Roman de la semaine : Où se trouve-t-il ?
Une étude «étrangement convaincante» de l'éloignement en 46 vignettes, par Jhumpa Lahiri
- Critique du livre : Doom de Niall Ferguson
- L'un d'eux de Musa Okwonga
- Roman de la semaine : Où se trouve-t-il ?
Jhumpa Lahiri est l'un des écrivains américains les plus intéressants au travail aujourd'hui, a déclaré Lucy Atkins dans Les temps du dimanche . Ses premiers travaux, écrits en anglais, ont remporté à peu près tous les prix. Puis, en 2011, elle a emballé sa famille et a déménagé à Rome – déterminée à apprendre à parler et à écrire l'italien comme une native. Près de dix ans plus tard, nous avons, en Où , son premier roman écrit en italien (bien que maintenant traduit en anglais par Lahiri elle-même). Un bref compte rendu d'une femme d'âge moyen solitaire errant dans une ville anonyme, c'est une étude étrangement convaincante de l'éloignement.
Le roman est composé de 46 vignettes, dont beaucoup ne parlent manifestement pas de grand-chose, a déclaré Anthony Cummins dans L'observateur . La narratrice nage et se fait faire les ongles ; elle flirte (et va acheter des sous-vêtements) avec le mari d'une amie. Bien qu'il y ait un magnétisme particulier dans le mélange de candeur et de timidité du roman, son éclat hypnotiquement chirurgical peut frôler la stérilité blanchie. L'Italie de Lahiri semble être une toile vierge - et ce n'est peut-être pas un endroit où, en tant qu'écrivain, elle peut rester longtemps avec profit.
Bloomsbury 176pp 14,99 £; La librairie de la semaine 11,99 £
La librairie de la semaine
Pour commander ce titre ou tout autre livre imprimé, visitez theweekbookshop.co.uk , ou adressez-vous à un libraire au 020-3176 3835. Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h à 17h30 et le dimanche de 10h à 16h.
