Blaireaux à gaz, dit la princesse Anne, alors que l'abattage est abandonné
La princesse Anne prône un retour à une pratique controversée de 1970 qui a été interdite en 1982
Alan Crowhurst/Getty Images
LA PRINCESSE Anne a déclaré que le gazage des blaireaux est le moyen le plus humain de contrôler leur nombre et de prévenir la propagation de la tuberculose chez le bétail.
Dans une interview « franche et directe » avec la BBC Fichier pays , la princesse royale a suggéré de relancer une pratique qui a été interdite en 1982.
'Si nous voulons contrôler les blaireaux, la façon la plus humaine de le faire est de les gazer', a-t-elle déclaré dans une interview qui sera diffusée dimanche.
Les commentaires sont intervenus un jour après que le secrétaire à l'Environnement, Owen Paterson, a annoncé son intention d'abandonner les plans visant à étendre l'abattage des blaireaux à travers l'Angleterre. La politique a été abandonnée après qu'un rapport indépendant a révélé qu'un programme de tir pilote n'avait pas fait grand-chose pour contenir la propagation de la tuberculose bovine et était « inhumain ».
Le conseil de la princesse Anne a été rejeté par le professeur Rosie Woodroffe, de la Zoological Society of London, qui a déclaré à BBC Radio 4 Aujourd'hui programme selon lequel le gazage des blaireaux était un retour à une campagne gouvernementale des années 1970 qui avait échoué auparavant.
Elle a déclaré: «Si vous revenez aux rapports de l'époque, ils sont pleins de frustration quant au fait que cela n'a tout simplement pas été très efficace.
« Les bancs seraient gazés puis rouverts par les blaireaux … le problème semblait être que les bancs de blaireaux sont construits pour retenir l'air chaud et empêcher les courants d'air froid d'entrer, il est donc très difficile d'atteindre des concentrations mortelles de gaz et certaines concentrations mortelles de gaz sont inhumains. C'est pourquoi les ministres ont interdit le gazage en 1982 », a déclaré Woodroffe.
Au lieu de cela, elle a recommandé un programme de vaccination de masse pour les blaireaux, pour tester si les animaux pouvaient être protégés contre la tuberculose plutôt que abattus : ' C'est moins cher que l'abattage car cela ne nécessite aucune surveillance ', a déclaré Woodroffe, ' et les gens se manifesteront offrant d'aider à le faire.
« Nous ne savons pas à quel point cela pourrait être efficace dans le contrôle de la tuberculose bovine [mais] c'est très prometteur. Ce dont nous avons besoin, ce sont plutôt des essais de vaccination.
Abandon de l'abattage du blaireau du Gloucestershire car objectifs non atteints
29 novembre 2013
Les activistes d'ANIMAL ont qualifié l'abattage de blaireaux dans le Gloucestershire de 'fiasco' après qu'il a été annulé trois semaines plus tôt parce que trop peu d'animaux ont été tués pour respecter les termes de la licence.
L'abattage devait prendre fin le 18 décembre après que les tireurs d'élite ont reçu une prolongation de huit semaines de la licence initiale de six semaines accordée par Natural England. La prolongation a été accordée lorsqu'il a été révélé que seulement 708 animaux avaient été tués dans le Gloucestershire - 942 de moins que l'objectif de 1 650, le BBC rapports.
Aux termes de la licence, les tireurs d'élite étaient obligés de retirer 70 pour cent des animaux dans la zone d'abattage désignée - un ratio jugé essentiel pour empêcher les blaireaux de transmettre la tuberculose au bétail. Mais seulement 30 pour cent ont été tués au cours de la durée de vie de la licence initiale de six semaines, forçant le gouvernement à plus que doubler la durée du projet controversé.
Malgré la prolongation, il est devenu clair que les objectifs spécifiés par la licence n'allaient pas être atteints avant la date limite du 18 décembre. En conséquence, Natural England a révoqué la licence et l'abattage prendra fin demain à midi.
Le nombre exact de blaireaux tués dans le comté n'est pas connu.
L'abattage de blaireaux s'arrête légalement samedi à midi. Personne ne sait combien seront encore assassinés illégalement, augmentant le risque de tuberculose pour le bétail.
