Le projet de loi sur l'extradition de Hong Kong est 'mort', selon Carrie Lam
Le chef de l'exécutif n'a pas réussi à retirer complètement le projet de loi
(Anthony Kwan/Getty Images)
La dirigeante de Hong Kong, Carrie Lam, a déclaré que le projet de loi controversé qui aurait permis l'extradition vers la partie continentale de la Chine était mort.
Ce que j'ai dit aujourd'hui n'est pas très différent d'avant, mais peut-être que les gens veulent entendre une réponse très ferme… le projet de loi est en fait mort, a déclaré le directeur général de la cité-État dans un communiqué. Les gens n'auront donc pas à s'inquiéter de la reprise des discussions sur le projet de loi dans la législature actuelle.
La déclaration est intervenue après des semaines de troubles dans la ville, au cours desquelles des millions d'habitants sont descendus dans la rue pour manifester contre le projet de loi qui permettrait l'extradition d'individus vers la Chine continentale.
Certaines des manifestations ont impliqué de violents affrontements avec la police. Le 1er juillet, des centaines de militants ont pris d'assaut le parlement de la ville, l'ont vandalisé et occupé pendant plusieurs heures avant de battre en retraite face à une autorisation de la police.
Lam a ajouté qu'elle avait le cœur brisé par le conflit causé par le projet de loi, qu'elle a décrit comme un échec total. Cependant, elle s'est arrêtée avant de dire qu'elle avait été complètement retirée.
Nous l'avons suspendu et nous n'avons pas de calendrier, nous réitérons que lorsque la législature actuelle se terminera, c'est-à-dire en juillet de l'année prochaine, elle sera automatiquement expirée, a-t-elle déclaré.
Les opposants politiques ont déjà exprimé leur mécontentement quant au statut de la législation. Le projet de loi est mort est une description politique et ce n'est pas un langage législatif, a déclaré le législateur du Parti civique Alvin Yeung à la BBC .
Nous ne savons pas pourquoi le directeur général refuse d'adopter le mot se retirer, a-t-il ajouté.
Lokman Tsui, qui enseigne le journalisme à l'Université chinoise de Hong Kong, a écrit sur Twitter : S'il est mort à toutes fins utiles, alors pourquoi ne pas simplement dire les mots et le retirer officiellement ? Carrie joue juste un jeu de relations publiques à ce stade.
Hier, la militante et pop star de Hong Kong Denise Ho s'est heurtée à un représentant chinois à l'ONU alors qu'elle exhortait la communauté internationale à défendre les droits démocratiques de Hong Kong. CNN rapporte que la délégation chinoise a interrompu le discours de Ho à deux reprises en soulevant des motions de procédure.
