Coronavirus : laquelle des institutions célèbres du Royaume-Uni risque la ruine financière ?
Des universités de renommée mondiale et des clubs de football historiques parmi les personnes menacées
Des universités de renommée mondiale et des clubs de football historiques parmi les personnes menacées
Carl Cour/Getty Images
L’épidémie de coronavirus a eu un impact dévastateur sur l’économie, le bien-être et certaines de ses institutions les plus célèbres du Royaume-Uni.
Accompagnement des compagnies aériennes et les détaillants de rue confrontés à une fermeture permanente sont des clubs de football historiques, des universités de renommée mondiale et des centres célèbres de la culture locale.
Les universités
Les universités ont été contraintes de fermer leurs portes en avril, et beaucoup pourraient ne pas rouvrir avant le reste de l'année.
Selon une analyse de London Economics pour le Syndicat des universités et collèges .
Le rapport estime qu'il y aura une baisse de 47 % des inscriptions lucratives d'étudiants internationaux au cours de la prochaine année universitaire, ce qui coûtera au secteur 1,5 milliard de livres sterling, L'enseignement supérieur du Times dit.
Près des trois quarts des établissements britanniques se retrouveront dans une situation financière critique où les revenus ne couvrent que les dépenses, mais tous les établissements seront touchés d'une manière ou d'une autre.
L'Université de Cambridge, l'une des principales universités du pays, a annoncé en mai qu'elle suspendrait toutes les conférences physiques pour toute l'année universitaire 2020-21, avec le seul enseignement en face à face prévu sur une base individuelle ou en petits groupes , rapporte le Bbc .
Club de foot
Les chefs du football anglais et les députés ont averti que les clubs sont confrontés à un énorme trou de trésorerie à la suite de la pandémie , et beaucoup pourraient être contraints de se coucher. Le député Damian Collins, ancien président de la commission du numérique, de la culture, des médias et des sports, a déclaré que le gouvernement devait aider à soutenir les clubs de la ligue inférieure, ou les voir s'effondrer.
Au cours des prochaines semaines, nous pourrions voir cinq à dix clubs de la Ligue EFL entrer en administration, a déclaré Collins à Sky Sports News fin mai. Nous avons vu le tollé l'été dernier lorsque deux clubs, Bury et Bolton, étaient en difficulté. Si cela se produit, il y aura une énorme demande publique pour faire quelque chose.
Sans l'intervention du gouvernement, ces clubs pourraient aller au mur et il y en aura peut-être d'autres qui suivront.
Malgré le redémarrage du football ce mois-ci, il est possible que les supporters ne soient pas autorisés à assister aux matchs avant l'année prochaine - les clubs affamés de, ce qui est pour beaucoup, leur principale source de revenus, dit le Bbc .
Je ne vois pas de clubs proposer des contrats pendant cette période, a déclaré Alex Rodman, milieu de terrain des Bristol Rovers de League One. Il a déclaré à BBC Radio 5 Live : Beaucoup [des 1 400 joueurs] pourraient être perdus dans le jeu, ce qui serait vraiment dommage.
C'est une situation horrible pour eux - de penser qu'ils doivent partir et peut-être trouver un autre emploi qu'ils n'ont peut-être pas connu depuis six, huit ou dix ans, juste pour subvenir aux besoins de leur famille - mais c'est une époque sans précédent et Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres personnes dans le pays qui sont dans la même position.
Théâtres
Le coronavirus a menacé toute l'industrie du théâtre, fermant tout, des clubs de théâtre amateur locaux aux grandes productions du West End.
Le théâtre britannique est au bord de l'effondrement total, écrit Sonia Friedman, la productrice de succès du West End tels que Le Livre de Mormon et Harry Potter et l'enfant maudit , dans Le télégraphe .
Sans un plan de sauvetage urgent du gouvernement, 70% de nos compagnies d'arts du spectacle seront en faillite avant la fin de cette année, a-t-elle écrit.
Plus de 1 000 cinémas à travers le pays seront insolvables et pourraient fermer définitivement.
Même les plus grandes productions et théâtres ne sont pas sûrs. Le théâtre Globe de Londres a appelé le gouvernement à fournir un financement urgent pour consolider notre paysage culturel en mai, avertissant qu'il pourrait autrement faire face à la ruine financière.
L'histoire du Globe est particulièrement dure, dit Le gardien . Malgré son succès international, attirant plus d'un million de visiteurs par an, il risque d'être contraint de fermer sans soutien.
Bien que nous soyons bien gérés, bien gouvernés et – surtout – capables de fonctionner sans subventions publiques, nous ne pourrons pas survivre à cette crise, selon les preuves du Globe. Ce serait une tragédie pour les arts, pour l'héritage de l'écrivain le plus célèbre d'Angleterre, mais aussi pour le pays, si notre site emblématique de Bankside restait vide.
Nous sommes un modèle pour le secteur artistique non subventionné… mais face à une crise comme celle-ci, il n'y a aucun mécanisme pour nous aider. Cela a été financièrement dévastateur et pourrait même être terminal.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pour un tour d'horizon des histoires les plus importantes du monde entier - et une vision concise, rafraîchissante et équilibrée de l'actualité de la semaine - essayez le magazine The Week . Commencez votre abonnement d'essai aujourd'hui –––––––––––––––––––––––––––––––––
Cinémas
Comme les théâtres, les cinémas ont souffert du verrouillage et devraient être parmi les derniers espaces publics à ouvrir en juillet – bien que les ciné-parcs puissent ouvrir à partir de la semaine prochaine.
Cineworld – le deuxième plus grand exploitant de cinéma au monde – a déclaré avoir trouvé la pandémie extrêmement difficile, et les petits concurrents ont connu une période beaucoup plus difficile, dit Nouvelles ITV .
Une enquête de l'Independent Cinema Office du Royaume-Uni a révélé que près de 40 % des employeurs avaient licencié ou s'attendaient à licencier, selon le diffuseur.
Le populaire Cinéma Tyneside à Newcastle est un cinéma indépendant qui compte sur les dons pour rester ouvert.
Le PDG Holli Keeble a déclaré au IBF que la situation actuelle nous a laissés exposés… lorsque nos portes ont fermé en mars, nos revenus se sont tout simplement arrêtés, mais pas beaucoup de nos frais de fonctionnement.