– Dr Brian May (@DrBrianMay) 29 novembre 2013
Le gardien déclare que l'échec du procès d'abattage 'représente une humiliation pour la politique du gouvernement car cela signifie que chaque objectif fixé a maintenant été manqué'. Un abattage d'essai dans le Somerset n'a pas non plus réussi à tuer 70% des blaireaux de la région, selon le journal.
Agriculteurs Hebdomadaire a concédé que les militants anti-abattage 'se saisiront de l'abandon de l'abattage comme preuve supplémentaire que la politique dans son format actuel de tir gratuit et de piégeage en cage et de tir est impraticable'.
Mark Jones de Humane Society International (HSI) UK a déclaré à la BBC qu'il était 'soulagé' que le bon sens ait été appliqué et que 'le fiasco de l'abattage des blaireaux du gouvernement sera enfin terminé pour le moment'. Il a ajouté: 'Face à l'échec lamentable de cette politique, nous félicitons Natural England d'avoir pris la décision sensée de révoquer la licence d'abattage.'
L'abattage prolongé du blaireau peut ne pas atteindre la cible de 70 % 29/10/13
Les MARKSMEN participant à l'abattage des blaireaux du Gloucestershire pourraient ne pas atteindre leur objectif de tuer 70% des animaux malgré l'extension de la période d'abattage de huit semaines, suggère un document consulté par la BBC.
Le document, qui a été compilé par Natural England, indique que l'objectif de 70 % pourrait ne pas être atteint même avec une prolongation de huit semaines jusqu'en décembre. Le pourcentage de blaireaux tués pourrait être aussi bas que 53%, un chiffre qui forcerait des mesures d'abattage supplémentaires l'année prochaine, selon la BBC.
Le document de Natural England révèle également que si l'abattage des blaireaux s'avère « trop difficile pendant les mois d'hiver », Natural England révoquera la licence plus tôt. Il est susceptible de donner des munitions aux opposants à l'abattage qui pensent qu'il s'agit d'un « énorme échec » et souhaitent qu'il soit immédiatement arrêté.
Le document dit : « Il est recommandé que le taux d'élimination quotidien des blaireaux soit étroitement surveillé et si le taux tombe en dessous des projections (de sorte qu'une réduction significative du nombre de blaireaux peut ne pas être atteinte), nous devrions alors envisager de mettre fin aux opérations d'abattage (en révoquant le licence) car dans ce scénario, il est peu probable qu'il y ait un avantage net de la poursuite de l'abattage.'
La BBC a déclaré que Natural England n'était pas en mesure de commenter le document car il pourrait être 'soumis à des procédures judiciaires'.
Les dernières révélations sur l'abattage controversé font suite aux appels d'un expert de la faune sauvage à arrêter immédiatement le massacre, car son extension rendrait le résultat 'encore moins prévisible et encore plus peu prometteur'. Les commentaires du professeur David MacDonald ont un poids supplémentaire car il est le scientifique principal du conseil d'administration de Natural England, l'organisation chargée d'évaluer si l'abattage doit être prolongé, Le gardien rapports.
Natural England a prolongé l'abattage nocturne des blaireaux après que l'entreprise effectuant l'abattage a demandé plus de temps parce que ses tireurs d'élite étaient bien en deçà de leur objectif d'abattage légal.
L'intervention du professeur MacDonald, président du comité consultatif scientifique de Natural England, est un 'coup dur' pour la National Farmers' Union qui soutient que l'abattage est vital pour arrêter la propagation de la tuberculose bovine, selon le Guardian. C'est également un revers important pour le secrétaire à l'environnement Owen Paterson, qui a défendu l'opération.
Macdonald, professeur à l'Université d'Oxford, a déclaré: 'Mon opinion personnelle en tant que biologiste [est] de ne pas poursuivre l'abattage. On ne pouvait pas être convaincu que les propositions originales apporteraient des gains aux agriculteurs. Prolonger l'abattage rendrait le résultat encore moins prévisible et encore plus peu prometteur.
