Tout ce que nous savons sur la libération de Nazanin Zaghari-Ratcliffe
Une mère anglo-iranienne fait face à une nouvelle date d'audience en Iran plus tard ce mois-ci
Une photo de Zaghari-Ratcliffe est tenue en l'air lors d'une manifestation devant l'ambassade iranienne à Londres en 2016
Chris J Ratcliffe/Getty Images
La mère anglo-iranienne emprisonnée Nazanin Zaghari-Ratcliffe a été libérée de l'assignation à résidence en Iran à la fin de sa peine de cinq ans, mais fait maintenant face à une nouvelle série d'accusations devant le tribunal plus tard ce mois-ci.
Zaghari-Ratcliffe est détenue pour espionnage depuis 2016, passant une grande partie de son temps dans la tristement célèbre prison d'Evin à Téhéran. Elle a été retirée de la prison l'année dernière en raison de la pandémie de coronavirus, mais est assignée à résidence au domicile de ses parents depuis mars.
Bien que son étiquette à la cheville ait été retirée, une nouvelle date d'audience du 14 mars signifie qu'il est peu probable qu'elle puisse retourner immédiatement chez elle à Londres comme elle et sa famille l'avaient espéré. Les nouvelles accusations comprennent la diffusion de propagande contre la République islamique en assistant à une manifestation devant l'ambassade iranienne à Londres en 2009 et en parlant à la BBC Persian Television, Reuters rapports.
Premier ministre Boris Johnson tweeté il était heureux de voir le retrait de l'étiquette à la cheville de Zaghari-Ratcliffe, mais que son maintien en détention était totalement inacceptable. Elle doit être libérée définitivement afin qu'elle puisse retourner dans sa famille au Royaume-Uni, et nous continuons à faire tout notre possible pour y parvenir, a-t-il ajouté.
Ministre des Affaires étrangères Dominic Raab tweeté que tandis que le Royaume-Uni accueille favorablement le retrait de l'étiquette à la cheville de Nazanin Zaghari-Ratcliffe... Elle doit être autorisée à retourner au Royaume-Uni dès que possible pour retrouver sa famille.
Son mari, Richard Ratcliffe, a dit Le télégraphe que les nouvelles étaient mitigées, ajoutant que les autorités iraniennes donnaient d'une main et prenaient de l'autre.
Ils ont levé l'anomalie légale de la nécessité de la libérer, mais ont toujours trouvé un moyen de la mettre en danger, a-t-il déclaré. Elle est très heureuse cet après-midi d'être sans étiquette à la cheville, donc pour l'instant nous en profitons juste. Mais nous devrons voir ce que la semaine prochaine apportera - il est clair qu'elle est toujours détenue comme levier sur le Royaume-Uni.
On a longtemps pensé que l'arrestation de Zaghari-Ratcliffe était lié à la dette historique des ventes d'armes due par le Royaume-Uni à l'Iran et qu'elle et d'autres ressortissants anglo-iraniens sont retenus en otage jusqu'à ce que le Royaume-Uni rembourse la dette.
Le chef récemment retraité du ministère des Affaires étrangères, Simon McDonald, a déclaré à BBC Radio 4 Aujourd'hui programme que l'épreuve de Zaghari-Ratcliffe touche à sa fin et que le Royaume-Uni envisageait de rembourser la dette historique de 400 millions de livres sterling à l'Iran par le biais de paiements humanitaires, Le gardien rapports.
Nous reconnaissons que c'est de l'argent iranien et qu'il doit retourner en Iran, a déclaré McDonald. Une complication clé est que l'Iran est soumis à des sanctions très complètes, donc la façon dont cet argent est remboursé fait partie de l'histoire.
Cependant, il a souligné que le remboursement de la dette et la libération des doubles citoyens britanniques et iraniens n'étaient pas liés.
