Le propriétaire d'Alton Towers condamné à une amende 'record' de 5 millions de livres sterling pour le crash de Smiler
Merlin Entertainments touché après qu'un accident de montagnes russes a fait 16 blessés, dont deux femmes qui ont dû être amputées d'une jambe
- Le propriétaire d'Alton Towers condamné à une amende 'record' de 5 millions de livres sterling pour le crash de Smiler
- Le propriétaire d'Alton Towers condamné à une amende 'record' de 5 millions de livres sterling pour le crash de Smiler
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers plaide coupable pour un accident de montagnes russes
22 avril
L'opérateur d'Alton Towers Merlin Attractions Ltd a admis avoir enfreint les règles de santé et de sécurité après un accident de montagnes russes qui a causé des blessures qui ont changé la vie.
Deux adolescents ont dû subir une amputation d'une jambe à la suite des blessures subies lorsqu'un train du trajet Smiler est entré en collision avec une voiture à l'arrêt le 2 juin 2015.
D'autres coureurs ont subi une hémorragie interne, des fractures et un poumon perforé.
Le Health and Safety Executive a déclaré aux magistrats de Newcastle-under-Lyme que 'bien que le trajet soit mécaniquement sûr, aucun système n'était en place pour indiquer au personnel lorsqu'un trajet statique était sur les pistes', le BBC rapports.
Bien que le chariot statique soit apparu sur le système informatique, l'opérateur ne l'a pas vu et a pu outrepasser sa commande.
L'avocat de Merlin, Simon Antrobu, a déclaré que l'opérateur accepte que 'des mesures raisonnables et pratiques supplémentaires auraient pu être prises' pour minimiser le risque pour la sécurité.
Le juge de district John McGarva a averti l'entreprise qu'elle 'pourrait être condamnée à payer une très grosse amende' lorsqu'elle sera condamnée à une date ultérieure par le Stafford Crown Court.
L'avocat des victimes, Paul Paxton, a déclaré que les plaidoyers de culpabilité étaient 'une étape importante sur la voie de la réadaptation psychologique', ajoutant que le rétablissement physique serait un 'processus à vie' pour certains des blessés.
Une enquête interne avait déjà reconnu la responsabilité de l'entreprise dans l'accident, concluant qu'une erreur humaine de la part de l'opérateur était en cause.
Le manège Smiler a rouvert en mars, neuf mois après l'accident, et le parc à thème a assuré aux visiteurs qu'il avait 'cherché à apprendre toutes les leçons possibles pour s'assurer que ce qui s'est passé ne se répète pas'.
Alton Towers a déclaré que l'incident très médiatisé avait entraîné une baisse du nombre de visiteurs et des revenus du parc. En novembre dernier, elle a annoncé la suppression de 190 emplois, en partie à cause de l'impact du crash de Smiler.
Le crash des montagnes russes d'Alton Towers attribué à une erreur humaine
24 novembre 2015
L'accident de montagnes russes qui a grièvement blessé cinq personnes à Alton Towers cet été a été causé par une erreur humaine, a conclu une enquête menée par l'exploitant du parc à thème.
Merlin Entertainment a également annoncé que The Smiler ride rouvrira l'année prochaine, le BBC rapports.
Seize personnes ont été blessées lorsque deux voitures des montagnes russes sont entrées en collision en juin. L'accident a entraîné l'amputation des jambes de deux adolescentes, Leah Washington et Vicky Balch.
L'enquête interne n'a révélé aucun défaut technique ou mécanique. 'Un message d'arrêt du manège a été mal compris par le personnel du manège', a déclaré une porte-parole d'Alton Towers.
'Cela a conduit à la décision de redémarrer manuellement le trajet, sans passer par le système de contrôle sans que les protocoles de sécurité appropriés ne soient correctement suivis.'
Alton Towers a déclaré qu'elle se conformait pleinement à une enquête en cours du Health and Safety Executive et avait déjà mis en place des mesures de sécurité supplémentaires.
Le communiqué ajoute: 'Alton Towers continue de fournir aide et soutien à tous ceux qui étaient sur le trajet lorsque l'incident s'est produit.'
Une victime de l'accident d'Alton Towers a une jambe amputée lors de la réouverture du parc
8 juin
L'une des quatre personnes grièvement blessées lors de l'accident des montagnes russes d'Alton Towers la semaine dernière a été amputée d'une jambe au-dessus du genou, a-t-on confirmé.
Leah Washington, 17 ans, aurait eu un premier rendez-vous avec Joe Pugh, 18 ans, lorsque leur voiture est entrée en collision avec une autre voiture vide lors du trajet The Smiler. Pugh s'est cassé les deux genoux et a subi des blessures 'graves' à la main dans l'accident, rapporte Nouvelles du ciel .
Décrivant les blessures de Leah comme 'qui ont changé sa vie', son père David a remercié les services d'urgence sur place et le personnel de l'hôpital qui ont 'sauvé la vie de Leah'.
La majorité des manèges d'Alton Towers ont été ouverts au public aujourd'hui pour la première fois depuis l'accident. Cependant, le trajet Smiler de 18 millions de livres sterling restera fermé dans «un avenir prévisible» alors que les enquêtes se poursuivent avant la saison estivale.
Des photographies publiées sur Twitter suggèrent que le nombre de visiteurs a considérablement baissé ce matin, rapporte L'indépendant .
Pendant ce temps, un litige concernant l'incident est en cours, l'équipe juridique d'Alton Towers devant rencontrer des avocats agissant pour l'une des victimes cette semaine. Paul Paxton, associé chez Stewarts Law, demande des dommages-intérêts substantiels au nom de l'étudiante Victoria Balch, 20 ans, qui a également subi une intervention chirurgicale pour de graves blessures à la jambe.
