre de sa femme Anni lors de leur lune de miel au Cap en novembre 2010.

Le couple a été détournéalors qu'ils traversaient le canton de Gugulethu en taxi. Shrien et le chauffeur, Zola Tongo, ont été éjectés de la voiture, tandis que les deux agresseurs sont partis avec Anni. Son corps a été retrouvé dans la voiture le lendemain avec une balle dans le cou.

Les procureurs allèguent queDewani a payé Tongo pour organiser le meurtre.

Clare Montgomery QC, pour Dewani, a fait valoir devant la Haute Cour en décembre que son client souffrait de troubles de stress post-traumatique et qu'il l'était depuis avant d'être accusé du meurtre de sa femme. Elle a déclaré que Dewani serait trop malade pour donner des instructions à son avocat et que l'extradition devrait être annulée ou retardée jusqu'à ce que son client se soit rétabli.

Entre-temps, un ancien juge par intérim de la Haute Cour d'Afrique du Sud a déclaré à la BBC que Dewani pourrait purger sa peine dans la prison de Bristol s'il est extradé vers l'Afrique du Sud et reconnu coupable. Paul Hoffman a déclaré qu'il s'agirait d'un arrangement inhabituel, mais qu'il était possible que les gouvernements britannique et sud-africain parviennent à un accord.

Un porte-parole du ministère britannique de la Justice a déclaré qu'il n'y avait actuellement aucun accord de transfert de prisonniers avec l'Afrique du Sud, mais 'nous espérons obtenir plus d'accords avec d'autres pays et l'un d'entre eux pourrait être l'Afrique du Sud'.

Dewani a nié le sexe de sa femme, affirme le film C4 du 11/07/2011

EST Shrien Dewani secrètement gay ? Et est-ce que cela aurait pu être un motif pour lui de faire tuer sa nouvelle épouse Anni en Afrique du Sud ? C'est la question qui domine le retour prochain de l'homme d'affaires de Bristol à son audience d'extradition.

Dewani nie être aussi fermement homosexuel qu'il nie avoir comploté pour faire assassiner sa femme pendant leur lune de miel au Cap en novembre dernier. 'L'une des grandes discussions que nous avons eues en lune de miel concernait la création d'une famille', a-t-il déclaré.

Mais la rumeur refuse de partir et ce soir Channel 4 diffusera un documentaire de Dépêches, Meurtre en lune de miel , qui dit que la police sud-africaine a travaillé sur la théorie selon laquelle Dewani a mené une double vie homosexuelle et a payé pour que sa femme soit tuée après qu'elle ait menacé de mettre fin à leur mariage.

Le film de C4 prétend que Shrien Dewani n'a pas couché avec Anni avant leur mariage. Cela peut être attribué au fait qu'il est un « bon hindou ». Mais ils n'ont pas eu de relations sexuelles non plus la nuit de leur mariage - avec Anni dormant seule sur un canapé après une grosse dispute.

Anni a été retrouvée morte à l'arrière d'un taxi qui aurait fait visiter au couple les cantons locaux sur le chemin du retour à l'hôtel après le dîner. Selon Shrien Dewani, le taxi a été pris en embuscade par des hommes armés qui l'ont poussé hors de la voiture et sont partis avec sa jeune femme.

Les hommes impliqués ont depuis affirmé que Dewani les avait payés pour la tuer. Dewani et sa famille disent que c'est ridicule.

Mais le film C4 comprend une allégation selon laquelle Dewani et le chauffeur de taxi s'envoyaient des textos 'à propos d'argent' alors même qu'ils étaient dans la voiture avec Anni, peu de temps avant l'embuscade.

Hier, le Miroir du dimanche a rapporté que la police britannique enquêtait sur les allégations selon lesquelles il se rendrait régulièrement dans un club fétichiste gay du sud de Londres pour des relations sexuelles.

Selon le journal, un homme professionnel dans la cinquantaine affirme avoir vu Dewani à The Hoist à Vauxhall à plusieurs reprises. Pour entrer dans The Hoist, dit le Miroir , les clubbers doivent être vêtus de cuir ou de caoutchouc. La cotisation est de 30 £.

L'émergence de ce témoin fait suite à une affirmation plus tôt cette année par un prostitué allemand appelé Leopold Leisser - également connu sous le nom de maître allemand - que Dewani lui avait parlé de trouver un moyen de sortir de ses fiançailles.

En conséquence, la famille d'Anni Dewani – ou Anni Hindocha comme elle l'était – a apparemment discuté de la question de savoir si Shrien Dewani aurait pu être gay.

'Si vous parlez des rumeurs homosexuelles, je ne pense pas qu'Anni ait jamais su', a déclaré Ami Denborg, la sœur aînée d'Anni. Télégraphe du dimanche chez elle à Stockholm. «Il y a beaucoup de rumeurs et beaucoup d'accusations, et si c'était vrai, cela aurait été le motif parfait, je dirais. Si ce n'est pas vrai, alors je ne sais pas pourquoi.

