SMH ! Le dictionnaire en ligne d'Oxford ajoute de nouveaux mots fous
YOLO devient le carpe diem de la génération acronyme, tandis que la peur de la barbe est enfin reconnue
Amazeballs, side boob et humblebrag sont parmi la dernière sélection de mots pour figurer dans Oxford Dictionaries Online, la publication sœur du Oxford English Dictionary.
Le nouveau pool de mots comprend des acronymes tels que WDYT (qu'en pensez-vous ?) et SMH ('un sigle pratique pour ' secouer la tête ' lorsque le mot ' non ' n'exprime pas assez fortement votre désapprobation '). YOLO (on ne vit qu'une fois) semble être devenu le « carpe diem » de la génération acronyme.
Il existe également des abréviations telles que adorbs (adorable) et cray (fou), ainsi que des insultes telles que hot mess et douchebaggery.
Des dizaines de personnes se sont adressées à Twitter pour se plaindre de la « profanation de la langue anglaise », mais d'autres ont exprimé leur intérêt pour la façon dont la langue se développe.
Katherine Connor Martin, Dictionnaires d'Oxford rédacteur en chef, dit que leur programme de surveillance linguistique leur permet d'explorer comment la langue anglaise évolue différemment à travers le monde. Certains nouveaux argots se diffusent beaucoup plus rapidement à différents endroits, dit-elle. Par exemple, les seins latéraux (la partie latérale du sein d'une femme exposée par un vêtement révélateur) sont au moins dix fois plus fréquents au Royaume-Uni, tandis que les adorbs sont utilisés environ quatre fois plus souvent aux États-Unis qu'au Royaume-Uni.
Voici seulement dix mots de la nouvelle collection, utilement placés dans des exemples de phrases par les dictionnaires Oxford :
Pogonophobie : (nom) aversion extrême pour la barbe – « ma pogonophobie découle peut-être de mon incapacité à en faire pousser une »
Boules étonnantes : (adjectif) extrêmement bon ou impressionnant ; incroyable - 'elle a l'air incroyable'
Binge-watch : (verbe) regarder plusieurs épisodes d'un programme de télévision en succession rapide - 'vous pouvez regarder toute la saison avec cet ensemble'
Calin d'ami: (nom) un câlin entre deux hommes – 'ils ont eu un petit câlin de frère devant les caméras'
Doncha : (contraction) n'est-ce pas – 'Doncha fais-moi confiance?'
Cracher prendre : (nom) un acte consistant à cracher soudainement du liquide que l'on boit en réponse à quelque chose de drôle ou de surprenant - « Si j'avais bu quelque chose quand elle a dit ça, j'aurais fait une prise de salive »
Humblebrag : (nom) une déclaration ostensiblement modeste ou d'autodérision dont le but réel est d'attirer l'attention sur quelque chose dont on est fier – « Toutes les robes que j'ai pensé porter sont trop grandes ! #humblebrag'
Hanche : (adjectif) fort, en forme et ayant des muscles bien développés - 'il a l'air assez puissant'
FML : (abréviation) foutre ma vie ! Utilisé pour exprimer la consternation
Chaud diggity: (exclamation) utilisé pour exprimer l'excitation ou le plaisir - 'putain de diggity, cette chose fait tout'