L'appel à l'extension de l'abattage est intervenu après que les tireurs d'élite n'ont pas atteint leur objectif de tuer 70% des blaireaux dans les deux zones d'essai. Dans l'ouest du Somerset, seuls 850 blaireaux ont été tués par rapport à une cible de 2 081, le BBC r rapports.
Cependant, des sources du ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales indiquent que la population de blaireaux pourrait être beaucoup plus petite qu'on ne le pensait initialement et ont révisé l'objectif à 1 450.
Un rapport préliminaire publié à la fin de l'essai confirmera combien d'animaux ont été tués et si leur mort a été humaine. Il ne statuera pas sur l'efficacité ou non de l'abattage dans le contrôle de la propagation de la tuberculose bovine.
Un militant arrêté alors que l'abattage de blaireaux commence dans deux comtés 27/08/2013
Des lignes de BATAILLE ont été tracées dans le Gloucestershire et le Somerset alors que des tireurs d'élite ont commencé à tirer sur des blaireaux dans le cadre d'un abattage controversé de six semaines conçu pour arrêter la propagation de la tuberculose bovine.
La National Farmers' Union (NFU) a confirmé que l'abattage avait commencé dans les deux comtés. Environ 5 000 blaireaux doivent être abattus sur les deux sites pilotes. La NFU estime que l'abattage des animaux est une étape essentielle pour enrayer «le cycle d'infection entre le bétail et les blaireaux». Mais l'abattage contrôlé des animaux a exaspéré les militants de la faune qui ont commencé à protester contre l'opération « inhumaine » sur les deux sites d'abattage.
Une organisation appelée Stop The Cull a déclaré que plus de 500 personnes ont organisé des manifestations et des veillées sur les deux sites la nuit dernière.
L'un des militants, Jay Tiernan, le chef de Stop the Cull, a été arrêté par la police du Gloucestershire pour suspicion d'intrusion aggravée sur un site appartenant au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra), ITV Nouvelles rapports. Il a déclaré qu'il avait escaladé une clôture en fil de fer barbelé pour entrer sur le site parce qu'il essayait de rassembler des preuves photographiques après avoir entendu des informations selon lesquelles 200 'cages rouillées' et 'réfrigérateurs de taille industrielle' étaient en train d'être préparés pour contenir des blaireaux morts.
Le secrétaire à l'Environnement, Owen Paterson, a déclaré Nouvelles du ciel les blaireaux seraient tués par des tireurs entraînés 'dans des circonstances très soigneusement contrôlées'. C'est quelque chose que je pense que nous abordons tous avec regret, mais au cours des 15 dernières années, nous avons été le seul pays avec un problème important de tuberculose bovine chez les bovins et les bovins tuberculosis dans la faune sauvage qui n'a essayé de résoudre le problème que chez les bovins », a-t-il déclaré.
Les travaillistes ont condamné les deux projets pilotes et suggéré qu'ils pourraient favoriser davantage la propagation de la tuberculose alors que les blaireaux fuient les tireurs d'élite.
La secrétaire à l'environnement de l'ombre, Mary Creagh, a déclaré: «L'abattage des blaireaux qui divise le gouvernement coûtera plus qu'il n'en économise et propagera la tuberculose bovine à court terme, car les blaireaux sont dérangés par les tirs. Nous avons besoin d'une politique scientifique pour mieux gérer les mouvements de bétail et d'un vaccin pour lutter contre la tuberculose chez les bovins. Les ministres devraient écouter les scientifiques et abandonner cet abattage qui est mauvais pour les agriculteurs, mauvais pour les contribuables et mauvais pour la faune.
Mais Paterson a déclaré qu'un vaccin efficace était 'dans dix ans' et que l'abattage s'était avéré la seule mesure efficace contre la tuberculose bovine dans d'autres pays touchés par la maladie.
Bodger et Badger de retour pour lutter contre l'abattage de blaireaux - vidéo
22/08/2013
ANDY CUNNINGHAM, le créateur et co-vedette de l'émission de télévision pour enfants des années 90 Bodger et blaireau, a produit un épisode unique pour YouTube dans lequel son ami à fourrure devient sans le savoir impliqué dans l'abattage controversé des blaireaux du gouvernement actuel.
