Procès de Jordan Burling : ce que le jury a entendu
Un adolescent de Leeds est décédé d'une bronchopneumonie aiguë à la suite de mauvais traitements présumés de la part de sa famille
Jordan Burling, 18 ans, a fait un arrêt cardiaque au domicile de sa famille
Police du Yorkshire de l'Ouest
La mère, la grand-mère et la sœur d'un adolescent vulnérable décédé pesant moins de six pierres ont comparu devant le tribunal accusé d'homicide involontaire.
Jordan Burling, 18 ans, a été retrouvé par des ambulanciers paramédicaux dans le salon de sa maison à Farnley, Leeds, dans ce que le procureur Nicholas Lumley QC a décrit comme une scène choquante et troublante.
Jordan était allongé, totalement impuissant, sur un matelas gonflable dans un salon encombré. Il n'avait guère plus que la peau et les os, il pesait 37 kg – moins de six pierres. Il portait une couche souillée sous un pyjama, a appris Leeds Crown Court.
Ouvrant le dossier, Lumley a déclaré qu'un diététicien expert qui avait travaillé dans la région pendant 26 ans n'avait jamais vu une telle malnutrition... et a comparé l'état du corps à celui trouvé dans les camps d'extermination de la Seconde Guerre mondiale.
Lumley a déclaré au tribunal que Burling était décédé d'une bronchopneumonie aiguë, en raison de sa malnutrition, de son immobilité et de plaies criblées d'infections.
Selon Nouvelles du ciel , Bridget Shepherd, employée du Yorkshire Ambulance Service, a déclaré au tribunal que la mère de Burling, Dawn Cranston, n'avait montré aucune émotion lorsque son fils a fait un arrêt cardiaque. Shepherd aurait déclaré: Elle ne semblait pas dérangée par ce qui se passait. Elle ne semblait pas en état de choc.
« Personne » responsable
Les jurés ont appris que Burling avait vécu une vie relativement normale jusqu'à ce qu'il soit retiré de l'école à l'âge de 16 ans et scolarisé à la maison par sa mère, rapporte L'indépendant .
Il n'était pas connu qu'il souffrait d'une maladie ou d'un problème de santé qui aurait pu entraîner une détérioration rapide de sa santé et éventuellement sa mort, a déclaré le tribunal.
La grand-mère de Burling, Denise Cranston, a déclaré à la police que la santé de son petit-fils s'était détériorée environ trois mois avant sa mort, le 30 juin 2016.
Il est allé aux toilettes un jour et a dit que quelque chose s'était fissuré dans sa jambe. Il a alors décidé qu'il n'allait pas marcher, a-t-elle déclaré à la police.
Selon le BBC , elle a déclaré qu'à la suite d'un incident environ cinq ans plus tôt, lorsque Jordan avait été refoulé d'un médecin généraliste parce qu'ils étaient arrivés avec une minute de retard, l'adolescente avait refusé de demander de l'aide médicale.
Elle a dit: Je pense que nous venons de nous en sortir, Dawn et moi, nous [effectués les soins de Jordan] entre nous parce qu'il n'aurait pas diverti un médecin.
Lorsqu'on lui a demandé par la police si elle était responsable de la mort de son petit-fils, elle a répondu non et que personne n'était à blâmer.
Le père de Burling, Steven Burling, a déclaré au tribunal qu'il avait vu son fils pour la dernière fois environ six mois avant sa mort et que Jordan avait l'air pâle et tiré.
Selon le Courrier quotidien , il a dit que Dawn Cranston avait été une bonne maman, une maman attentionnée pendant les années où ils étaient ensemble.
« Dissimuler la naissance d'un enfant »
Le tribunal a également entendu parler de la découverte des restes d'un bébé dans des sacs en plastique lorsque la police a perquisitionné le domicile de la famille.
Il n'a pas pu être établi si le bébé à terme, qui serait l'enfant de Dawn Cranston et Steven Burling, était né mort ou vivant, a déclaré Lumley.
Dans ce qui aurait été la chambre de Jordan, les agents ont trouvé un petit sac à dos dans lequel se trouvaient des sacs en plastique à l'intérieur de sacs en plastique, a-t-il ajouté, et les os du bébé ont ensuite été découverts dans l'emballage à l'odeur rance.
Dawn Cranston a plaidé coupable à une accusation de dissimulation de la naissance d'un enfant en se débarrassant secrètement du corps.
