Nazanin Zaghari-Ratcliffe : une mère emprisonnée 'traumatisée' par l'escalade de la crise iranienne
La mère anglo-iranienne craint d'être utilisée comme un 'pion' par des puissances rivales
Nazanin Zaghari-Ratcliffe avec sa fille Gabriella, maintenant âgée de cinq ans
Une mère anglo-iranienne détenue dans une prison iranienne pour des accusations d'espionnage contestées craint d'être emprisonnée encore plus longtemps en raison de l'assassinat par les États-Unis du général Qassem Soleimani.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe est détenu en Iran par les Gardiens de la révolution islamique, la branche des forces armées iraniennes que Soleimani a dirigées jusqu'à sa mort.
Son mari, Richard Ratcliffe, a déclaré à BBC Radio 4 Aujourd'hui : Nous sommes détenus par la [Garde Révolutionnaire] et visiblement ils ont perdu leur chef, Le gardien rapports.
Plus généralement, une partie de notre campagne a consisté à appeler l'Iran à faire respecter le droit international et à respecter les décisions de l'ONU dans le cas de Nazanin, et cela devient un peu plus difficile lorsque le droit international est joué rapidement et librement par d'autres parties.
Zaghari-Ratcliffe a déclaré à son mari par téléphone ce week-end qu'elle et une quinzaine d'autres prisonniers britanniques et américains pensaient qu'ils seraient utilisés comme des pions. Ils ont peur et sont traumatisés… Tout le monde est inquiet, dit Ratcliffe.
Pourquoi Zaghari-Ratcliffe est-il détenu ?
La mère d'un enfant de 40 ans a été arrêtée en Iran en avril 2016 pour avoir prétendument cherché un renversement en douceur de la république islamique. Elle insiste sur le fait qu'elle n'était dans le pays que pour présenter sa fille à ses parents, qui vivent à Téhéran.
Elle purge actuellement une peine de cinq ans de prison après avoir été reconnue coupable d'espionnage, une accusation qu'elle nie. Sa situation s'est aggravée à la suite d'une gaffe du ministre des Affaires étrangères de l'époque, Boris Johnson, qui a été contraint de s'excuser en novembre 2017 pour avoir déclaré à tort lors d'une audience du comité des Communes que Zaghari-Ratcliffe enseignait le journalisme en Iran, ce que sa famille et son employeur jugent incorrect. , rapports la BBC .
L'indépendant dit que l'employée de charité n'a jamais enseigné aux journalistes de sa vie et n'est même pas une journaliste formée elle-même, mais cela n'a pas empêché les médias d'État iraniens de présenter les paroles de Johnson comme une confession accidentelle que Zaghari-Ratcliffe était un espion.
Quelle est sa situation actuelle ?
Avec la montée des tensions entre l'Iran et les États-Unis et le Royaume-Uni, le mari de Zaghari-Ratcliffe dit qu'elle a maintenant peur d'être prise en otage par l'Iran et utilisée comme un pion dans une escalade du conflit.
En octobre de l'année dernière, Zaghari-Ratcliffe a décidé de renvoyer sa fille de cinq ans au Royaume-Uni depuis l'Iran pour commencer l'école à Londres. L'enfant, Gabriella, avait 22 mois lorsque sa mère a été arrêtée et elle est partie vivre avec ses grands-parents en République islamique. Gabriella a rendu visite à Zaghari-Ratcliffe en prison chaque semaine jusqu'à son retour au Royaume-Uni.
Dans une lettre aux autorités iraniennes, Zaghari-Ratcliffe a demandé à être libérée pour rentrer chez elle avec sa fille. Je n'ai plus d'espoir ni de motivation après le départ de mon bébé… il n'y a aucune mesure à ma douleur, a-t-elle écrit.
Mais les autorités iraniennes ont maintenu Zaghari-Ratcliffe en détention et ont refusé d'accorder à son mari un visa pour se rendre en Iran.
Zaghari-Ratcliffe a déjà entamé une grève de la faim pour protester contre le refus de soins médicaux. Son mari a dit Le gardien elle s'était vu refuser un traitement médical pour des bosses dans les seins, des douleurs au cou et des engourdissements dans les bras et les jambes, ajoutant qu'il lui avait également été interdit de consulter un psychiatre externe.
Que fait le gouvernement britannique ?
L'ancien ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt a déclaré ce week-end que le meurtre de Soleimani risquait d'exacerber les tensions entre l'Iran et l'Occident par des conséquences imprévues, rapporte Le garde m .
Ce que nous avons en ce moment est une situation de poudrière très dangereuse. Les deux parties sous-estiment la force et la détermination de l'autre côté… les deux parties ressentiront le besoin de riposter lorsqu'elles seront attaquées.
En mars de l'année dernière, le ministère des Affaires étrangères a intensifié la pression sur le gouvernement iranien en prenant la décision très inhabituelle d'accorder la protection diplomatique à Zaghari-Ratcliffe.
Contrairement à l'immunité diplomatique, la protection diplomatique élève formellement un différend d'une affaire consulaire à une affaire formelle d'État à État et donne à un pays le droit de contester un autre État sur le traitement de l'un de ses ressortissants ou sociétés, dit Nouvelles du ciel .
Selon James Landale, correspondant diplomatique de la BBC , les responsables britanniques craignaient que l'Iran ne réagisse négativement à l'octroi de ce nouveau statut.
Au lieu de cela, la première réponse de Téhéran semble être l'offre d'une sorte d'accord, écrit-il.
Le ministre des Affaires étrangères Dominic Raab a décrit sa lettre ouverte demandant sa libération comme déchirante, et a déclaré qu'elle montrait la douleur et la souffrance qu'elle et sa famille traversent.
Sa détention inhumaine et cruelle à des fins politiques par le gouvernement iranien est totalement injustifiable et inacceptable, a déclaré Raab.
Le gouvernement iranien devrait, dans le respect du droit international et de la décence élémentaire, libérer immédiatement Nazanin afin qu'elle puisse retrouver ses proches.
Quelles sont ses perspectives de libération ?
Zaghari-Ratcliffe a été condamnée à cinq ans de prison en septembre 2016, lui donnant une date de libération à la mi-2021.
Mais son mari dit que la nouvelle rupture des relations entre l'Iran et l'Occident après le meurtre de Soleimani a rendu plus difficile la conviction de sa femme que sa libération de la prison d'Evin à Téhéran pourrait être imminente.
Un échange potentiel de prisonniers entre l'Iran et des alliés occidentaux que sont le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Allemagne et l'Australie a été discuté en avril de l'année dernière. Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif a déclaré qu'il avait pitié de Zaghari-Ratcliffe et était prêt à procéder à un échange de prisonniers, rapporte le BBC .
Faisons un échange. Je suis prêt à le faire, dit-il.
L'Iran a défié les États-Unis de libérer une Iranienne détenue pour de fausses accusations en Australie en échange de Zaghari-Ratcliffe.
Zarif n'a pas nommé la femme, mais Les temps dit qu'il aurait fait référence à Negar Ghodskani, détenu en 2017 pour avoir comploté en vue d'exporter des technologies de communication américaines sensibles vers l'Iran sans licence, une violation des sanctions.
Cependant, les diplomates britanniques devraient être prudents quant à l'offre iranienne, surtout si elle implique un aveu que Zaghari-Ratcliffe est coupable d'espionnage, Le gardien signalé à l'époque.
Il n'y a eu aucun développement public depuis concernant un éventuel échange de prisonniers.