Cunningham a dit au Brighton Argus : 'Pendant longtemps, Badger et moi ne pensions pas que l'abattage se produirait vraiment. L'idée que des personnes errant la nuit tirent sur des blaireaux et les blessent très probablement semblait trop barbare pour être vraie.
'Mais quand nous avons entendu que cet abattage allait vraiment avoir lieu, Badger et moi avons pensé que nous devions faire quelque chose, car les arguments en faveur de l'abattage ne tiennent tout simplement pas.'
Un essai d'abattage de blaireaux dans le Somerset et le Gloucestershire devrait commencer la semaine prochaine, malgré l'opposition croissante des militants des droits des animaux. Le voverbnment estime que c'est le meilleur moyen de lutter contre la tuberculose bovine qui est transmise par les blaireaux.
L'abattage des blaireaux va-t-il nuire à la réputation de Cameron ?
08/12/2013
LES ADVERSAIRES de l'abattage imminent des blaireaux ont averti David Cameron qu'il lui ferait perdre des voix dans tout le centre de l'Angleterre.
Quelque 5 000 blaireaux devraient être tués dans l'ouest du Gloucestershire et l'ouest du Somerset lors de deux abattages pilotes, qui devraient commencer ce mois-ci.
La politique d'abattage du gouvernement a divisé la nation. Une partie prétend que c'est le seul moyen de réduire la propagation de la tuberculose bovine des blaireaux aux bovins. L'autre décrit l'abattage comme inhumain et basé sur des arguments erronés.
Le Premier ministre a déclaré qu'il avait le «courage politique» de procéder à l'abattage – mais Dominic Dyer, conseiller politique chez Care for the Wild International, a averti aujourd'hui que cette résolution menace de nuire durablement à la réputation du gouvernement.
Plus de 95% des blaireaux à tuer ne seront pas surveillés de manière indépendante, a déclaré Dyer, et 'pourraient bien mourir de longues morts douloureuses en conséquence'. Écrire sur C'est la Cornouailles , Dyer a déclaré que non seulement cela était 'd'une cruauté injustifiée', mais qu'il augmentait en fait le risque que les blaireaux se déplacent entre les terriers et propagent la maladie.
'Malgré le discours de combat de David Cameron sur la nécessité de faire preuve de courage pour mener à bien l'abattage des blaireaux, de nombreux membres de son cabinet ont de sérieux doutes sur la politique et Lynton Crosby, son stratège électoral, a sans aucun doute sonné l'alarme que Twitter et YouTube les images de milliers de blaireaux morts et blessés cet été ne seront pas un gagnant de vote dans le centre de l'Angleterre », a déclaré Dyer.
Cameron a déclaré à BBC Radio 4 L'agriculture aujourd'hui jeudi dernier que les abattages « vont avoir lieu et qu'il est important qu'ils aillent de l'avant ».
Il a averti que « un autre milliard de livres » pourrait être dépensé pour faire face aux conséquences de la tuberculose bovine si rien n'est fait. Il a ajouté que le gouvernement avait eu le courage politique de mener à bien cette politique car 'c'est tout simplement la bonne chose à faire'.
Mais il est peu probable que l'opposition recule. La RSPCA et la League Against Cruel Sports font partie des organisations caritatives opposées à l'abattage, tandis que des personnalités de premier plan telles que le guitariste de Queen Brian May et l'actrice Dame Judi Dench ont également exprimé leur inquiétude. May a rejoint des centaines d'opposants à l'abattage pour défiler dans le centre de Londres en juin. , avant de remettre une pétition de 230 000 personnes contre l'abattage au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
Cette semaine Peut a été occupé à retweeter des messages d'autres adversaires. « La décision de procéder à un abattage de blaireaux est le triomphe de l'opportunité politique sur les preuves scientifiques », a écrit l'un d'eux, tandis qu'un autre a déclaré : « CAMERON – « il faut du courage pour tuer des blaireaux »... Il faut plus de courage pour admettre que vous avez tort ! '
Le simple message d'un autre tweeter suggérait que le Premier ministre serait peut-être sage d'écouter l'avertissement de Dyer. 'David Cameron, réabattage de blaireaux. C'est mon vote solide comme le roc disparu.
