Déplacez-vous, Audrey Hepburn – Pixie Lott est là pour le petit-déjeuner
Breakfast at Tiffany's est repris comme une comédie musicale – et avec une star de l'industrie musicale dans le rôle principal
Bien que cela soit devenu son rôle déterminant, pour Audrey Hepburn, jouer la célèbre femme fatale de Truman Capote, Holly Golightly, était l'un de ses plus difficiles. 'Je suis une introvertie', aurait-elle déclaré. 'Jouer la fille extravertie a été la chose la plus difficile que j'aie jamais faite.'
Alors que Breakfast at Tiffany se dirige vers le Theatre Royal Haymarket de Londres, la nouvelle star de la pièce, Pixie Lott, a eu un peu moins de mal à s'identifier au personnage. Alors qu'elle recherchait le rôle, elle se décrit comme étant « tombée amoureuse ».
'Elle est forte et libre d'esprit et perd tout - et je perds tout aussi', dit-elle à propos de leurs similitudes. Ils vivent même tous les deux dans l'appartement numéro deux et, dans le livre, Golightly de Capote a des mèches blondes comme celles de Lott, pas la brune bouffante de la réimagination de Hepburn.
Et ce n'est pas seulement la couleur des cheveux qui ramène la pièce à ses racines - elle abandonne une partie du glamour hollywoodien de la célèbre adaptation à l'écran au profit d'un récit plus fidèle de l'histoire.
« Le but de cette version est de revenir au cadre original de la nouvelle, qui est le New York de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de reprendre son ton – toujours élégant et romantique, oui, mais plus rugueux et plus franc que les gens s'en souviennent généralement », explique le dramaturge Richard Greenberg, qui a adapté l'histoire pour la scène.
'Capote était un grand écrivain et un créateur naturel d'intrigues et Breakfast at Tiffany's a une motivation qui le rend très séduisant à dramatiser.'
La pop star Lott chante et a même appris la guitare pour le rôle. Mais Breakfast at Tiffany's lui permet de montrer une autre facette. « J'ai toujours voulu revenir à mes racines d'acteur. Quand j'avais 15 ans et à New York, écrivant pour mon premier album, je suis allé voir la comédie musicale Chicago. C'était incroyable, et Usher y jouait le rôle principal. C'était tellement inspirant. Je me suis dit : « Quand je serai plus âgée, je veux sortir de ma zone de confort et élargir mon expérience », dit-elle.
'A côté de la musique, j'ai toujours voulu être dans une pièce de théâtre et avoir l'opportunité d'être dans l'un de mes favoris de tous les temps et de représenter ce personnage fabuleux est un rêve devenu réalité.'
Le petit-déjeuner chez Tiffany's est servi au Theatre Royal Haymarket, à Londres, jusqu'au 17 septembre. Achetez vos billets sur La semaine
