VIDÉO : Jeremy Hunt traite sa femme chinoise de « japonaise »
Le nouveau ministre des Affaires étrangères s'excuse pour une 'terrible erreur' lors de son voyage à Pékin
Jeremy Hunt a été surnommé le «grand survivant» du gouvernement conservateur
Peter Macdiarmid/Getty Images
Jeremy Hunt a commencé sa visite en Chine par une gaffe maladroite, qualifiant sa femme d'origine chinoise de Japonaise devant ses hôtes confus.
Le ministre des Affaires étrangères nouvellement nommé a commencé son premier voyage officiel sur une note de mauvais augure, déclarant aux dignitaires à Pékin : Ma femme est japonaise.
Réalisant son erreur, Hunt se corrigea rapidement. Ma femme est chinoise, désolé, a-t-il dit, ajoutant : C'est une terrible erreur à faire.
Lucia Guo, mariée à l'ancien secrétaire à la Santé depuis 2009, est originaire de Xi'an, dans le centre de la Chine.
Le couple s'est rencontré en 2008, alors qu'elle travaillait pour l'Université de Warwick dans le cadre d'un projet de recrutement d'étudiants chinois. Ils ont trois enfants.
Hunt semblait avoir élevé sa femme dans le but de renforcer les liens avec ses hôtes, lors d'une visite destinée à renforcer les relations avec la superpuissance avant le Brexit.
Il a poursuivi : Ma femme est chinoise et mes enfants sont à moitié chinois et nous avons donc des grands-parents chinois qui vivent à Xian et des liens familiaux solides en Chine.
La gaffe a attiré le commentaire non seulement comme un faux pas conjugal, mais aussi comme un hurleur géographique en contradiction avec son nouveau poste de ministre des Affaires étrangères.
L'erreur de Hunt a été aggravée par le fait que les deux pays sont des rivaux traditionnels, dit le Poste du matin du sud de la Chine . Bien que les relations se soient quelque peu améliorées récemment, elles restent délicates en raison de problèmes tels que l'occupation sanglante par le Japon de certaines parties de la Chine dans les années 30 et 40.
Hunt espère sans aucun doute que le reste des pourparlers se déroulera plus facilement. Outre le commerce, les sujets de discussion prévus incluent le changement climatique, le développement, la sécurité et la non-prolifération et l'application des sanctions de l'ONU contre la Corée du Nord, selon le ministère des Affaires étrangères.
