Un responsable des frontières sur quatre isolé alors que Covid apporte le chaos à Heathrow
Le gouvernement perd la trace des cas de coronavirus entrant au Royaume-Uni, prévient le syndicat des forces frontalières

Ian Vogler/Piscine/Getty Images
Des files d'attente allant jusqu'à un quart de mile ont été signalées à l'aéroport d'Heathrow après qu'une épidémie de Covid-19 a laissé la Force frontalière à court de personnel.
Alors que les aéroports se préparent à une afflux d'arrivées en raison de l'assouplissement des restrictions de voyage , plus d'un employé des frontières sur quatre était en congé ce week-end dans l'aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni en raison de la réglementation sur les coronavirus, Les temps rapports.
Sur les 300 agents des forces frontalières travaillant à l'aéroport, 80 étaient absents avec Covid, tandis que des dizaines d'autres ont été forcés de s'isoler parce qu'ils avaient été en contact étroit avec leurs collègues.
Les retards ont été exacerbés lorsqu'une nouvelle base de données de sécurité a causé des blocages aux portes automatisées, avec le Courrier quotidien signalant que le nouveau système informatique de sécurité de 372 millions de livres sterling du ministère de l'Intérieur se plantait à plusieurs reprises tout au long du week-end.
La défaillance du logiciel signifiait que tous les passagers ont été rejetés par les portes électroniques dans les halls d'arrivée d'Heathrow et ont dû être vérifiés manuellement par les agents d'immigration. Les passagers ont signalé de longues files d'attente et se sont plaints qu'un manque de distanciation sociale risquait de propager le virus à des milliers d'arrivées.
Tom Kibasi, vice-président du Central and North West London NHS Foundation Trust, a partagé une photo sur Twitter montrant une file d'attente s'étendant sur toute la longueur du terminal 5 d'Heathrow - une distance d'environ un quart de mile.
Une autre passagère retardée, Carmen Ogilvie, a posté un vidéo des embouteillages, ajoutant : Des files d'attente ridicules pour l'immigration à Heathrow. A quoi bon toutes ces mesures de sécurité si c'est notre arrivée ?
Le nombre de passagers devrait augmenter à partir de ce matin alors que les voyageurs à double piqûre du L'UE et les États-Unis n'auront plus à se mettre en quarantaine à l'arrivée au Royaume-Uni.
Un porte-parole de l'aéroport a reconnu que les temps d'attente au contrôle des frontières avaient parfois été inacceptables, mais a déclaré que cela était dû au fait que les forces frontalières effectuaient des contrôles ponctuels pour s'assurer que les passagers se conformaient aux exigences d'entrée du gouvernement.
Cependant, le syndicat qui représente les responsables des forces frontalières a accusé les ministres de n'avoir aucun moyen de savoir si les voyageurs font entrer Covid dans le pays.
L'Union pour les frontières, l'immigration et les douanes a déclaré le je que depuis que le gouvernement a ordonné à ses agents de ne pas vérifier le statut Covid des passagers entrants en juillet, le Royaume-Uni a perdu la trace de ceux qui entrent en Grande-Bretagne avec le virus.
Lucy Moreton, responsable professionnelle du syndicat, a déclaré que si les compagnies aériennes, les opérateurs d'Eurostar et de ferry étaient censés vérifier que les passagers avaient été testés négatifs, aucun système n'est en place pour confirmer qu'ils le font.
Elle a ajouté que, comme dans le reste de la société, les agents attrapent Covid à un rythme croissant depuis que les restrictions de verrouillage ont été assouplies, ce qui entraîne des files d'attente plus longues pour les passagers.