Le propriétaire du parc Merlin Entertainments, qui a déjà perdu 3 millions de livres sterling depuis la fermeture de ses portes mardi dernier, pourrait faire face à une lourde facture juridique suite à l'accident, selon Le gardien .
le Courrier de Birmingham a révélé qu'il y avait 32 accidents enregistrés sur trois ans à Alton Towers. Il s'agissait notamment d'un visiteur transporté d'urgence à l'hôpital après avoir entendu son « craquement du cou » lors du trajet Rita à 60 mph et d'un employé tombant dans un abreuvoir.
À la suite de la collision, l'Association internationale des parcs d'attractions a tenu à offrir une perspective aux visiteurs potentiels. L'organisation affirme que les chances de subir une blessure dans un parc à thème sont de une sur neuf millions.
Alton Towers restera fermée pendant l'enquête sur le crash d'un 'film d'horreur'
04 juin
Alton Towers ne rouvrira pas tant qu'une enquête sur le crash des montagnes russes de mardi ne sera pas terminée.
Le Health and Safety Executive essaie actuellement de découvrir ce qui a causé la collision de deux voitures du trajet The Smiler, faisant 16 blessés.
Certains passagers sont restés coincés dans la voiture pendant quatre heures et demie à plus de sept mètres dans les airs et à un angle de 45 degrés.
Deux adolescents – Leah Washington, 17 ans, et sa fille de 18 ans de Barnsley – ont été cités comme victimes de l'accident. Le couple, qui aurait eu leur premier rendez-vous, faisait partie des quatre personnes qui ont subi des blessures graves et ont dû être transportées par avion vers des centres de traumatologie majeurs.
Des témoins ont comparé la scène à un 'film d'horreur', avec des cris de terreur et le visage d'une victime couvert de sang.
Une femme qui se trouvait dans la deuxième rangée de la voiture a déclaré qu'il y avait eu des « difficultés techniques » quelques instants avant de commencer le trajet. Elle a déclaré qu'ils avaient même été retirés de la voiture et remis en place après que plusieurs voitures d'essai aient été envoyées devant eux.
Elle a dit Le soleil : 'La barre de sécurité en métal s'est écrasée contre nos jambes. Il y avait plein de cris. J'ai ressenti une sensation de brûlure dans mon bassin et des douleurs au dos et au cou.
«C'était terrifiant. Il y avait du sang partout sur le sol car il coulait de leurs jambes dans la voiture et tombait. Les médecins et les pompiers étaient couverts de sang alors qu'ils escaladaient l'échafaudage pour soigner les gars du premier rang.
Il y aurait eu un retard de 11 minutes entre le moment où les patrons d'Alton Towers ont été informés de la collision et l'heure à laquelle les services d'urgence ont été appelés. Le parc à thème a déclaré qu'un de ses propres premiers intervenants est arrivé sur les lieux «en quelques minutes». Il a ajouté: 'Après [une] évaluation instantanée, ils appellent notre service de sécurité qui appelle immédiatement le 999.'
Nick Varney, directeur général de Merlin Entertainments, qui gère le parc, a écrit dans The Sun : ' Chaque montagne russe a un système de freinage par bloc contrôlé par ordinateur pour chaque section de voie qui devrait empêcher deux trains d'être sur la même section à un moment donné.
'Cela ne s'est clairement pas produit et à ce stade, je ne sais pas s'il s'agissait d'une erreur technologique ou humaine.
« Nous voulons savoir si ce problème est isolé pour The Smiler. Nous ne pouvons pas rouvrir tant que nous ne sommes pas sûrs.
Alton Towers : quatre « grièvement blessés » après une collision avec un véhicule
2 juin
Quatre personnes seraient 'grièvement blessées' après la collision de deux voitures lors d'un trajet à Alton Towers dans le Staffordshire.
Quatre ambulances et une ambulance aérienne ont été envoyées au parc à thème après qu'une voiture transportant 16 personnes sur le trajet The Smiler serait entrée en collision avec une autre voiture vide et stationnaire.
Service d'ambulance des Midlands de l'Ouest a confirmé qu'un appel 999 avait été passé juste après 14 heures depuis le parc. 'Il y a 16 patients à bord du Smiler nécessitant un triage, dont quatre ont signalé des blessures graves', a déclaré une porte-parole. 'Le personnel ambulancier et les médecins travaillent rapidement avec le personnel du complexe pour avoir accès aux blessés graves.'
Une femme qui a affirmé avoir vu l'incident l'a décrit comme 'terrifiant' et a déclaré que cela l'avait laissée malade.
Un autre témoin a déclaré au BBC : « Lorsque la deuxième voiture s'est écrasée, les gens criaient et criaient – même après qu'elle s'est arrêtée. Tout le monde autour du parc a couru.
«Les gens avaient l'air très affligés. C'était presque comme un accident de voiture, très complet.
Le trajet de 18 millions de livres sterling a reçu un record du monde Guinness officiel pour le plus grand nombre de boucles dans des montagnes russes lors de son ouverture en mai 2013. Promettant de « marmaliser votre corps et votre esprit », The Smiler comprend une chute de 30 m, 14 boucles, « extrême » virages et des vitesses maximales de 52 mph.
Alton Towers a déclaré que le personnel avait évacué le trajet « aussi rapidement et en toute sécurité que possible », mais ne confirmerait pas si quelqu'un avait été blessé.
Dans un communiqué, le parc a déclaré qu'il y avait eu un 'incident sur le Smiler cet après-midi impliquant deux voitures se rapprochant sur une section basse de la piste'. Les premiers intervenants qualifiés de la station ont été les premiers sur les lieux. Il a ajouté qu'il y aura une 'enquête complète une fois que nous aurons récupéré les invités, qui sont notre priorité'.