Denborg a clairement indiqué qu'il n'était jamais venu à l'esprit de la famille d'Anni qu'elle pourrait épouser un homosexuel avant que le meurtre n'ait eu lieu et que des rumeurs aient commencé à circuler.

Mais elle a confirmé que, pour une raison quelconque, deux semaines avant le mariage à Mumbai l'été dernier, Anni avait tenté d'y mettre fin, 'renvoyant la bague' à Shrien Dewani.

Quand Anni a téléphoné à sa sœur à Stockholm pour le lui dire, Denborg l'a persuadée de ne pas annuler le mariage, la rassurant qu'il ne s'agissait que de nerfs avant le mariage.

« C'était trop près du mariage », a déclaré Denborg. « Tous les invités avaient réservé leurs billets. J'ai essayé de la persuader de revenir vers lui et je n'aurais peut-être pas dû.

Shrien Dewani doit revenir devant le tribunal lundi prochain pour renouveler son combat juridique contre la demande d'extradition des Sud-Africains. Lui et sa famille craignent qu'il n'obtienne pas un procès équitable au Cap.

La famille d'Anni espère Shrien sera être extradé, non pas parce qu'ils sont convaincus de sa culpabilité, mais parce qu'ils veulent que justice soit faite. 'Il y a beaucoup de questions et trop peu de réponses', a déclaré la sœur d'Anni, Ami. « Je ne sais pas quoi croire parfois. Je veux juste que la vérité éclate et la fin de cette histoire pour que je puisse continuer ma vie.

• « Meurtre en lune de miel », Canal 4, 20 h 00, 11 juillet.

  • un Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?
  • deux Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?- en train de lire
Continuer la lecture
  • un Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?
  • deux Shrien Dewani : l'enquête résoudra-t-elle les questions sans réponse ?- en train de lire

Catégories

  • Publicité
  • Ballon D'or
  • Points De Discussion
  • Oscars
  • Stephen Hawking
  • Uber

Tout Sur Les Films

Pourquoi plus d'un tiers des Britanniques sont-ils âgistes ?

Pourquoi plus d'un tiers des Britanniques sont-ils âgistes ?


Le gouvernement contraint de faire volte-face sur la taxe « granny flat »

Le gouvernement contraint de faire volte-face sur la taxe « granny flat »


Cinq députés britanniques ont échappé à la mort après qu'un diplomate iranien ait 'fait passer une bombe en vol'

Cinq députés britanniques ont échappé à la mort après qu'un diplomate iranien ait 'fait passer une bombe en vol'


L'effet des Jeux olympiques incite les Britanniques à boire davantage

L'effet des Jeux olympiques incite les Britanniques à boire davantage


Ligne Scarlett Johansson SodaStream : que se passe-t-il ?

Ligne Scarlett Johansson SodaStream : que se passe-t-il ?


Aubameyang voulait: Barcelone et le Real Madrid envisagent un coup pour la star d'Arsenal en janvier

Aubameyang voulait: Barcelone et le Real Madrid envisagent un coup pour la star d'Arsenal en janvier


L'actualité des transferts du Real Madrid : Mbappe, Hazard, Pogba, Bale

L'actualité des transferts du Real Madrid : Mbappe, Hazard, Pogba, Bale


Le sénateur australien Sam Dastyari qualifié de 'singe' dans un bar de Melbourne

Le sénateur australien Sam Dastyari qualifié de 'singe' dans un bar de Melbourne


Huhne descend en s'excusant mais en blâmant toujours les autres

Huhne descend en s'excusant mais en blâmant toujours les autres


Romelu Lukaku aura un médecin à Man Utd à Los Angeles après un déménagement de 75 millions de livres sterling

Romelu Lukaku aura un médecin à Man Utd à Los Angeles après un déménagement de 75 millions de livres sterling


Nouvelles des transferts en Premier League: Ousmane Dembele, Aaron Ramsey, Everton Soares, Christian Eriksen

Nouvelles des transferts en Premier League: Ousmane Dembele, Aaron Ramsey, Everton Soares, Christian Eriksen


Luther est de retour: bande-annonce de la nouvelle saison quatre émissions spéciales Elba 'on the edge'

Luther est de retour: bande-annonce de la nouvelle saison quatre émissions spéciales Elba 'on the edge'


Corbyn a-t-il rencontré un espion communiste pendant la guerre froide ?

Corbyn a-t-il rencontré un espion communiste pendant la guerre froide ?


Marque de pur-sang : pourquoi tout chez Hermès commence par la selle

Marque de pur-sang : pourquoi tout chez Hermès commence par la selle


Les dernières commandes seront-elles appelées pour boire lors des matchs de rugby ?

Les dernières commandes seront-elles appelées pour boire lors des matchs de rugby ?


Meilleurs Films

Regardez Dans D'Autres Langues!

Recommandé
Copyright © Tous Les Droits Sont Réservés | jf-alcobertas.pt